BBC prepara ‘The Moonstone’, adaptação da obra de Wilkie Collins
O canal BBC1 da Inglaterra anunciou o início das filmagens de The Moonstone, minissérie em cinco episódios que adapta a obra de Wilkie Collins, publicada em 1868. A produção será exibida no período da tarde, em dias consecutivos, a partir do dia 31 de outubro. Na história, ao fazer dezoito anos, a inglesa Rachel Verinder […]
O canal BBC1 da Inglaterra anunciou o início das filmagens de The Moonstone, minissérie em cinco episódios que adapta a obra de Wilkie Collins, publicada em 1868. A produção será exibida no período da tarde, em dias consecutivos, a partir do dia 31 de outubro.
Na história, ao fazer dezoito anos, a inglesa Rachel Verinder (Terenia Edwards) ganha um grande diamante indiano conhecido como The Moonstone. O diamante lhe foi dado por seu tio, o Coronel Herncastle, um militar corrupto que serviu na Índia. Ocorre que a pedra, além de ter um grande valor, tem um importante significado religioso, o que leva três sacerdotes hindus dedicarem suas vidas a resgatá-lo.
Rachel decide utilizar o diamante na sua festa de aniversário para impressionar seus convidados, em especial seu primo Franklin Blake (Joshua Silver). Mais tarde, na mesma noite, o diamante é levado do quarto de Rachel. O caso é entregue ao Sargento Cuff (John Thomson, de After Hours, The Mimic), que passa a investigar o roubo. Neste meio tempo, Blake também investiga o caso, mas por conta própria, com o objetivo de reconquistar o amor de Rachel.
No elenco também estão Sarah Hadland (Miranda, The Job Lot, Ballot Monkeys), como Drusilla Clack, a prima pobre de Rachel, uma mulher intrometida e manipuladora, que se vê como uma cristã devota, mas não passa de uma hipócrita; Sophie Ward (Land Girls), como Lady Verinder, a mãe de Rachel; Stewart Clarke, como Godfrey Ablewhite, primo de Rachel, um filantropo e objeto de desejo de Drusilla; Leo Wringer como Gabriel Betteredge, empregado na casa de Rachel; e David Calder, como o Sr. Bruff, advogado da família. O restante do elenco não foi divulgado.
O roteiro é assinado por Rachel Flowerday (Father Brown) e Sasha Hails (Versailles), com produção da BBC Learning e King Bert Productions. A direção é de Lisa Mulcahy. A estreia está prevista ainda para este ano.
A obra de Collins já foi adaptada algumas vezes. No cinema, estreou em 1934 o filme A Pedra Maldita, uma produção americana. No rádio, a obra já teve duas versões americanas e uma britânica. A primeira em 1945, como um episódio da série antológica The Weird Circle; e a segunda em 1953, como uma minissérie em duas partes estrelada por Peter Lawford dentro do programa Suspense. A versão britânica é da BBC Radio 4, exibida em 2011, com quatro episódios, no programa Classic Serial.
Na TV, a BBC apresentou em 1959 uma minissérie em sete episódios; em 1997, o canal produziu o telefilme The Moonstone. Outras adaptações televisivas ocorreram em 1952, como um episódio da série antológica Robert Montgomery Presents; em 1972, pelo canal americano PBS; e em 1974, na Alemanha.
Em 2012, a BBC chegou a anunciar a encomenda de uma minissérie em três episódios com roteiro de Ed Whitmore (Waking The Dead, Inspector Linley, CSI), a qual não chegou a ser produzida na época. Ainda não está claro se a versão assinada por Flowerday e Hails é a mesma anunciada em 2012, porém reformulada.
A nova versão da obra de Collins foi encomendada como parte da campanha #LoveToRead da BBC, que incentiva o público a ler mais livros.
Cliquem na primeira foto para ampliar.