A criatividade e o vigor de Israel no ramo de séries

CULTURA

Produções do país conquistaram o público internacional e inspiraram remakes americanos 

uma centena

5

8,8 milhões

1948,

de pequenas produtoras independentes

de habitantes, apenas

canais de TV e mais de

Israel é um país pequeno, com

Criado em

Vários de seus programas foram transmitidos mundo afora e ganharam versões americanas. 'Hatufim', por exemplo,...

Mas virou potência televisiva

E virou a aclamada 'Homeland' no país americano.

... foi refeita

A série israelense 'Betipul', que mergulha na vida de um terapeuta, mostrando seus atendimentos, foi adaptada para mais de dez países.

No divã

Virou o seriado 'In Treatment', produzido pela HBO.

Nos Estados Unidos

Foi adaptada para 'Sessão de Terapia', estrelada nas primeiras temporadas por Zé Carlos Machado e, depois, por Selton Mello.

No Brasil

Para o público jovem

'Euphoria', que acompanha um grupo de adolescentes enquanto eles se aventuram com drogas e sexo, ganhou remake nos Estados Unidos com o mesmo nome.

Ganhando o mundo

Entre as produções israelenses que conquistaram público fora do país está 'Fauda', que causou comoção (positiva) até entre palestinos ao acompanhar a caçada a um terrorista do Hamas.

Já o drama 'Shtisel', que retrata judeus ultraortodoxos, observa os dilemas de um rapaz dividido entre o rigor das tradições e hábitos vistos com maus olhos pela religião.

Outro exemplo

veja.abril.com.br/cultura/

Confira essa e outras reportagens em