Ulysses, a obra indecifrável do irlandês James Joyce, vai ganhar uma nova edição brasileira em 2012. A Companhia das Letras acaba de incluir o livro no catálogo de lançamentos do selo Penguin-Companhia de 2012. O anúncio pela editora é feito no dia em que se completam 70 anos da morte de Joyce (1882-1941).

A nova versão da obra que é considerada o primeiro “clássico moderno” da história – e que chegou a ser censurada por suas transgressões literárias – sai com tradução de Caetano Galindo e coordenação editorial do Paulo Henriques Britto.

Selo criado em parceria com a britânica Penguin e dedicado aos clássicos, o Penguin-Companhia prepara o lançamento de outro gigante da literatura: a série Em Busca do Tempo Perdido, de Marcel Proust, que inspirou a escrita de, entre outros, Gilberto Freyre. A obra ganhará edição em sete volumes. O primeiro deve sair no 2° semestre de 2012.

Joyce e Proust são, para boa parte da crítica, os grandes nomes da literatura no século XX.

• Mais lidas

1

Cultura

A preocupação de Gisele Bündchen quanto ao filho mais velho, Benjamin

2

Política

O problemão que Alexandre de Moraes arrumou para Lula

3

Brasil

Ex de filho de Lula entrega provas de abusos à polícia

4

Economia

Lula caminha para tornar o governo uma “gestão Dilma”, diz Armínio Fraga

5

Brasil

O péssimo clima dentro da Polícia Federal

• Companhia das Letras
• Marcel Proust