O “Jornal Nacional” e um certo físico chamado “Albert Stein”…

Não vi o Jornal Nacional ontem – ainda curtia meu uisquinho no pós-crepúsculo. Mas minha filha me advertiu, e é verdade: “Pai, um repórter da Globo criou um novo físico: o Albert Stein”. Hoje fui conferir. Francisco José, da TV Globo, fez uma reportagem sobre aquela chatice que são os bonecos de Olinda. Ouvi a locução: não há a menor dúvida. Ele mostra um bonecão de Albert Einstein e manda bala: “(…)O físico Albert Stein e a excentricidade de um gênio”. Ô, muito excêntrico… No site do JN, tenta-se corrigir a bobagem. Mas a transcrição ficou ainda mais atrapalhada. Como a imagem que abre a reportagem é de Capiba, a transcrição ficou assim: “O maior de todos os compositores de frevo, o físico Albert Einstein, a mulher da sombrinha e o menino da tarde. Celebridades e anônimos se tornam figuras lendárias do carnaval”. É o frevo-do-repórter-doido. Acho que é o caso de o JN arrumar o texto no site e, bem, dar hoje uma satisfação às crianças de 12 anos, não é Bonner? Erros acontecem, sei disso. E têm de ser corrigidos.

Para ler e ouvir, clique aqui