Com novos e velhos “inimigos esquerdistas” na vizinhança, Jair Bolsonaro decidiu escolher ele próprio seu tradutor de espanhol para o acompanhar em conversas no idioma dos vizinhos Alberto Fernández (Argentina), Luis Arce (Bolívia) e Nicolás Maduro (Venezuela).

Um tradutor de confiança, como se sabe, é crucial para evitar espionagem e vazamentos de conversas sigilosas. O contrato pautado na “segurança pública” foi fechado com o tradutor Miguel Angel Reyes, escolhido a dedo pela área de segurança do governo, leia-se Gabinete de Segurança Institucional.

O contrato tem um custo de 365.000 reais e prevê “interpretação consecutiva, simultânea e sussurrada”, ou seja, ao pé do ouvido.

No extrato de inexigibilidade de licitação, que não traz o prazo do contrato, o Itamaraty justifica a contratação por ser um serviço de “segurança pública” e esclarece: “Escolha feita diretamente pelo Gabinete da Presidência”.