 | 
downloads |
| |
 | 
livros |
 Livro
das Mil e Uma Noites – Volume 2 (tradução de Mamede
Mustafa Jarouche; Globo; 354 páginas; 49 reais) – Mil e Uma Noites
é um livro inesgotável. Um ditado árabe diz que é
impossível ler todas as suas histórias – e que aquele que o
fizer estará morto. Graças ao trabalho minucioso de Mamede Mustafa
Jarouche, professor de literatura árabe da Universidade de São Paulo,
esse que é um dos mais ricos repertórios de narrativas da literatura
universal está ganhando sua primeira tradução direta do árabe
para o português. O segundo volume completa o chamado ramo sírio
da obra, que reúne os manuscritos mais antigos – do século
XIV ao XVIII – e corresponde a 282 noites. Nos próximos anos devem
ser lançados mais quatro volumes, com o ramo egípcio.
Leia trecho. | |
