Blogs e Colunistas

Rachel Ward

23/07/2012

às 10:58 \ Atores, Minisséries, Por Onde Andam?

Atores de ‘Pássaros Feridos’ se reencontram 30 anos depois

(E-D) Richard Chamberlain, Rachel Ward e Bryan Brown durante coletiva de imprensa (Fotos: Getty)

Produzida em 1982 e exibida em 1983 pela rede ABC, a minissérie Pássaros Feridos foi um marco na história da TV americana. Adaptada por Carmen Culver e Lee Stanley da obra de Colleen McCullough, publicada em 1977, a minissérie teve um total de dez episódios exibidos em quatro noites.

Situada entre os anos de 1920 e 1962, a história acompanha a vida de Meggie (Rachel Ward) e o padre Ralph de Bricassart (Richard Chamberlain). Ainda menina, Meggie (Sydney Penny) vai morar com a família em Drogheda, uma fazenda de criação de carneiros na Austrália, de propriedade de sua tia, Mary Carson (Barbara Stanwyck). Lá ela conhece o padre Ralph, que se torna seu amigo e confidente.

Com o passar dos anos, Meggie cresce nutrindo um grande amor pelo padre. Por sua vez, Ralph também se vê apaixonado por Meggie, mas sua ambição fala mais alta. Desejando seguir carreira na igreja, ele troca Maggie pelo Vaticano. Ele assume o cargo de Cardeal e ela se casa com Luke (Bryan Brown), um tosquiador de ovelhas.

Anos mais tarde, quando Bricassart retorna à Austrália, ele reencontra Meggie, que a essas alturas deixou o marido. Nesse reencontro, os dois vivem um romance. Ele a abandona para voltar ao Vaticano sem saber que Meggie ficou grávida de um menino (Philip Anglim), que ao crescer decide se tornar padre.

Apesar da ameaça de boicote por parte de grupos conservadores que eram contra a exibição de uma história sobre um padre que quebra seus votos de celibato, a audiência da minissérie nos EUA chegou a registrar 41/59 de rating/share entre o público alvo do anunciante (veja como ler os números da audiência aqui), o que a transformou em uma das produções mais bem sucedidas da história da TV americana.

Após 30 anos de sua produção, os atores Richard Chamberlan, Rachel Ward e Bryan Brown se reuniram pela primeira vez para conversar sobre a minissérie durante uma coletiva de imprensa organizada pelo TCA – Television Critics Association. O evento foi realizado no último domingo em Beverly Hills.

Durante a conversa, Richard contou que se encontrou com Rachel uma vez, em um aeroporto da Tailândia. Foi em 2006, quando os dois trabalharam no telefilme Barba Negra. Eles não atuaram juntos, apenas se viram por dez minutos quando Richard chegou ao país e encontrou Rachel no aeroporto que, tendo filmado suas cenas, estava voltando para a Austrália onde vive com o marido, o ator Bryan Brown. Os dois se casaram em 1983 e estão juntos até hoje. O casal tem três filhos: Rosie, Joseph e Matilda, que também é atriz.

Entre os três, Richard continuou sendo o ator mais conhecido do grande público. Famoso pela série Dr. Kildare da década de 1960, ele estrelou diversas minisséries na década de 1980 que o levaram a ganhar o título de o Rei das Minisséries, tendo em vista que a maioria delas foi sucesso de público. Atualmente com 78 anos, Richard assumiu sua homossexualidade em 2003. Ainda atuando no cinema e na TV, embora com menor frequência, ele foi visto recentemente em episódios de Chuck, Brothers & Sisters, Leverage e Desperate Housewives. 

Já Rachel largou a carreira para se tornar diretora. Durante a conversa com os jornalistas, ela revelou ter recebido duras críticas por seu trabalho como atriz, o que a deixou insegura. Tendo feito mais alguns trabalhos nessa área, Rachel tomou a decisão de ir para trás das câmeras. Atualmente com 54 anos, ela ainda faz trabalhos esporádicos como atriz. A mais recente é a minissérie australiana Rain Shadow, produzida em 2007.

