Versão de Paula Fernandes para ‘Shallow’ confunde público e vira piada
Internautas reclamam e se divertem com 'juntos e shallow now', parte do refrão da música, que não faz lá muito sentido
Anunciada na semana passada, a versão brasileira de Paula Fernandes para a música Shallow, cantada por Lady Gaga e Bradley Cooper no filme Nasce uma Estrela, voltou a ser assunto nesta sexta-feira, 17, depois que a mineira divulgou um trecho da canção em suas redes sociais. “Diga o que te fez/ sentir saudade/ bote um ponto final/ cole de uma vez/ nossas metades/ juntos e shallow now”, diz o refrão. O problema é que a letra não faz lá muito sentido, e o público na internet já tratou de transformar o lançamento em piada.
A letra original diz algo como: “Eu estou à beira do precipício/ assista enquanto mergulho/ eu nunca vou tocar o chão/ caio na água/ onde eles não podem nos machucar/ estamos longe da superfície agora”. O final do refrão de Paula, por sua vez, mistura o português e o inglês, criando a indecifrável frase “juntos e superfície agora”.
No Twitter, a música que Paula vai lançar em parceria com Luan Santana – o sertanejo assume os vocais que são de Bradley Cooper no original – já é um viral, com nada menos do que quatro menções relacionadas a ela nos trending topics, a lista de assuntos mais comentados na rede social: #morreumaestrela, Paula Fernandes, Shallow e Juntos.
VEJA Mercado em Vídeo
O impacto da crise entre Lula e Congresso na reforma tributária e entrevista com Rodrigo MaiaAs bolsas europeias e os futuros americanos são negociados em baixa na manhã desta quinta-feira, 25. O ministro da Fazenda, Fernando Haddad, entregou o texto da fase de regulamentação da reforma tributária ao Congresso Nacional. O projeto tem cerca de 300 páginas e mais de 500 artigos. Haddad calcula uma alíquota média de 26,5% do Imposto sobre Valor Agregado (IVA), mas disse que isso vai depender do número de exceções que serão aprovadas à regra geral. A transição para o novo sistema pode ter início em 2026. A entrega do projeto acontece em meio a uma crise entre o Executivo e o Legislativo e cobranças públicas do presidente Lula aos seus ministros por uma melhor interlocução com o Congresso. A mineradora Vale publicou seus resultados do primeiro trimestre e obteve lucro líquido de 8,3 bilhões de reais, cifra 13% menor em relação ao mesmo período de 2023. Os Estados Unidos publicam a primeira leitura do resultado do PIB do primeiro trimestre do país. Diego Gimenes entrevista Rodrigo Maia, presidente da Confederação Nacional das Instituições Financeiras (CNF) e ex-presidente da Câmara dos Deputados.
Shopping se manifesta sobre ‘calote’ de Taís Araújo
Mais um dia na vida de Elon Musk: ações da Tesla caem, carros encalham
Ivanir dos Santos entra com representação contra Ludmilla: ‘É crime’
Eduardo Suplicy surpreende ao comparecer em aniversário de Mano Brown
A milionária conta dos carros blindados de Eduardo Paes no Rio
