(E-D) Ben Whishaw, Rory Kinnear e Tom Hiddleston em 'The Hollow Crown'

A série de telefilmes The Hollow Crown não chegou a conquistar o interesse de um grande público quando exibida no Reino Unido entre junho e julho. Algo que não chega a ser uma surpresa, visto que as adaptações da obra de William Shakespeare costumam atrair um público limitado em virtude da linguagem poética. Por sorte, isso não parece ser um impedimento para o canal BBC que, segundo divulgado pela revista britânica Broadcast Now, já negocia com a produtora Neal Street novas adaptações.

A seleção de outras peças de Shakespeare também teria como base as suas referências históricas, como ocorreu com as obras escolhidas para compor The Hollow Crown. Esta série de telefilmes adaptou as peças Ricardo II, Henrique IV (partes 1 e 2) e Henrique V, que formam uma tetralogia com base na vida desses monarcas. Nessa linha ainda existem as peças A Vida e a Morte do Rei João/King John, Henrique VI (em três partes), Ricardo III e Henrique VIII, bem como as tragédias situadas na Roma Antiga, como  Antônio e Cleópatra, Júlio César, Coriolano e Tito Andrônico, entre outras.

O interesse do canal BBC2 não estaria limitado apenas à obra de Shakespeare. No futuro, as produções poderiam se estender para outros autores do teatro clássico.

The Hollow Crown conquistou a média 672 mil telespectadores ao vivo, sendo que o primeiro telefilme, Ricardo II, registrou cerca de um milhão de telespectadores. Apesar da boa receptividade crítica e do interesse do canal em dar continuidade a este projeto, o produção ‘sofreu para sair do papel’. O financiamento da BBC2 garantia apenas o primeiro telefilme. Para que o restante pudesse ser produzido, Sam Mendes, responsável pelo projeto, precisou buscar recursos em outro lugar. Após ser recusado pela BBC Worldwide, o projeto foi aceito pelo estúdio americano Universal, que atualmente co-produz a série inglesa Downton Abbey.

Ao se tornar co-produtor de The Hollow Crown, o estúdio assumiu sua distribuição internacional. Em julho foi anunciado que a série de quatro telefilmes, com duração de duas horas cada, seria distribuída em DVD pela Universal como minissérie com dez episódios. Previsto para ser lançado no Reino Unido em outubro deste ano, o box de The Hollow Crown não tem nenhuma previsão de ser disponibilizado no Brasil.

No vídeo abaixo, Ben Whishaw em cena de Ricardo II:

The Hollow Crown é uma série de telefilmes que adapta a obra de William Shakespeare. O primeiro, Ricardo II, estreou no canal BBC2 no dia 30 de junho, conquistando a média de 726 mil telespectadores, cerca de 3.6% da audiência em seu horário. Um número razoável para o canal em uma noite de sábado.

Narrando histórias que lidam com política, poder e intrigas, cada obra apresenta em sua sequência a ascensão e queda de três reis: o vaidoso Ricardo II, Henrique IV, que leva o país a uma guerra civil, e Henrique V, que enfrenta seus próprios demônios.

Apesar da receptividade às séries de época e do reconhecimento internacional da obra de Shakespeare (que em sua época era considerado autor para as massas), bem como das produções da BBC, quando o produtor Sam Mendes (Beleza Americana) desenvolveu o projeto através de sua produtora, a Neal Street Productions, ele teve dificuldades de conseguir financiamento para sua produção.

Em geral, os canais da BBC dividem o financiamento de seus programas com outras empresas. Assim sendo, a BBC2 garantiu apenas uma parte do dinheiro necessário para produzir os quatro telefilmes. O restante, cerca de um terço (nove milhões de libras), teria que vir de outra fonte. Assim, Mendes procurou a BBC Worldwide, braço comercial da BBC, na esperança de conseguir com eles o resto do dinheiro. Mas, para sua surpresa, a empresa não demonstrou interesse pela produção, apesar dela contar com um elenco de nomes conhecidos internacionalmente. Segundo Mendes em entrevista ao jornal The Guardian, a BBC Worldwide não acredita que uma produção com base na obra de Shakespeare consiga ter uma boa venda no mercado internacional.

