BUSCA

Busca avançada      
FALE CONOSCO
Escreva para VEJA
Para anunciar
Abril SAC
Publicidade
COLUNISTAS
Fotolog da Olimpíada
Os jogos vistos pela câmera de uma chinesa

Ye Li   

Lídia (em português)   |   Professora universitária de língua portuguesa

ÚLTIMOS POSTS
A última nota
O outro lado da foto
Desta vez deu China
Espírito olímpico
Depois das competições, o passeio

RSS
Receba as notas do Fotolog da Olimpíada em seu computador


ARQUIVO

OLIMPÍADA 2008:
OUTROS BLOGS
Diário Olímpico
Carlos Maranhão
Notícias sobre os
Jogos e os atletas
Diário da China
Thais Oyama
Como é estar na China
durante a Olimpíada
 
 25 de agosto de 2008

A última nota


Dizer tchau é sempre difícil. Nunca sei o que dizer em despedidas e desta vez não está sendo diferente. Eu adorei fazer este trabalho e o tempo passou muito rápido. Há vinte dias eu coloquei minhas primeiras fotos e notas no ar e, desde então, criei uma grande paixão pelo que estava fazendo. Contando esta nota, foram 111, nas quais tentei mostrar, dentro das minhas limitações, o melhor da Olimpíada. Quando acertei com VEJA a produção deste fotolog, confesso que senti um friozinho na barriga. Seria minha experiência de escrever para um público maior do que o que cabe em uma sala de aulas. Fiquei bastante ansiosa esperando pelos comentários de vocês para saber o que estavam achando. Fiquei muito feliz ao ler cada comentário. Muito obrigada pelas visitas ao meu fotolog. Muito obrigada, também, a todos que me apoiaram e àqueles que acreditaram que uma chinesa seria capaz de manter um fotolog no site de uma grande revista brasileira. Acho que cabe, também, um agradecimento ao povo chinês e aos turistas, por terem preparado cenas tão lindas para que eu pudesse fotografar e colocar aqui. O trabalho foi feito com muita dedicação e com muito carinho para vocês, queridos leitores. Espero que tenham gostado. Vou me despedir com a forma chinesa de dizer tchau: "zai jian" (literalmente significa "nos veremos novamente"). E eu realmente espero que possamos voltar a nos ver em breve. Zai jian!



Por Ye Li - 16:04 | Enviar Comentário | Ler Comentários



Comente

Nome

E-Mail

Comentário




Os comentários são mediados pela redação antes de serem publicados.
Não serão aceitas mensagens com ofensas pessoais e propostas comerciais.



Comentários

Breno - é um barato

Namba - Pequena Lidia, permita-me ocupar seu espaço e agradecer o leitor Carlos Alberto. Por quase duas décadas, rodei o mundo pela revista Veja (l968/1985). Tente obter muitas imagens através do celular, vc vai se surpreender! Feche bem o ângulo (com a zoom) ou na contra-luz!Descarregue no Adobe ou no Picasa! Deixe de môlho por um mês!. Acesse, devagarinho as fotos, imprima no HP, em formato 10x15! Dê pros netinhos, recortar e colorir, e cole nos cadernos escolares! Vai um dia pro "leilão" dos vovós corujas! Visite-me em Brasilia! Valeu!

Carlos Alberto - O comentário de Calos Namba, um expert da reportagem e da fotografia jornalística, se referindo ao teu penúltimo texto "O outro lado da foto", que recebeu destaque na VEJA desta semana, resume o valor deste teu brilhante trabalho. Parabéns!

Victória - Xiao Ye, esperamos notas e comentários, no evento da paraolimpíada de Beijing! Desta vez, acho que o Brasil, estará entre os 12 melhores do mundo! A propósito, onde andará a garotinha Lin Miaoke que encantou o mundo? E tb onde estará a pequena de sete aninhos, Yang Peiyi, dona da verdadeira voz? Boa sorte, querida Lídia! Atenda o pedido do leitor Gustavo!

Juca - Vou até a China buscar esta linda prenda e trazer aqui pro meu Rio-Grande, tchê! Ainda bem que os seus leitores não couberam só nas salas de aulas! Xie xie Beijing! Zhu ni hao yun Pato Branco!

Alex - Sou leitor assíduo de VEJA (em papel) faz muitos anos. Raramente acesso a Internet. Eu já tinha ouvido comentários a respeito do teu fotolog, mas não o conhecia. A revista desta semana me induziu a conhecê-lo. Que surpresa agradável. Oxalá eu tivesse tido a sorte de desfrutar em doses diárias - muito bem dosadas - das tuas notas e fotos.