Seu marido, Bryan Brown, que está com 65 anos, manteve sua carreira de ator. Seu trabalho mais recente é a série The Good Wife, na qual fez participações especiais interpretando Jack Copeland, um oficial de justiça que, ao entregar uma intimação, desperta o interesse de Diane (Christine Baranski).

Bryan Brown e Cloris Leachman

Além dos atores de Pássaros Feridos, a coletiva também contou com as presenças de Louis Gossett Jr., que representou o elenco de Raízes, outro marco da TV americana. No palco também estavam Michele Lee e Cloris Leachman. O grupo se reuniu para divulgar a terceira temporada do programa Pioneers of Television, série documental da PBS que narra a história da TV americana.

Apresentando entrevistas com aqueles que fizeram história, o programa estreou em 2008 oferecendo quatro episódios dedicados aos formatos sitcom, variety, talk shows e game shows. Em 2011 o canal exibiu a segunda temporada, a qual cobre a trajetória da ficção científica, do faroeste, dos dramas criminais e dos programas infantis locais da TV americana em quatro episódios.

A terceira temporada da série estreia nos EUA em janeiro de 2013 com três episódios: Minisséries, Prime Time Soaps (a trajetória das séries com narrativa de novela) e Funny Ladies (destacando as atrizes que fizeram carreira na comédia). Pioneers of Television continua sendo uma produção inédita na TV brasileira, que não tem demonstrado interesse nesse tipo de programa. Mas, para quem desejar conhecer a produção, ela está disponível no mercado internacional de DVD.

Cliquem nas fotos para ampliar.

(E-D) Louis Gossett Jr., Michele Lee, Richard Chamberlain e Rachel Ward

Abaixo, trailer da minissérie Pássaros Feridos:

26/02/2012

às 12:24 \ Minisséries, Por Onde Andam?

Por onde andam Rachel Ward e Bryan Brown, de ‘Pássaros Feridos’?

Richard Chamberlain e Rachel Ward em 'Os Pássaros Feridos', de 1983

A história de amor impossível entre a jovem Meggie e o padre Ralph de Bricassart foi um dos maiores sucessos de audiência nos países onde foi exibida.

Dizem que a Rede Globo se recusou a comprar Pássaros Feridos/The Thorn Birds, talvez em função do tema. Por isso a minissérie teria ido parar no SBT que, ao exibi-la, desbancou a audiência da Globo. Dizem que chegou a uma média de 47 pontos.

Adaptada por Carmen Culver e Lee Stanley da obra da australiana Colleen McCullough, publicada em 1977, a produção teve um total de dez episódios, exibidos em quatro noites pela ABC em 1983 (e em 1985 no Brasil).

Nos EUA, a minissérie conquistou cerca de 110 a 140 milhões de telespectadores, com 41/59 de rating/share entre o público alvo do anunciante, que compreende a faixa etária entre 18-49 anos. Veja como ler os números da audiência aqui.

Com isso, Os Pássaros Feridos é considerada a segunda maior audiência, do formato minissérie, dos EUA até hoje, perdendo apenas para Raízes, que conquistou a média de 130 a 140 milhões, com 44.9/61 de rating/share.

Conquistando quatro Globos de Ouro e cinco Emmy, sua exibição nos EUA foi cercada de polêmica, visto que a ABC programou a minissérie para ir ao ar na Semana Santa, o que enfureceu a igreja católica. Na história, que cobre cinco décadas, o padre de Bricassart quebra seus votos de celibato para manter relações sexuais com Meggie, sem contudo abandonar a igreja depois.

Bryan e Rachel como Luke e Meggie em 'Os Pássaros Feridos'

A trajetória do casal tem início quando Meggie (Sydney Penny), ainda criança, chega em Drogheda, fazenda de criação de ovelhas na Austrália, na década de 1920. Lá ela conhece o Padre Ralph de Bricassart (Richard Chamberlain), que se torna seu amigo, protetor e confessor.