O financiamento da BBC2 garantiria apenas a produção do primeiro telefilme. Para que o restante pudesse ser produzido, Mendes precisaria do apoio financeiro de outra empresa. Após algum tempo ‘batendo de porta em porta’, o produtor encontrou a Universal, que atualmente co-produz a série inglesa Downton Abbey. A empresa americana aceitou o projeto tornando-se co-produtora e distribuidora internacional para a TV e para o DVD.

Segundo Gareth Neame, representante da Universal no Reino Unido, a empresa acredita que The Hollow Crown seja um produto que dará retorno financeiro a longo prazo, especialmente em países como a Alemanha e o Japão, que ainda demonstram um grande interesse pela obra de Shakespeare.

Assim, contando com quatro telefilmes com cerca de duas horas e meia de duração, a Universal planeja distribuir a produção como uma minissérie em dez episódios de uma hora de duração. Ainda não há informações de que The Hollow Crown chegue ao Brasil, seja na TV ou no DVD, visto que o produto não tem apelo popular. E já que o mercado de séries em DVD no Brasil vem se restringindo cada vez mais a títulos mais populares que gerem um grande volume de vendas a curto prazo, fica aqui a dúvida se a Universal terá interesse em lançar esta produção no país. Por outro lado, sempre existe a alternativa de buscar lá fora o que não é oferecido aqui dentro.

Cliquem na imagem para ampliar. Abaixo, trailer do segundo episódio de The Hollow Crown, que será exibido na Inglaterra no dia 7 de julho.

The Hollow Crown estreia no Reino Unido no dia 30 de junho com a exibição de quatro telefilmes, adaptações das peças Ricardo II, Henrique IV (parte 1 e 2) e Henrique V. Mais informações e trailers aqui. Cliquem nas imagens para ampliar.

Ben Whishaw como Ricardo II

Postagem atualizada em 17 de junho

No dia 30 de junho o canal britânico BBC2 estreia The Hollow Crown, série de telefilmes que adapta a obra de William Shakespeare.

Política, poder e intrigas formam a base da história que narra a ascensão e queda de três reis: o vaidoso Ricardo II, que não se preocupa com o próximo; Henrique IV, que leva o país a uma guerra civil, e Henrique V, que enfrenta seus próprios demônios.

Anteriormente divulgada com o título de Shakespeare Season, a série inicia com a exibição de Ricardo II, interpretado por Ben Whishaw (The Hour).

No ano de 1399, o rei Ricardo é chamado para decidir uma disputa entre seu primo Henry Bolingbroke (Rory Kinnear) e Thomas Mowbray (James Purefoy, de Roma). Ele decide banir os dois do reino e confiscar seus bens e terras, o que enfurece John of Gaunt (Patrick Stewart, de Jornada nas Estrelas: a Nova Geração), pai de Bolingbroke, que está à beira da morte. Quando o rei parte para a guerra, Bolingbroke retorna para reclamar seus direitos, contando com o apoio de Northumberland (David Morrissey, de The Walking Dead) e o Duque de York (David Suchet, de Poirot).

A peça Ricardo II, inspirada na vida do monarca, é a primeira parte de uma tetralogia, da qual também fazem parte Henrique IV (partes 1 e 2) e Henrique V, que serão exibidos ao longo do mês seguinte: 7, 14 e 21 de julho, respectivamente. Confiram o elenco aqui.

A produção dessa série de telefilmes é fruto do sucesso conquistado com Hamlet, filme estrelado por David Tennant, exibido em 2011 e lançado em DVD no Brasil pela Log On.

Vejam trailer e um trecho de Ricardo II aqui e aqui.

Acompanhem as estreias de séries, minisséries e temporadas pelo nosso Calendário.

Enquanto os fãs se divertem com as intrigas de Game of Thrones, a BBC prepara a estreia de uma série de telefilmes que serão exibidos na Inglaterra na Shakespeare Unlocked Season, a qual irá oferecer documentários e dramatizações da obra de William Shakespeare. Intrigas e luta pelo poder fazem parte dos quatro textos escolhidos pelo canal BBC1: Ricardo II, Henrique IV, dividida em dois telefilmes (partes 1 e 2), tal qual a peça original, e Henrique V, que serão exibidos ao longo do mês de junho. A data exata ainda não foi divulgada.

Confiram o elenco dessas produções aqui e os primeiros vídeos divulgados aqui.

