Morre Ettore Zuim, o dublador de Batman e Hércules no Brasil, aos 66 anos
Dublador carioca tinha mais de 40 anos de carreira e também deu voz a personagens de 'Hércules', 'Shrek' e 'One Piece'
Por Ana Rita Fernandes 4 set 2026, 15h21 | Atualizado em 4 set 2026, 15h23
O dublador carioca Ettore Zuim morreu aos 66 anos nesta sexta-feira (4). A informação foi confirmada pela Associação Brasileira de Dubladores, mas a causa da morte ainda não foi divulgada.
No início de 2023, Zuim foi diagnosticado com DAOP (Doença Arterial Obstrutiva Periférica) e desde então, teve sua saúde parcialmente comprometida.
Conhecido por ser uma das principais vozes de personagens interpretados por Christian Bale e Owen Wilson, Zuim dublou Batman na trilogia de filmes dirigida por Christopher Nolan. Também emprestou a voz ao super-herói nos games Batman: Arkham e Injustice: Gods Among Us.
Na animação, deu voz ao protagonista de Hércules, da Disney, e ao Príncipe Encantado, de Shrek. Ao longo de mais de quatro décadas de carreira, também dublou personagens como Patrick Bateman, de Psicopata Americano; John Connor, de O Exterminador do Futuro: A Salvação; Gil, de Meia-Noite em Paris; John Beckwith, de Penetras Bons de Bico; Ozai, de Avatar: A Lenda de Aang; e Dracule Mihawk, de One Piece.
Além de dublador, Zuim atuou como diretor e professor de dublagem, contribuindo para a formação de novos profissionais da área.
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA