Blogs e Colunistas

Canal Plus

08/04/2014

às 12:10 \ Séries Anos 2010-2019, Séries França

Canal Plus aprova a produção de ‘Spotless’

SpotlessO Canal Plus da França encomendou a produção de dez episódios para a primeira temporada de Spotless, série criada por Ed McCardie (Shameless) e Corinne Marrinan (C.S.I.), que apresentará uma história situada em Londres.

Trata-se de um drama policial com toques de humor negro.

A história acompanha a vida de Jean, um homem que mantém uma empresa responsável por limpar as cenas de um crime. Sua vida sofre uma reviravolta quando ele reencontra seu irmão Martin, um criminoso que o envolve em suas atividades com o crime organizado.

A produção é da Studio Canal da França em parceria com a Tandem Communications, da Alemanha, e Rosetta Media, dos EUA. Ainda não há informações se a série será falada em francês ou inglês.

As filmagens terão início na Summer Season, na Inglaterra. O elenco ainda não foi divulgado. A direção dos dois primeiros episódios é de Pascal Chaumeil.

Cliquem na foto para ampliar. 

Início das filmagens da segunda temporada de ‘Les Revenants’ é adiado

Anix

Alix Poisson como a detetive Laure em ‘Les Revenants’

Os fãs da série francesa Les Revenants, exibida no Brasil pelo canal HBO Max, correm o risco de ter que esperar até o ano que vem para conferir os episódios da segunda temporada.

Prevista para ter início em fevereiro, as filmagens da segunda temporada foram adiadas. Jimmy Desmarais da produtora Haut et Court, responsável pela série, não quis anunciar uma data de início das filmagens mas, com base nas declarações da atriz Alix Poisson (Laure) durante o 16 º Festival de Televisão de Luchon, a imprensa francesa acredita que elas só terão início em setembro.

Segundo Desmarais, o atraso do início da produção ocorreu porque os roteiros não ficaram prontos.

Esta é a quarta vez que o início das filmagens sofre atraso. Inicialmente previsto para janeiro, foi adiado para fevereiro e depois para março, segundo anunciado pelo criador da série, Fabrice Gobert. Os fãs franceses ainda torcem para que a data de março seja a válida e não a de setembro.

Canais internacionais que adquiriram a segunda temporada, como o Channel 4 da Inglaterra e o Sundance Channel dos EUA, chegaram a anunciar que os novos episódios estreariam no segundo semestre de 2014. O Canal Plus, que exibe a série na França, não chegou a divulgar uma previsão de estreia.

Uma das melhores séries dos últimos anos, Les Revenants é uma adaptação do filme de Robin Campillo, lançado nos cinemas em 2004.

Na história, pessoas que morreram há alguns anos voltam à vida em uma pequena e isolada cidade do interior da França. A última lembrança que eles têm é do momento anterior às suas respectivas mortes. Alguns faleceram há pouco tempo, outros há décadas. Agora eles buscam se reintegrar à sociedade que não compreende a razão pela qual esse fenômeno ocorre, aparentemente, apenas nessa cidade.

Trailer de ‘Braquo’ – 3ª Temporada

A temporada estreia na França no dia 10 de fevereiro. No Brasil, a série chegou pelo canal +Globosat, que ainda não definiu quando começará a exibir os novos episódios.

20/01/2014

às 18:34 \ Pilotos de Séries, Versão Televisiva

‘Barbarella’ terá coprodução da Amazon

Jane Fonda como Barbarella no filme da década de 1960 (Foto: Paramount/Arquivo)

Jane Fonda como Barbarella no filme da década de 1960 (Foto: Paramount/Arquivo)

BarbarellaHQAdaptar a história de Barbarella para a TV é um projeto antigo da produtora francesa Gaumont International Television. Em junho de 2012, a empresa anunciou o desenvolvimento do projeto em parceria com Martha Di Laurentis.

Desde então, a Gaumont vem buscando novos parceiros para tornar a série uma realidade. Em julho de 2012, o Canal Plus da França entrou como coprodutor e canal interessado em exibir a série. Agora é a vez do Amazon Studios, dos EUA, a formar parceria com a Gaumont. Segundo o Deadline, o projeto está em fase de selecionar um showrunner, na expectativa de se produzir um episódio piloto para avaliação.

Desenvolvido por Nicholas Refn e Robert Wade, o projeto adapta a HQ francesa criada por Jean-Claude Forest em 1962.

Barbarella foi uma das precursoras da revolução sexual e da emancipação feminina, tornando-se um dos símbolos da contracultura. Viajando a diferentes planetas, vivendo diversas aventuras, seduzida por alienígenas, ela marcou sua época. Uma adaptação para o cinema em 1968 foi dirigida por Roger Vadin, que escalou Jane Fonda, sua esposa na época, para interpretar a personagem. Em 2004, suas aventuras foram adaptadas para um musical na Áustria.

Teasers de ‘Braquo’ – 3ª Temporada

Exibida no Brasil pelo canal +Globosat, a série Braquo é uma produção francesa criada por Olivier Marchal. que estreou em seu país em 2009, pelo Canal Plus.

