‘Fizemos história’, diz astro da série ‘Lilyhammer’

Steven Van Zandt, protagonista do seriado norueguês exibido no serviço de streaming Netflix, afirma que a empresa deu um grande passo ao lançar a uma produção estrangeira no mercado internacional. Segunda temporada estreia nesta sexta-feira

Por Meire Kusumoto SEGUIR SEGUINDO 13 dez 2013, 14h20

Steven Van Zandt como o mafioso Frank Tagliano na série 'Lilyhammer', da Netflix (Divulgação/VEJA)

O ator e músico americano Steven Van Zandt é categórico ao dizer que a série que protagoniza, Lilyhammer, foi um marco na história da televisão. A primeira temporada do seriado, de 2012, foi produzida pela emissora norueguesa NRK e depois adquirida para exibição internacional pelo serviço de streaming Netflix. Para o ator, que divide seu tempo entre o set de gravação e os palcos, como guitarrista da E Street Band, o grupo do roqueiro Bruce Springsteen, o Netflix deu um grande passo ao lançar uma série produzida fora dos Estados Unidos no mercado internacional. E parece ter dado certo, já que, antes mesmo do lançamento da segunda temporada da série, que acontece nesta sexta-feira, o serviço de streaming já havia anunciado a encomenda da terceira.

Netflix negocia distribuição em canais a cabo nos EUA

“Nós fomos os primeiros não-americanos em que o Netflix apostou e temos orgulho disso. O seriado fez história”, disse Van Zandt durante uma teleconferência com jornalistas. Segundo o ator, o Netflix deu uma chance a produções locais, o que não é tão comum na televisão americana. “Isso significou que, pela primeira vez, ótimos seriados estrangeiros teriam mais chance de ser exibidos nos Estados Unidos, o mercado número 1 desse tipo de produção.” Para ele, isso é um sinal da unificação do mundo pelo meio digital. “A Netflix sequer existia dois anos atrás e agora já concorre com a HBO.”

Continua após a publicidade

A HBO, inclusive, é conhecida de perto por Van Zandt, que integrou o elenco de um dos maiores sucessos da emissora, Família Soprano, como Silvio Dante, o conselheiro da família de mafiosos da série. Em Lilyhammer, o ator parece não largar o tema da máfia, mas o aborda por outra perspectiva. Van Zandt interpreta Frank Tagliano, um gângster nova-iorquino que, ao delatar seu antigo chefe para a polícia, entra no serviço de proteção à testemunha. Ele ganha nova identidade, Giovanni “Johnny” Henriksen, e vai morar em uma pequena cidade da Noruega, a congelante Lillehammer. Como esperado, Tagliano não consegue se adaptar à vida pacata do local com facilidade e seus velhos hábitos dos tempos de máfia ressurgem para movimentar a série, construindo situações divertidas, ainda que pouco críveis.

Para Van Zandt, Lilyhammer mostra não só as mudanças do seu personagem, mas a sua própria. “Frank passou pelo que eu passei como ator. Foi uma ótima oportunidade para conhecer outra cultura. Os noruegueses queriam saber como os seriados americanos eram feitos e eu queria descobrir como as suas séries eram feitas. Nós trocamos ideias”, disse. Van Zandt afirma que sua experiência, obtida basicamente em Família Soprano, foi útil para que ele se sentisse seguro em atuar também como produtor e roteirista de alguns episódios de Lilyhammer. Já seu pé na música lhe garantiu confiança para construir, sem traumas, a trilha sonora da segunda temporada, uma mistura de folk norueguês e jazz americano.