Maristella Baptista - Faço minhas as palavras de todos aqui de baixo. Você está de parabéns e coloca "no chinelo" muito jornalista famoso. Adorei ver suas imagens e ler seus textos. Como alguns já falaram, senti-me em Pequim, ou Beijing, como você nos ensinou que se fala aí na China. Passei a admirar mais o seu trabalho a cada dia e este último texto encheu meus olhos de lágrimas. Meus melhores votos. Parabéns e espero que a despedida realmente seja com um até breve!

Magda - Ficou a impressão que deixamos uma "maninha" em Beijing, tamanho o carinho que você manifestou para com o povo brasileiro e o chinês! Suas alunas são previlegiadas, tendo uma educadora meiga e gentil! Lendo os comentários, afirmo também que você deixou " -uma saudade em cada coração"! Seja abençoada! Pequena e linda - Xiao Ye! Muito obrigada! Do fundo do meu coração, obrigada mesmo! Amamos você!

Claudio Lee - Lidia, voc~e está de parabéns! Acompanhei com carinho seus posts aqui na Veja, e você se saiu muito bem, até arrisco dizer que você leva jeito para correspondente. Legal ver alguém que aprendeu o português, eu me esforço para aprender um pouco o chinês, mas é dificil. Vou a China no final do mês que vem, e se o país for como dizem, a viagem terá valido a pena. Você é bonita e simpática, torço por vc.

Leonardo - Lídia, Parabenizá-la por seu excelente trabalho é pouco, muito pouco.Não tenho palavras como lhe agradecer as belas imagens e impressões que nos legou.Beijos e "Zai jian".

Sassa - Na escola, minha "fessora" trouxe um notebook para acessar o site. Sou pobre e não tenho computador mas quero aprender o mandarim e ser igualzinha a Lídia, que escreve notas de forma incrível, um coração de "brasileira", cheia de amôr! Sou sua fã! Amamos você muito!. bjs

Abreu - Ye Li, quem agradece somos nós, leitores de uma das 5 maiores revistas do mundo inteiro -- e a maior e mais importante do Brasil e da America Latina. O que dizer? Acho que eu gostaria de ser seu aluno de Mandarin. Espero que voltemos a "nos rever". Boa sorte, saúde, sucesso, sossego...

Nilva - Gostei muito de ter acompanhado suas notas. Você tem uma forma de escrever sensacional. Gostei principalmente das fotos do Pelé, do Cielo e da Maurren Maggi. Você também ficou muito bem na foto. Parabéns e felicidades!

Gustavo - Eu faço côro com a leitora Eliane pelas deliciosas curiosidades que a gente não conhecia dos chineses! Da vez pls, post uma foto sua em close-up, sem óculos escuros e de cabelos presos! Mostre pra gente seus brincos dourados! Dê o luxo de posar com uma camera digital! Xiao Ye, uma pontinha de saudade agora, mas se Deus quiser nos veremos nas paraolimpiadas! "Zai jian" a você e a China! Foram cento e onze incríveis momentos vividos! Muito obrigado! Mérito: nota dez! Nota: seja efetivada na Veja como correspondente em Beijing! Salário a combinar! Ordem do RCivita!

Bruna - Muito muito muito muito bom!!!! Gostei demais deste fotolog e aprendi muita coisa boa. Concordo com Mateos, Gustavo e outros que você deve continuar o trabalho nas paraolimpíadas. Xiao Ye, parabéns pelo seu trabalho até o momento. Espero vê-la em breve nas páginas, ou aqui nesta página, da Veja.

Maria de Oliveira - Além das belas fotos, você deixará saudades. Foi muito bom acompanhar seu trabalho e aprender um pouco mais sobre a milenar cultura chinesa. Parabéns!

Filipe - Olá Ye Li, seu fotolog ficou incrível! Ficou evidente seu empenho para nos ensinar sobre a cultura chinesa e descrever os mais importantes acontecimentos das olimpíadas! Você conseguiu fotografar coisas que muitos fotógrafos profissionais sonhariam fotografar, mas não conseguiram, como, por exemplo, as fotos do Pelé, do Cielo e da Maurren Maggi! E o mais importante, você conseguiu repassar informações e seus sentimentos de forma muito autêntica e demonstrando que você tem grande domínio da língua portuguesa! Acompanho seu fotolog desde os primeiros dias e gostaria de dizer que foi com grande satisfação que lí suas notas.Zai jian Ye Li, espero ler mais "posts" seus em alguma outra oportunidade.

