Sobre Palavras
SEGUIR
SEGUINDO
Por Sérgio Rodrigues
Este blog tira dúvidas dos leitores sobre o português falado no Brasil. Atualizado de segunda a sexta, foge do ranço professoral e persegue o equilíbrio entre o tradicional e o novo.
Cometa, a ‘estrela cabeluda’
O histórico pouso de um módulo espacial no cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, quarta-feira, foi tão importante que fez do substantivo “cometa”, mais do que simplesmente a Palavra da Semana, uma possível Palavra do Ano. Existente em português desde 1344, segundo a datação do Houaiss, a palavra é herdeira, por meio do latim cometa, do grego kométes – […]
O histórico pouso de um módulo espacial no cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, quarta-feira, foi tão importante que fez do substantivo “cometa”, mais do que simplesmente a Palavra da Semana, uma possível Palavra do Ano.
Existente em português desde 1344, segundo a datação do Houaiss, a palavra é herdeira, por meio do latim cometa, do grego kométes – e é aqui, na origem, que está seu aspecto mais curioso.
Literalmente, o grego kométes queria dizer “cabeludo”. Cabeludo? Sim, o adjetivo entrou nessa história numa referência metafórica à cauda luminosa que o cometa arrasta, o que o tornaria semelhante a uma “estrela cabeluda” (aster kométes).
Com o tempo, como não é incomum acontecer, o adjetivo acabou dispensando o substantivo para fazer carreira solo.
Shopping se manifesta sobre ‘calote’ de Taís Araújo
Ivanir dos Santos entra com representação contra Ludmilla: ‘É crime’
Mulher de Jeff Bezos quebra protocolo em festa na Casa Branca
Dívida de Taís Araújo em condomínio vira caso de Justiça
Os achados da nova rodada de escavações no sítio arqueológico de Pompeia
