Assine VEJA por R$2,00/semana
Continua após publicidade

Filme de Ben Stiller muda de título para evitar referência a crime nos EUA

Por Da Redação
7 Maio 2012, 19h08

Miami, 7 mai (EFE).- O último filme de Ben Stiller, que a princípio se chamaria ‘Neighborhood Watch’ (Vigilante de bairro, em tradução livre), é lançado nesta segunda-feira com o título ‘The Watch’ (O Vigia), para evitar polêmicas nos Estados Unidos, onde o assassinato de um jovem desarmado por um vigilante gerou grandes discussões.

Desde o dia 26 de fevereiro, quando George Zimmerman atirou e matou na Flórida o adolescente negro Trayvon Martin, este vigilante voluntário de bairro foi assunto por todo o país, onde aconteceram manifestações e protestos por ele inicialmente ter sido mantido em liberdade.

Apesar de o enredo do filme não ter relação alguma com este caso, o fato de o título coincidir com a ocupação que foi tão falada pela opinião pública e pelos meios de comunicação nos últimos meses gerou receios entre os produtores da obra.

‘Considerando que a comédia é sobre uma invasão alienígena, não há relação alguma com os recentes e trágicos eventos da Flórida, o estúdio modificou o título para evitar qualquer interpretação negativa acidental ou não proposital’, explicou a 20th Century Fox em comunicado divulgado junto com o novo trailer do filme.

Continua após a publicidade

O filme, do qual também participam Jonah Hill e Vince Vaughn, deixou de ser promovido enquanto havia forte polêmica sobre o caso, e desde este fim de semana voltou à cena pública sob o título de ‘The Watch’ (O guarda).

A obra dirigida por Akiva Schaffer estreará no dia 27 de julho nos cinemas dos Estados Unidos. EFE

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 39,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.