Leticia - Gostaria de dizer que adorei seu trabalho e fiquei admirada com seu bom português!Continue a nos prestigiar e, se algum dia vier a BH (Minas Gerais), terei grande prazer em recebê-la.Um abraçoLeticia

Carlos - Ye Li, infelizmente a olimpíada acabou e ficaremos privados da sua doce companhia e comentários. Espero ter o prazer de oportunamente desfrutar de novos comentários e observações sobre qualquer outro assunto ligado à China, em qualquer outro veículo de comunicação, se não for na minha favorita "VEJA". Como leitor assíduo e assinante há décadas, sugiro empenho por parte da redação da "Veja", de não privar seus leitores de novos textos da nossa "Lídia".

Odair Barrence - Foi muito bom acompanhar o seu fotolog nos últimos dias. É realmente notável a simplicidade da sua linguagem e a forma correta com que se comunica. E isso num idioma tão diferente do teu. Muito Obrigado. Parabéns!!! Muita Sorte para você!

Antonio - Não vai não,por favor fica...gostamos de voce.Até breve.

heloisa - Adorei o seu jeito de escrever e nos informar, voce e uma simpatia . Pena que a duracao dos jogos e muito curta.Mas espero que voce continue nos informar as noticias da China. Parabens pelo seu trabalho, realmente foi feito com muita dedicacao .

Altenor Batista - Thaís e Maranhão têm valor indiscutível, senão não seriam do corpo editorial de VEJA. Na olimpíada foram grandes, mas dentro do previsível. Você foi o novo, o independente - ninguém nos mostrou a olimpíada assim. Você foi cada um de nós brasileiros em Beijing. Até na dificuldade financeira para entrar nos estádios você foi a imagem do brasileiro típico. Quando os jogos forem no Brasil, poucos assistiremos nos estádios. Mas você superou tudo e nos surpreendeu com fotos de Pelé, Cielo e, que linda, sua com Maurren Maggi. Nós brasileiros só temos a lhe agradecer pelo lindo trabalho. Parabéns para você e para VEJA. Pena que a olimpíada acabou.

Deborah - OIeAcompanhei seu fotologo e achei muito legal, visto nao poder acompanhar os jogos devido ao horario pude acompanhar pelas materias e foi muito legal saber tantas particularidades do povo chines ,tao distante e tao cheio de misterios.Parabens!!!

Carlos Alberto - Foi com imensa satisfação que acompanhamos cada foto e cada texto teu. Deu para sentir que para ti foi também gratificante. Tudo teve vida! Parabéns pelo brilhante trabalho!

Bruno - Querida Ye Li (Lidia);primeiramente muito obrigado por se interessar pela nossa língua. Parabéns pelo seu blog, também. O que mais me chamou a atenção foi a sua simpatia e a maneira respeitosa que você usou para se dirigir aos leitores de Veja. Seus textos são de uma docura incrível. Aliás, você escreve e se articula muito bem.Muito obrigado ao povo chinês pela organização dos jogos. Não foi obra do Partido Comunista; foi sobretudo o trabalho de um povo, do qual você orgulhosamente faz parte. Um trabalho admirável, sem dúvida.No mais, boa sorte nos seus projetos; que eles sejam brilhantes como foi a festa de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim.Zai jian, Ye Li!

Eliane - Acompanhei o seu fotolog e você está de parabens, pois com simplicidade mostrou detalhes olimpicos de uma pessoa comum o que fez com que eu me sentisse participante dos jogos também. Felicidades!1

MATEOS A. PALUDO - Olá Lídia!Lemos os teus textos e ficamos encantados. Despertou ainda mais o interesse em conhecer teu país, com tantos mistérios, diversidades e tradição milenar.Acho que a Veja acertou em colocar na página da veja on line o teu fotolog, escrito por uma Chinesa e com um belo texto em português. Espero que você faça a cobertura também das para-olimpíadas.Parabéns e zai jian,de Mateos, Sandra e Flávia.

Rodolfo - Vai ficar um vazio na página da revista. Sentirei muita falta dos seus textos e fotos diários. Nós é que temos que agradecê-la e não você a nós. Um obrigado do tamanho da China e muito sucesso para você. Parabéns!

Nelson - Olá Ye Li,Espero que você cumpre com o "zai jian", e breve, pois seu fotolog foi interessante em mostrar um pouco da China. Gostei muito. Espero poder ler de novo, novas notícias e curiosidades.Muito obrigado, sayonara!

Natália - Você conquistou desde o início nossa simpatia, admiração e respeito, fruto de seu excelente desempenho neste fotolog. Parabéns pela perfeita cobertura da olimpíada, pelo ótimo português e pelas curiosidades e peculiaridades apresentadas durante todo o período. Muitas felicidades para você. "Nos veremos novamente".

 
Publicidade

 
  VEJA | Veja São Paulo | Veja Rio | Expediente | Fale conosco | Anuncie | Newsletter |