Assine VEJA por R$2,00/semana
Continua após publicidade

O mistério da índia brasileira fotografada por VEJA que foi parar no discurso de Maduro

Em meio a um atrapalhado comício em inglês, o presidente venezuelano exibiu um papel com uma foto feita por VEJA em 1997 - de uma ianomâmi brasileira

Por Leonardo Coutinho Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO 20 mar 2015, 18h49

Na quarta-feira passada, Nicolás Maduro, presidente da Venezuela, convocou a população para mais um de seus discursos transmitidos em cadeia nacional. O tema dessa vez era uma resposta ao governo dos Estados Unidos, que havia classificado a Venezuela uma ameaça à segurança nacional, um requisito técnico para impor sanções contra sete chavistas.

Maduro conclamou a claque a repetir: “A Venezuela não é uma ameaça. Nós somos esperança. Obama, revogue o decreto, já.” Em seguida, Maduro puxou uma folha de papel com fotos de duas mulheres – supostamente venezuelanas -, entre elas uma índia, e com a frase acima traduzida para o inglês. Empolgado, ele começou a puxar um coro no idioma de Shakespeare, com uma pronúncia digna do personagem Seu Creysson, do extinto Programa Casseta e Planeta, da Rede Globo.

Há, porém, um pequeno detalhe: uma das fotos que aparecem na colinha usada por Maduro para ler as frases em inglês é de um índia brasileira, não venezuelana. A imagem da ianomâmi foi registrada em 1997 por Ricardo Stuckert, então fotógrafo de VEJA. Será que cabe cobrança de copyright? Bem, cobrar pagamento do governo chavista não é das tarefas mais fáceis. Melhor deixar para lá.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 39,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.