Livro ‘Orgulho e Preconceito’ completa 200 anos
Escrita atemporal de Jane Austen e as diversas adaptações da história para o cinema garantem sucesso da obra até os dias de hoje
Já se passaram 200 anos desde a primeira publicação de Orgulho e Preconceito, obra a qual sua autora, Jane Austen, se referia como “seu filho querido”, mas sua popularidade continua vigente graças às incontáveis adaptações televisivas e cinematográficas.
A cada ano são vendidas 50.000 cópias do romance apenas no Reino Unido, sem contar os downloads eletrônicos gratuitos, já que a obra não está mais sujeita aos direitos autorais. Uma pesquisa realizada em 2003 pela BBC concluiu que Orgulho e Preconceito é o segundo romance preferido dos britânicos, depois de O Senhor dos Anéis.
Publicado pela primeira vez no final de janeiro de 1813, a história da paixão de Fitzwilliam Darcy, um aristocrata britânico soberbo, pela jovem Elizabeth ‘Lizzie’ Bennet, apesar de sua diferença social, “continua sendo um dos romances mais apreciados da literatura inglesa de todos os tempos”, afirma Janet Todd, professora da Universidade de Cambridge, que organiza em junho uma conferência sobre o tema.
Esta popularidade se reflete nos inúmeros livros e adaptações que a obra inspirou, começando pelo filme protagonizado por Laurence Olivier em 1940.
Adaptações – A BBC fez duas versões televisivas: a mais lembrada é a de 1995, que transformou Colin Firth em objeto do desejo de muitas britânicas em uma memorável cena em que aparece de camisa molhada.
Seis anos mais tarde, a história foi revisitada na bem-sucedida comédia O Diário de Bridget Jones, livremente inspirada no romance e na qual Colin Firth também encarna um advogado de nome Darcy, só que Mark Darcy.
Versões diversificadas também foram feitas, como a adaptação de Bollywood, Bride and Prejudice, que fez os personagens dançarem e se divertirem. E a paródia de terror intitulada Orgulho e Preconceito e Zumbis, de 2009.
Porém é de 2005 a adaptação cinematográfica que mais chamou a atenção. Com Matthew McFadyen e Keira Knightley nos papéis de Darcy e Elizabeth, o longa foi muito elogiado pela crítica pelo tratamento que o diretor Joe Right imprimiu ao trazer um tom mais realista ao mundo geralmente edulcorado de Jane Austen.
Literatura – Muitos livros foram publicados a respeito, tanto análises, como pseudocontinuações, com seus autores se esmerando para reproduzir o estilo Austen. Também há uma versão na internet modernizada com o título de The Lizzy Bennet Diaries, além das muitas chamadas “fanfics”, que extrapolam o universo austeniano.
A própria BBC chegou a produzir uma minissérie divertida sobre uma apaixonada fã do livro que consegue trocar de lugar com Lizzie, que, por sua vez, se adapta muito bem aos tempos modernos.
Orgulho e Preconceito, explica Marilyn Joice, membro da Sociedade Jane Austen no Reino Unido, “pode ser lido em vários níveis”. “Pode-se ler como uma versão romântica de Cinderela, uma comédia ou uma crítica social aos problemas que enfrentavam as mulheres no mesmo estrato social de Austen”, declarou à BBC.
“O livro é escrito de maneira às vezes mordaz, geralmente com uma ironia sutil, ou seja, não é necessário ser um acadêmico para tirar algo dele”, concluiu.
Leia também
Kate Middleton: parentesco com a romancista Jane Austen
(Com agência AFP)
Dívida de Taís Araújo em condomínio vira caso de Justiça
Corrupção leva CNJ a avaliar plano de intervenção no Judiciário da Bahia
Premiê ucraniano diz que haverá Terceira Guerra Mundial se Rússia vencer
Elon Musk: quando a liberdade de expressão encontra a fantasia
Lula tem lapsos, comete erros e preocupa auxiliares no Planalto
