Os Estados Unidos criticam a China por manter sua moeda artificialmente desvalorizada como forma de turbinar suas exportações. A China critica os Estados Unidos por injetar bilhões de dólares no mercado como forma de estimular artificialmente uma economia ainda em recuperação. E ambos têm razão: o déficit americano e o superávit chinês, ambos monumentais, são os dois lados da principal trincheira desta 'guerra cambial'. Este desequilíbrio está na origem das pressões sobre as moedas mundo afora. É o caso do real, supervalorizado em razão de uma enxurrada de dólares que nem a sucessiva elevação do imposto sobre capitais pode conter. Reflexo destas pressões, abrem-se novas frentes de batalhas, em que governos 'competem' pela desvalorização de sua própria moeda - e acabam introduzindo mais distorções no sistema.