Diplomacia

Lula e Elizabeth falam de futebol e Stones

Declarações inusitadas e algumas gafes marcaram o jantar de gala oferecido na noite de terça-feira pela rainha da Inglaterra, Elizabeth II, ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em visita oficial a Londres. Os discursos de Lula e da rainha durante o banquete tiveram referências a futebol e ao show dos Rolling Stones em Copacabana. Temas ambientais foram grande destaque.

Depois de ser alvo de manifestantes britânicos na chegada ao palácio de Buckingham, Lula falou sobre proteção à Amazônia logo no início de seu pronunciamento. "No Brasil, estamos convencidos de que não haverá desenvolvimento sem respeito ao ambiente", afirmou o presidente - que ficou sentado próximo ao príncipe Charles, participante de muitos projetos de proteção ambiental.

Ao lado dele no banquete estavam a rainha, de um lado, e Camilla Parker-Bowles, do outro. A primeira-dama Marisa ficou entre o duque de Edimburgo e Charles. Lula, que fez um discurso de dez minutos - o dobro do tempo gasto no pronunciamento da rainha - pisou na bola justamente ao falar de um de seus assuntos preferidos, o futebol, que segundo ele une ingleses e brasileiros.

"Podemos aliar a experiência britânica à criatividade brasileira para atingir os melhores resultados. E foi isso que o inglês Charles Miller fez ao trazer esse esporte para o Brasil", disse, lembrando do pioneiro do esporte, que era paulista (filho de inglês com brasileira). Lula preferiu não usar o traje de gala para o encontro com a realeza - foi de terno escuro ao jantar.

Jean Charles - Se Lula falou sobre o gosto de brasileiros e ingleses pelo futebol, a rainha, 79 anos, usou o show dos Stones para comentar a ligação entre os povos. ""Não fico surpresa com o fato de que os Rolling Stones ainda conseguem reunir uma multidão na praia de Copacabana", disse a rainha britânica, que gaguejou ao tentar pronunciar o nome da famosa praia carioca.

A gafe de Elizabeth também surgiu num comentário sobre o Rio, chamada por ela de maior cidade do Brasil. "Nos próximos anos, a população das nossas maiores cidades, Rio de Janeiro e Londres, terão a experiência de desempenhar o papel de anfitriã em um importante evento esportivo", disse, sobre a Olimpíada de 2012 e o Pan de 2007. Ela também defendeu preservação ambiental.

No discurso, porém, Elizabeth II não mencionou o caso Jean Charles de Menezes, morto por engano em Londres no ano passado. O comissário de polícia Ian Blair, muito criticado no caso, estava entre os convidados. Lula também não falou sobre a morte de Jean - pelo contrário, elogiou a hospitalidade dos ingleses. A rainha também disse gostar da presença de brasileiros no país.