Em tempos de Copa do Mundo, até a literatura entra em campo

Até a literatura pegou carona na Copa do Mundo, que começou nessa quinta-feira, com a partida entre Brasil e Croácia. Um projeto do professor Chad W. Post, da Universidade de Rochester, nos Estados Unidos, criou uma competição semelhante ao Mundial, mas que vai eleger o melhor livro entre 32 representantes de países, os mesmos que lutam pela taça no torneio mundial de futebol. Na primeira disputa, que também aconteceu nesta quinta, Budapeste (Companhia das Letras), de Chico Buarque, levou a melhor sobre o romance Dark Heart of the Night (Coração Negro da Noite, em tradução direta), da escritora camaronense Leonora Miano.

Na World Cup of Literature (Copa do Mundo de Literatura), cada partida é decidida por um dos quinze resenhistas escolhidos pela organização. Eles devem analisar os dois competidores e escolher aquele que consideram o melhor, justificando a decisão com uma crítica literária. Entre os competidores, escolhidos a partir de sugestões de leitores da página do projeto, estão apenas livros considerados acessíveis, com certo apelo popular, e publicados a partir do início da década de 2000. “Nós não queremos incluir besteiras, mas eu não acho que a competição deve ter 32 escritores modernistas obscuros do mundo”, escreveu o professor Chad W. Post ao explicar as regras da competição.

Entre os volumes selecionados para as partidas estão Budapeste, de Chico Buarque, Memórias de Minhas Putas Tristes (Record), do colombiano Gabriel García Márquez, e 1Q84 (Alfaguara), do japonês Haruki Murakami. Nesta sexta-feira, a batalha entre Itália e Inglaterra foi decidida pelo professor de literatura inglesa Trevor Berrett, que escolheu o livro The Days of Abandonment (Os Dias do Abandono, em tradução direta), da escritora italiana Elena Ferrante, como vencedor. O romance disputava a classificação para a próxima fase com NW (Companhia das Letras), de Zadie Smith, que foi eliminado.

Todas as partidas são eliminatórias e o campeão será determinado após análise dos quinze juízes. Segundo uma mensagem do professor idealizador do projeto no site da organização, a receptividade da World Cup of Literature foi tão positiva que ele considera acompanhar a Copa do Mundo de Futebol Feminino, que acontece em 2015, no Canadá, e criar outra versão, dessa vez só com romances escritos por mulheres.

Confira abaixo a tabela de classificação dos competidores literários:

• Mais lidas

1

Brasil

Advogado aponta culpada por polêmica de mulher com criança em avião

2

Cultura

A ousada transparência de Gaby Amarantos no Prêmio Multishow

3

Cultura

O constrangedor encontro de Preta Gil, Gominho e Anitta: Prêmio Multishow

4

Cultura

Globo é condenada a indenizar ex-funcionária por brincadeira em programa

5

Cultura

O tiro no pé da família Senna com a minissérie da Netflix

• Copa do Mundo
• Literatura