'A Grande Onda de Kanagawa', icônica xilogravura do artista Katsushika Hokusai (1760-1849), tem o título em japonês de 'Kanagawa Oki Nami Ura', expressão pode ser traduzida literalmente como "sob a onda de Kanagawa".
A impressão retrata uma grande onda no momento em que um vagalhão se quebra. No primeiro plano, três barcos podem ser vistos balançando nas águas, a caminho da Península de Izu e da Província de Awa, agora Prefeitura de Chiba.
No horizonte distante, o Monte Fuji pode ser visto erguendo-se majestosamente sobre o mar. É uma representação inspiradora do poder e da beleza da natureza.
A história da criação da obra é obscura. Acredita-se que Hokusai desenvolveu a estampa entre 1829 e 1833, como parte da série de xilogravuras 'Trinta e Seis Vistas do Monte Fuji'.
De acordo com Matthi Forrer, pesquisador do Museu Nacional de Etnologia, na Holanda, provavelmente o artista estava em busca de fazer algum dinheiro em um momento complicado de sua vida.
Após a morte de sua mulher, em 1828, ele estava vivendo com a filha Oei e, além das despesas da casa, se viu obrigado a pagar dívidas de jogo do neto.
Em um contato com o editor Nishimuraya Yohachi, ele propôs o projeto que, para sua surpresa, foi bem recebido. Os dez primeiros desenhos saíram em 1830, entre eles a impressão oficialmente intitulada 'Sob a Onda de Kanagawa'.
Em dois séculos, a imagem atravessaria o mundo. A partir da Europa, influenciou outros artistas. Como todo ícone pop, foi adaptada, retrabalhada e estampou desde tatuagens até empenas de prédios.
veja.abril.com.br/cultura/
Confira essa e outras reportagens em