Roberto Saviano é acusado de plágio por ‘Zero Zero Zero’
O site americano The Daily Beast apontou uma série de passagens do livro do italiano que ele teria copiado de ‘reportagens e outros escritos de jornalistas menos conhecidos’
O escritor italiano Roberto Saviano foi acusado de plágio por seu último livro, Zero Zero Zero (Companhia das Letras), em que usou entrevistas, documentos e escutas telefônicas para mostrar a extensão do poder da cocaína no mundo. A versão em inglês da obra foi lançada em julho. Na semana passada, o jornalista Michael Moynihan, do site americano The Daily Beast, apontou uma série de passagens do livro que o italiano teria copiado de “reportagens e outros escritos de jornalistas menos conhecidos”, segundo ele.
Leia também:
Escritor italiano Roberto Saviano cancela vinda à Flip
Roberto Saviano, sobre livro e ameaças de morte: “fui impetuoso”
Moynihan comparou trechos de Zero Zero Zero com artigos da enciclopédia eletrônica Wikipedia e de jornais como Los Angeles Times e St Petersburg Times. De acordo com ele, a cena em que Saviano conta a morte do jornalista mexicano Bladimir Antuna García foi “canibalizada, em sua íntegra, de um relatório de 2009 do Comitê de Proteção a Jornalistas”. O jornalista também acusa o escritor de ter inventado entrevistas e afirma que Zero Zero Zero é “um livro surpreendentemente desonesto”.
Saviano respondeu às críticas ao próprio The Daily Beast, defendendo que o livro é um “romance de não-ficção” e que, portanto, ele não pode e não deve ser julgado de acordo com as regras do jornalismo investigativo e da não-ficção. “Não sou um jornalista (ou um repórter), mas sim um escritor, e eu reconto fatos reais”, disse ao site.
Saviano vive sob proteção policial desde 2006, após ser jurado de morte pela máfia de Nápoles, retratada em Gomorra, seu primeiro livro. Por causa da obra, ele já enfrentou questionamentos de plágio semelhantes. Segundo o Daily Beast, o escritor foi condenado em junho pela Justiça italiana por plagiar dois jornais do Sul da Itália em três passagens do livro que o tornou famoso.
(Da redação)
O problemão que Alexandre de Moraes arrumou para Lula
A preocupação de Gisele Bündchen quanto ao filho mais velho, Benjamin
Ex de filho de Lula entrega provas de abusos à polícia
Lula caminha para tornar o governo uma “gestão Dilma”, diz Armínio Fraga
O péssimo clima dentro da Polícia Federal
