‘Canção de Ninar’: livro retrata tensão entre pais e babás
Romance de Leïla Slimani mostra investigação do caso de um bebê que teria sido assassinado pela cuidadora
Nascida no Marrocos, em 1981, e radicada em Paris aos 17 anos, Leïla Slimani foi indicada pelo presidente Emmanuel Macron como promotora da língua e da cultura francesas. Mas a autora de um romance perturbador como Canção de Ninar (tradução de Sandra M. Stroparo; Tusquets; 192 páginas; 41,90 reais) passaria bem sem a distinção oficial. Nas primeiras páginas, o leitor é confrontado com a terrível cena de um crime: um bebê morto e sua irmã mais velha agonizante em um apartamento parisiense. A assassina é a babá, que os jovens pais julgavam irrepreensível. A investigação dos motivos do crime desvela ressentimentos pessoais e tensões sociais comuns na delicada relação entre pais e cuidadoras.