Assine VEJA por R$2,00/semana
Continua após publicidade

Garota ‘vira homem’ em busca de liberdade em ‘Vergine Giurata’

Atriz italiana Alba Rohrwacher brilha no filme que gira em torno do Kanun, conjunto de leis das tribos albanesas

Por Mariane Morisawa, de Berlim
13 fev 2015, 11h05
Cena do filme 'Vergine Giurata'
Cena do filme ‘Vergine Giurata’ (VEJA)

O corpo e a mulher são mesmo os temas da competição deste 65º Festival de Berlim. Em Vergine Giurata (algo como “virgem guardada”), filme da italiana Laura Bispuri inspirado num romance de Elvira Dones, uma garota troca o direito sobre seu corpo pela liberdade.

A adolescente Hana (Drenica Selimaj) não quer seguir o destino das garotas de sua pequena aldeia albanesa: casar e ter filhos. Morando com os tios depois da morte de seus pais, ela gosta de usar a espingarda e caçar. Mas o Kanun, conjunto de leis das tribos albanesas, não permite. Existe uma solução: Hana pode renunciar a seu corpo, jurando virgindade, e a seu gênero, virando homem, perante os anciãos da aldeia. Transforma-se em Mark, podendo, assim, portar armas e ter propriedades. Anos mais tarde, Hana, já adulta (interpretada por Alba Rohrwacher), aparece na porta de sua prima Lila (Flonja Kodheli), que mora na Itália. Ali, ela vai poder, aos poucos, resgatar sua verdadeira identidade.

Leia também:

Christian Bale reflete sobre o vazio da vida em ‘Knight of Cups’

Continua após a publicidade

Premiado em Sundance, ‘Que Horas Ela Volta?’ chama atenção em Berlim

O Kanun, cheio de leis específicas, já rendeu outros filmes, inclusive Abril Despedaçado, de Walter Salles, inspirado no romance de Ismail Kadaré sobre o direito de uma família reparar a perda de um de seus filhos assassinando um filho da família responsável pela morte, numa espiral sem fim de destruição. É curioso que, no caso de Hana, a possibilidade de liberdade venha de uma “troca de sexo”, que na maior parte do mundo é vista como algo problemático. Só que a troca de sexo, em seu caso, em vez de permitir que assuma uma identidade, provoca a renúncia dela, e também da sexualidade.

Bispuri recorreu à atriz de dez entre dez filmes italianos – pelo menos daqueles que participam de festivais de cinema. Alba Rohrwacher poderia ser chamada de o James Franco da Itália, caso James Franco fosse provido de algum talento. Ela ganhou a Coppa Volpi de atuação no Festival de Veneza no ano passado por Hungry Hearts, de Saverio Costanzo, e também aparece em As Maravilhas, de sua irmã Alice Rohrwacher, com estreia prevista no Brasil para março. O estilo minimalista de Alba pode parecer um pouco repetitivo às vezes, mas é perfeito para uma personagem enigmática e que passa por uma mudança lenta, num filme também econômico de gestos e emoções.

É o oposto do chinês Gone with the Bullets, de Jiang Wen, uma mistureba barulhenta, colorida e surrealista baseada em fatos (!). Ma Zouri (Jiang Wen) é um trambiqueiro profissional que se alia ao amigo de infância Xiang Feitian (Ge You) para promover um concurso de beleza com 27 mil cortesãs. A vencedora Wanyan Ying (Shu Qi), que mantém um caso com Ma Zouri há anos, exige mais do relacionamento, mas morre num acidente, no qual seu amante é considerado culpado. Ma Zouri vira o inimigo público número 1. A história é rocambolesca e fica ainda mais exagerada por causa do estilo tudo ao mesmo tempo agora do diretor.

Continua após a publicidade

https://www.youtube.com/embed/IlCcQlCm0is
‘Nadie Quiere La Noche’

Nascida em Barcelona, Isabel Coixet vai à Groenlândia para contar a história de Josephine (Juliette Binoche), mulher de um explorador do Ártico que parte para as terras geladas e acaba descobrindo afinidades com Allaka (Rinko Kikuchi), uma mulher inuit. O longa, que está em competição, abre o 65º Festival de Berlim.

Continua após a publicidade

Jafar Panahi conduz pessoas pelas ruas de Teerã em seu novo filme, 'Táxi'
Jafar Panahi conduz pessoas pelas ruas de Teerã em seu novo filme, ‘Táxi’ (VEJA)

https://www.youtube.com/embed/wb3oUM4TQp4
‘Life’

O holandês Anton Corbijn fotografou alguns dos maiores nomes da música, como David Bowie, Bob Dylan, Bruce Springsteen e Miles Davis e teve uma longa colaboração com o U2. Seu filme de estreia, Control, falava sobre o líder do Joy Division, Ian Curtis. Seu quarto longa, Life, mostra a relação entre o fotógrafo Dennis Stock e James Dean.

https://www.youtube.com/embed/SI2j1FHCjtM
‘Knight of Cups’

Em 41 anos, Terrence Malick lançou apenas sete longas-metragens. Mas ele deu uma acelerada nos últimos tempos, estreando A Árvore da Vida em 2011, Amor Pleno em 2012 e agora Knight of Cups, sobre um ator de Hollywood (Christian Bale) à procura de significado na vida. Natalie Portman e Cate Blanchett também estão no elenco. 

Continua após a publicidade

https://www.youtube.com/embed/fXEYqXE4_sg
‘Que Horas Ela Volta?’

Diretora de Durval Discos (2002), É Proibido Fumar (2009) e Chamada a Cobrar (2012), a paulistana Anna Muylaert foca seu novo filme em Val (Regina Casé), empregada faz anos de uma mesma família. Sua filha Jéssica (Camila Márdila), com quem não se encontra há uma década, aparece de repente, alterando o delicado equilíbrio da casa.

https://www.youtube.com/embed/g9LnLOR3_ks
‘Everything Will Be Fine’

Numa noite de inverno, Tomas (James Franco) não consegue frear seu carro a tempo e acaba pegando Christopher e seu irmão, filhos de Kate (Charlotte Gainsbourg). Anos mais tarde, Christopher (Robert Naylor) resolve procurar o homem que transformou sua vida para sempre. O alemão Wim Wenders filmou essa história de culpa e perdão em 3D.

Continua após a publicidade

https://www.youtube.com/embed/DEwIt4amgq4
‘Cinquenta Tons de Cinza’

A adaptação do best-seller de E. L. James finalmente chega aos cinemas depois de alguns percalços, como a troca do ator principal. Dakota Johnson é Anastasia Steele, a estudante ingênua que cai nas garras do milionário Christian Grey (Jamie Dornan), chegado em umas práticas sadomasoquistas. O filme é dirigido por Sam Taylor-Johnson, de O Garoto de Liverpool.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 39,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.