Assine VEJA por R$2,00/semana
Imagem Blog

Nova Temporada Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO

Por Fernanda Furquim
Este é um espaço dedicado às séries e minisséries produzidas para a televisão. Traz informações, comentários e curiosidades sobre produções de todas as épocas.
Continua após publicidade

DVD: apenas dois episódios de ‘Batman’ não terão dublagem

Quando o lançamento de Batman foi anunciado em julho nos EUA, os fãs da série clássica ficaram na expectativa de que o box sairia também no Brasil. No início de novembro, a Warner confirmou seu lançamento por aqui, mas com dois ‘poréns’. O primeiro era o de que teríamos apenas a versão em DVD, enquanto nos EUA […]

Por Fernanda Furquim Atualizado em 1 dez 2016, 15h35 - Publicado em 10 nov 2014, 18h36

BatmanDVD

Quando o lançamento de Batman foi anunciado em julho nos EUA, os fãs da série clássica ficaram na expectativa de que o box sairia também no Brasil. No início de novembro, a Warner confirmou seu lançamento por aqui, mas com dois ‘poréns’.

O primeiro era o de que teríamos apenas a versão em DVD, enquanto nos EUA a série sairá também em Blu-Ray. O segundo era o de que nem todos os episódios trariam a dublagem que está na memória afetiva dos fãs, de quando a série era exibida na TV.

O Blu-Ray continua sendo um sonho mas, no que diz respeito à dublagem, o estrago não foi tão grande quanto se imaginava.

Segundo divulgado pela Warner, apenas uma história , composta de dois episódios, virá sem a dublagem em português (apenas com a legenda). Trata-se dos episódios Pinguim, o Candidato/Hizzonner the Penguin e O ex-candidato Pinguim/Dizzoner the Penguin, que fazem parte da segunda temporada.

Continua após a publicidade

A ausência da dublagem se deve à deterioração que o material sofreu com a passagem de tempo, não sendo possível recuperá-lo.

O box com os 120 episódios produzidos (mais um material Extra com três horas de duração e um livro com guia de episódios) será lançado no dia 20 de novembro, sem passar pela pré-venda. Ainda segundo a distribuidora, o box será vendido com exclusividade pelo grupo B2W. Isto significa que ele será oferecido apenas pelas Lojas Americanas, Submarino, Shoptime e Sou Barato, ao valor de R$ 399,90. Esta não é uma edição limitada.

Cliquem na foto para ampliar. 

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 39,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.