Aki a gente tah em ksa!

Blogs e programas de comunicação instantânea
fazem da internet o espaço onde o jovem afirma
sua identidade

Ilustração Ferreira

Convivência: cada um em seu computador, os jovens conversam como se estivessem reunidos ao vivo

Lucas Soares, 15 anos, está conversando com uma amiga pelo computador, em um programa de comunicação instantânea: "Step, bora nu cinema nesti sábadu a noiti?". De sua casa, "Step", aliás, Stephanie Lithium, também 15 anos, aceita o convite: "Vamu ae! Pod c as 8?". Os pais de Lucas e Stephanie podem ficar tranqüilos: seus filhos não desaprenderam o português. Lucas e Step apenas estão usando abreviações e neologismos que, para os jovens que hoje passam horas em frente ao computador, tornam mais ágil e divertida a comunicação na internet. Essa língua – que alguns já chamam de "bloguês" (veja glossário) – é um dos sinais mais evidentes de que os jovens realmente estão afirmando sua identidade na rede. "Nós estamos hoje diante de uma nova geração de usuários da internet, jovens que fazem da rede um lugar de convivência", diz o publicitário Pedro Cabral, presidente da Agência Click, especializada em publicidade na internet. Os diários eletrônicos, ou blogs, e os comunicadores instantâneos como o MSN ou o ICQ são as ferramentas básicas dessa convivência.

Chico Guedes

Juliana: cinco horas por dia na frente da máquina

Estima-se que até o fim do ano 10 milhões de blogs estarão no ar no mundo. Dos existentes hoje, 51,5% são de pessoas entre 13 e 19 anos. O adolescente gosta não só de produzir o próprio blog, mas também de espiar a página dos outros. No Brasil, em uma pesquisa realizada em março, 42% da turma de 12 a 24 anos que acessa a internet visitou algum blog. Na mesma faixa de idade, os usuários de comunicadores instantâneos – programas que permitem a troca de mensagens em tempo real, como em uma conversa ao vivo – são 60%.

O conteúdo típico de um blog adolescente é uma fascinante miscelânea: poemas, letras de música, desenhos de bichinhos, registros das atividades do dia, pensamentos e fotos de ídolos como Amy Lee, vocalista do grupo Evanescence. "Enquanto o adulto só exibe a arte-final, o adolescente mostra seus rascunhos no blog, que assim se torna um modo divertido de esse jovem estabelecer sua identidade", diz o estudioso da vida digital Luli Radfahrer, professor da Escola de Comunicações e Artes da USP. Diferentemente do velho diário em papel, o blog é público e pode ser inspecionado até pelos pais do blogueiro. Mas isso não significa uma perda de "intimidade". Pelo contrário, os adolescentes descobriram um certo poder liberador na rede. "Pela internet, pergunto e falo coisas que teria vergonha de dizer pessoalmente", admite Lucas Soares.

Ana Araujo

Lucas: site sobre Avril Lavigne feito com amigos virtuais

Isso vale tanto para os blogs como para os comunicadores instantâneos, principais responsáveis pelo crescente número de horas que a garotada passa com os olhos vidrados na tela e os dedos batucando no teclado. "Tirei os comunicadores da minha máquina, pois eles acabam viciando", diz Juliana Ferreira, 18 anos, de Vitória, Espírito Santo. O "vício" era implacável: Juliana atravessava as madrugadas conversando no computador, quando tinha de acordar às 6 horas para ir à aula. Hoje, enquanto se prepara para o vestibular, ainda passa cinco horas por dia no computador. Mantém seu blog sempre atualizado e tem feito amizades virtuais com os visitantes que deixam comentários na sua página. Foi igualmente por meio de comentários em um blog que Venâncio Domingos, 24 anos, encontrou Fernanda Gava, 18. Hoje os dois moram em Curitiba, mas, quando se conheceram pela internet, ela vivia em Florianópolis. São conhecidos na internet como "Casal Fotolog", graças à popular página de fotos que montaram quando namoravam a distância. Tornaram-se a imagem ideal para os internautas românticos. Existem até outros blogs dedicados a comentar a beleza do casal. "As pessoas acham que somos o casal perfeito. Mas é porque nunca publicamos nossas brigas na internet", diz Venâncio.

A despeito do sucesso do Casal Fotolog – que em algumas semanas já teve até 200 000 visitantes em sua página –, a paquera com desconhecidos não é costumeira entre jovens internautas. No grupo que atravessa a noite jogando conversa fora pelo computador, em geral todos se conhecem pessoalmente. A interação entre comunicadores e blogs, porém, também permite que o jovem estabeleça relações que eram impossíveis em tempos menos globalizados. Para comparar, imagine um fã-clube de alguma estrela pop dos anos 80. Os jovens fãs teriam de arranjar uma sede para o clube, com uma parede para pendurar um pôster. Hoje, a foto no blog ou site substituiu o pôster, e os fãs trocam informações a distância. Lucas Soares participa de um fã-clube virtual de Avril Lavigne. De Jataí, cidade do interior de Goiás, ele ajuda amigos virtuais de São Paulo e de Portugal a atualizar um site dedicado à cantora teen canadense. Flw?

 

Pequeno dicionário de bloguês   Para se comunicar na internet, os jovens utilizam um dialeto especial. Veja o que significam alguns termos: Ae – aí (também usado como saudação) Kra – cara Aki – aqui Ksa – casa Bj – beijo Moh – maior Bjaum – beijão Msm – mesmo Bora – vamos Naum – não Dps – depois Ont – ontem C – ser Peçu – peço Ctz – certeza Pod – pode Doke – do que Qdo – quando Fikei – fiquei Tah – está Flw – falou Taum – estão Fmza – firmeza Tpw – tipo Fofu, fofix – fofo Vc – você Hj – hoje Xau – tchau Kdvc – cadê você? []s – abraços