Membro da força de elite que matou Bin Laden lança livro

'No Easy Day' começa a ser vendido em 11 de setembro. Pentágono afirma desconhecer conteúdo da obra, que pode ter informações confidenciais

Por Da Redação
23 ago 2012, 02h47

O terrorista Osama bin Laden (Arquivo/AP/VEJA)

Um dos integrantes dos Navy Seals, um exclusivo corpo de elite da Marinha americana treinado para realizar missões especiais, lançará em 11 de setembro um livro em que promete revelar detalhes da operação responsável pela morte de Osama bin Laden no ano passado. Em paralelo ao anúncio do lançamento, surgiram informações de que a publicação pode trazer informações confidenciais sobre a missão que pôs fim à vida do responsável por perpetrar os ataques ao World Trade Center em 2001 – o ataque terrorista mais letal da história, e o primeiro em solo americano. O título do livro, No Easy Day (Nenhum Dia é Fácil, em tradução livre), faz menção a uma saudação característica dos Navy Seals. Significa que o único dia fácil é aquele que já passou.

Bin Laden foi executado com um tiro na cabeça, numa operação militar realizada nos arredores de Islamabad, capital do Paquistão, a poucos meses do décimo aniversário do 11 de Setembro. O líder terrorista havia conseguido escapar da perseguição internacional por uma década.

EUA: Trailer de filme sobre Bin Laden reabre debate político

Infográfico: A missão que matou Osama bin Laden

A editora Penguin, que publica o livro, negou a possibilidade de ele incluir dados secretos, mas o Departamento de Defesa americano admitiu que a publicação não foi revisada, o que costuma ocorrer no caso de obras escritas por militares – o objetivo é evitar o vazamento de segredos das Forças Armadas. “Eu não li o livro e não estou informado de que alguém no departamento o revisou”, declarou o secretário de imprensa do Pentágono, George Little. Da mesma forma, a Casa Branca e a CIA (Agência Central de Inteligência) informaram que No Easy Day não passou pelo crivo de seus funcionários.

O regulamento do Pentágono determina que qualquer informação publicada por ex-funcionários ou pessoal da reserva deve ser submetida a um “processo de revisão”, de modo a assegurar que ela não “comprometa a segurança nacional”. A divulgação não autorizada pode ser enquadrada como crime militar.

Pseudônimo – O autor do livro é um ex-membro do time seis dos Seals, que deixou a Marinha dos EUA e adotou o pseudônimo Mark Owen por motivos de segurança. Ele afirma ter participado da operação na qual morreu o líder da rede terrorista Al Qaeda no dia 2 de maio de 2011 em uma casa de Abbottabad, a 50 quilômetros de Islamabad, capital do Paquistão.

Capa da edição americana de 'No Easy Day', escrito por soldado que participou da operação que matou Osama Bin Ladan — Capa da edição americana de ‘No Easy Day’, escrito por soldado que participou da operação que matou Osama Bin Ladan (VEJA)

Continua após a publicidade

Segundo Owen, que afirma ter estado presente no momento da morte de Bin Laden, seu propósito ao escrever o livro foi “esclarecer uma das mais importantes missões militares da história dos EUA”. Ele acrescentou que a obra é sobre os “rapazes” que participaram da missão e os sacrifícios que ela exigiu. A Penguin afirmou que No Easy Day descreve todo o ataque, desde o acidente de helicóptero que poderia ter jogado por terra a operação, até a chamada por rádio na qual confirmaram a morte do líder terrorista. O relato é chamado pela editora de “uma peça essencial da história moderna”.

Além da operação, Owen conta outros aspectos de sua vida, como a infância no Alasca, o duro treinamento para fazer parte dos Seals e os 13 combates dos quais participou após os atentados de 11 de Setembro de 2001. O momento escolhido para publicar o livro, que terá uma tiragem inicial de 300.000 exemplares, também causou controvérsia por sua proximidade com as eleições presidenciais de novembro. O mesmo tipo de crítica, feita por adversários do presidente Barack Obama, já ocorreu antes com o lançamento do filme Zero Dark Thirty, sobre a caça do governo americano a Bin Laden. A produção iria estrear em outubro, antes das eleições, mas foi adiada para dezembro.