A produção dessa série de telefilmes é fruto do sucesso conquistado com Hamlet, filme estrelado por David Tennant, exibido em 2011 e lançado em DVD no Brasil pela Log On.

No primeiro vídeo temos o trailer que mostra imagens dos quatro telefilmes. No segundo vídeo, um trechinho de Henrique IV, parte 1, com Jeremy Irons (The Borgias) e Tom Hiddleston (Wallander).

Ricardo II é o primeiro de uma série de quatro telefilmes que faz parte da Shakespeare Season, a qual a BBC2 exibirá a partir do mês de junho, no Reino Unido. Os dias ainda não foram divulgados.

Além desta, o canal também produziu adaptações das peças Henrique IV, divida em dois telefilmes (partes 1 e 2), tal qual a peça original, e Henrique V, que serão exibidas ao longo do mês. Confiram o elenco dessas produções aqui.

Essas produções são fruto da boa receptividade conquistada pelo telefilme Hamlet, com David Tennant, exibido em 2011 e já lançado em DVD no Brasil pela Log On.

No primeiro vídeo, cena de Ricardo II, com Ben Whishlaw (The Hour) e Patrick Stewart (Jornada nas Estrelas: a Nova Geração). No segundo vídeo, cena de Henrique V, com Tom Hiddleston (Wallander).

Ben Whishaw como Ricardo II

Sob o título de “Shakespeare Season”, o canal BBC2 exibirá em 2012 uma série de telefilmes que adapta a obra de William Shakespeare. A produção é fruto do sucesso conquistado com o telefilme “Hamlet”, com David Tennant, exibido em 2011 e lançado este mês em DVD no Brasil pela Log On com exclusividade da Livraria Cultura.

Os títulos escolhidos são: Ricardo II, Henrique IV (partes 1 e 2) e Henrique V.

No elenco de “Ricardo II” estão: Ben Whishaw (The Hour), Rory Kinnear, Patrick Stewart (Jornada nas Estrelas: a Nova Geração), David Suchet (Poirot), David Morrissey (South Riding), Tom Hughes (Silk), James Purefoy (Roma), Clemence Poésy (Harry Potter), Lindsay Duncan, Lucian Msamati (The No.1 Ladies’ Detective Agency), David Bradley, Isabella Laughland, Daniel Boyd, Finbar Lynch, Richard Bremmer, Harry Hadden Paton, Ferdinand Kingsley, Samuel Roukin, Tom Goodman-Hill, Adrian Schiller, Peter De Jersey, Simon Trinder e Rhodri Miles.

A adaptação de “Henrique IV“, que será dividida em duas partes, tal qual a peça, terá em seu elenco os atores Jeremy Irons (The Borgias), Tom Hiddleston, Simon Russell Beale (Spooks), Julie Walters (The Jury), Joe Armstrong (Robin Hood), Michelle Dockery (Downton Abbey), Maxine Peake (Criminal Justice), Niamh Cusack, Alun Armstrong (New Tricks), Reece Shearsmith, Tom Georgeson, Paul Ritter (Friday Night Dinner), Douglas Henshall (South Riding), Iain Glen (Downton Abbey), Geoffrey Palmer (As Time Goes By), Henry Faber, James Laurenson, David Hayman, Robert Pugh, Alex Clatworthy, Stephen McCole, David Dawson, Ian Conningham e Nick Jones.

Já “Henrique V” será estrelado por Tom Hiddleston, John Hurt (Labyrinth), Julie Walters (The Jury), Lambert Wilson, Mélanie Thierry, Anton Lesser (The Hour), Paterson Joseph (The No.1 Ladies’ Detective Agency), Edward Akrout (The Borgias), Stanley Weber (Borgia), Owen Teale (Game of Thrones), Richard Griffiths, Tom Georgeson, Paul Ritter (Friday Night Dinner), Malcolm Sinclair, Nigel Cooke, James Laurenson, Richard Clothier, Tom Brooke, George Sargeant, Gwilym Lee, John Dagleish, Paul Freeman, Geraldine Chaplin, Thomas Dennis, Philippe De Brougada, Maxime Lefrancois e Jeremie Corvillault.

Além dos telefilmes, a BBC2 também exibirá documentários sobre a vida do escritor. A data de estreia ainda não foi divulgada.