Quando cresce, Meggie (agora interpretada por Rachel Ward), apaixonada pelo padre Ralph, acredita que um dia conseguirá se casar com ele. Mas Ralph deixa claro que, embora sinta amor por ela, não deixará a igreja. Ambicioso, ele sonha em se tornar Cardeal, algo que acaba conseguindo.

Depois que Ralph parte para o Vaticano, Meggie se casa com Luke O’Neill (Bryan Brown), um tosquiador de ovelhas, com quem tem uma filha (Mare Winningham). Anos mais tarde, quando Bricassart retorna à Austrália para uma visita, ele reencontra Meggie, que a essas alturas deixou o marido. Nesse reencontro, os dois vivem um romance. Mas ele a abandona para voltar ao Vaticano. Sem que ele saiba, Meggie ficou grávida de um menino (Philip Anglim), que ao crescer decide se tornar padre.

Rachel Ward em 'Os Pássaros Feridos'

Em 1996 foi produzida uma sequência, Os Pássaros Feridos: os Anos Ausentes. Ralph foi novamente interpretado por Chamberlain, mas Rachel Ward foi substituída por Amanda Donohoe, no papel de Meggie.

A história, que não conseguiu conquistar público ou crítica, cobre o período da década de 1940, quando Ralph reencontra Meggie, que está lutando pela custódia de sua filha.

Embora a primeira minissérie tenha feito um grande sucesso, os atores que interpretaram o casal Meggie e Luke não chegaram a fazer carreira em Hollywood.

A produção promoveu apenas a carreira de Richard Chamberlain, que na década de 1980, após ter estrelado algumas produções de sucesso, foi apelidado pela imprensa de ‘o Rei das Minisséries’.

Rachel Ward hoje

O ator, que em 2003 assumiu ser gay, está com 77 anos. Semi-aposentado, ele faz participações esporádicas em séries e filmes. As mais recentes são Brothers & Sisters, Desperate Housewives, Chuck e Leverage. Atualmente está no elenco do filme Forbidden Love, que está em fase de produção.

A britânica Rachel Ward, atualmente com 54 anos, tentou investir em uma carreira no cinema, mas no final da década de 1990, voltou a fazer televisão com mais frequência, tendo participado de diversos telefilmes.

Em 2006 esteve no elenco da série Monarch Cove, do canal Lifetime, e em 2007 estreou a minissérie Rain Shadow, do canal ABC1 da Austrália.

Em 2000 Rachel estreou como diretora de curta metragens, carreira na qual vem investindo nos últimos anos. Ela dirigiu episódios de séries como Rake, My Place e The Straits. Em 2009, fez sua estreia no cinema como diretora do filme Beautiful Kate, com roteiro adaptado por ela.

Rachel e Bryan Brown hoje

Já o australiano Bryan Brown, atualmente com 64 anos, mantém uma carreira de ator e produtor.

Depois da minissérie que o lançou nos EUA, ele chegou a estrelar o filme F/X Assassinato Sem Morte, que fez um relativo sucesso, chegando a ganhar uma versão seriada, com Cameron Daddo em seu lugar.

O ator foi visto recentemente em um episódio de The Good Wife, no qual interpretou Jack Copeland, um oficial de justiça que, ao entregar uma intimação, desperta o interesse de Diane (Christine Baranski).

Mas o mais interessante é que Os Pássaros Feridos também serviu para que Bryan e Rachel se conhecessem. Enquanto na tela eles formaram um casal desajustado, na vida real os dois se casaram em 1983 e estão juntos até hoje. O casal teve três filhos: Rosie, Joseph e Matilda, que também é atriz.

Rachel, Bryan e Matilda mantêm uma produtora, a New Town Films, na Austrália, onde vivem.
Fernanda Furquim: @Fer_Furquim

Cliquem na última foto para ampliar.

 

Serviços

 

Assinaturas



Editora Abril Copyright © Editora Abril S.A. - Todos os direitos reservados