David Lagercrantz e Stieg Larsson

Escritos pelo sueco Stieg Larsson, que morreu antes de publicá-los, os três livros da saga Millenium tiveram mais de 80 milhões de cópias vendidas em cinquenta países e duas adaptações para o cinema, ambas focadas no primeiro volume: um filme sueco e outro americano, dirigido por David Fincher (Clube da Luta), com Daniel Craig (007 Contra Spectre) no papel do jornalista Mikael Blomkvist e Rooney Mara (A Rede Social) como a hacker-punk Lisbeth Salander. Sem Larsson, morto em 2004, a trama acaba de ser retomada pelo também sueco David Lagercrantz com A Garota na Teia de Aranha, que se torna assim o quarto livro da série Millenium. Traduzidas para 28 línguas, as 2,7 milhões de cópias da obra serão distribuídas por 25 países, entre eles o Brasil, onde 50.000 exemplares foram rodados pela Companhia das Letras.

LEIA TAMBÉM:
Sequência de ‘Millenium’ ganha capa na Inglaterra. Veja
Novo livro de ‘Millenium’ pode fechar trilogia no cinema

Larsson morreu em decorrência a um ataque cardíaco, antes que pudesse ver sua obra publicada. Depois, com o lançamento póstumo dos três livros de Millenium e o sucesso da trama, os herdeiros do autor decidiram continuar a história. Para isso, eles escolheram o jornalista David Lagercrantz, coautor da biografia do jogador de futebol Zlatan Ibrahimovic, a publicação mais vendida na história da Suécia.

Para cumprir o desafio de escrever A Garota na Teia de Aranha, Lagercrantz teve de criar a história sob um rígido regime de segurança, a fim de que ela não vazasse. As 492 páginas da obra foram digitadas em computadores sem conexão com a internet, com um carimbo de aviso legal em cada uma das folhas, e todos os e-mails trocados entre o editor e ele eram criptografados.

Ao jornal britânico The Guardian, o editor da versão do Reino Unido, Christopher MacLehose, afirmou que a preocupação para evitar que uma versão do livro viesse à tona antes da hora era grande.“Não terá cópias de revisões em nenhuma língua antes de seu lançamento internacional. Ninguém estará em posição de roubar o livro”, disse MacLehose.

A Garota na Teia de Aranha é publicado no ano que marca o 10º aniversário de lançamento de Os Homens que Não Amavam as Mulheres, primeiro livro da trilogia Millenium.  As primeiras dez páginas de A Garota na Teia de Aranha foram divulgadas pela editora e podem ser conferidas aqui.