A história acompanha a vida de policiais que trabalham no Distrito 92 de Hauts-de-Seine, na França. Patrulhando bairros de classe alta e baixa, os policiais Eddy Caplan (Jean-Hugues Anglade), Walter Morlighem (Joseph Malerba), Théo Wachewski (Nicolas Duvauchelle) e Roxane Delgado (Karole Rocher) tentam manter a ordem e a segurança. Quando o Comandante comete suicídio, o grupo decide realizar uma investigação paralela para limpar o nome do amigo. Perseguido pela Corregedoria e sofrendo pressões da Administração, o grupo passa a burlar regras, vivendo no limiar da legalidade.

[Spoilers] Em seu retorno, a série perde a presença de Duvauchelle, que deixou o elenco para seguir com sua carreira. A temporada inicia com seu personagem Théo lutando pela vida em um hospital. Enquanto isso, Caplan, Morlighem e Delgado enfrentam um grupo de criminosos formado por russos, armênios e georgianos, que assume o controle do tráfego de drogas. [Fim dos Spoilers]

A terceira temporada ainda não tem uma data de estreia definida, mas ela deverá ocorrer em fevereiro, na França. No Brasil, o +Globosat informa que os novos episódios já foram adquiridos. Ainda não há uma data de estreia definida, mas ela deverá ocorrer este ano.

‘The Tunnel’, remake de ‘Bron/Broen’, estreia esta noite na Inglaterra

TheTunnel-9

A série The Tunnel estreia esta noite no canal Sky Atlantic da Inglaterra. Trata-se de um remake franco-britânico da dinamarquesa Bron/Broen, que já gerou uma versão americana com o título de The Bridge. A série original já está em sua segunda temporada.

O projeto de Bron/Broen surgiu em 2006, quando o canal sueco SVT percebeu que estava adquirindo muitas produções dinamarquesas para serem exibidas na Suécia, mas os canais dinamarqueses não estavam adquirindo séries suecas. Por isso, o SVT decidiu se unir ao DR, da Dinamarca, para produzir uma série que pudesse unir representantes dos dois países. Assim, os suecos Måns Mårlind, Rosenfeldt Hans e Bjorn Stein foram chamados para desenvolver o roteiro.

O sucesso em seu país garantiu à série uma boa carreira internacional. Foram os produtores suecos que decidiram oferecer Bron/Broen para a produtora Kudos Film & Television, com o objetivo dela ser adaptada para a cultura britânica. Percebendo o potencial da história, a Kudos entrou em contato com o canal Sky e com o Canal Plus para garantir a produção do remake.

Apesar de contar a mesma história, o remake traz como novidade a relação entre britânicos e franceses. Por exemplo, suecos e dinamarqueses endentem o idioma de cada país. Visto que isto não acontece entre britânicos e franceses, o remake proporciona novas situações entre os personagens.

Com roteiro de Ben Richards (Outcasts, Spooks), The Tunnel apresenta o detetive inglês Karl Roebuck, que se une a Elise Wassermann, uma detetive da França, quando o corpo de um político francês é encontrado no túnel que liga os dois países. Ao longo da investigação, as pistas levam a dupla a passar pelo cenário atual europeu, que vive uma crise financeira.

No elenco estão Clémence Poésy (Birdsong), Stephen Dillane (Hunted, Game of Thrones), Joseph Mawle (Game of Thrones), Tom Bateman (Da Vinci’s Demons), Tobi Bakare (Silent Witness), Jeanne Balibar, Mathieu Carrièrre, Thibault de Montalembert, Angel Coulby (Merlin), Jack Lowden (Mrs Biggs), Cédric Vieira, Sigrid Bouaziz, Keeley Hawes (Ashes to Ashes) e Liz Smith (The Royle Family).

Confiram as primeiras fotos aqui e outro vídeo dos bastidores de produção aqui. Cliquem nas fotos para ampliar.

‘Desperate Housewives’ ganha remake na África e ‘Braquo’ terá versão russa

Elenco da série original 'Desperate Housewives' (Foto: ABC/Arquivo)

Elenco da série original ‘Desperate Housewives’ (Foto: ABC/Arquivo)

A série americana Desperate Housewives ganhou mais um remake internacional. O canal Ebony Life TV, da Nigéria, acertou a produção de uma versão local da série, Touchstone Television e distribuída pela Disney Media Distribution.

Com o título de Desperate Housewives Africa, a série adaptará os roteiros da primeira temporada da produção americana. Uma Wisteria Lane já foi montada em um estúdio de Lagos, cidade no litoral da Nigéria. As filmagens dos episódios devem iniciar nos próximos meses, com previsão de estreia para 2014.

Este é o sexto remake internacional da série criada por Marc Cherry. Desperate Housewives já teve versões na Argentina (Amas de Casa Desesperadas), também exibida no Uruguai e Paraguai; Brasil (Donas de Casa Desesperadas), Colombia (Amas de Casa Desesperadas), também exibida no Equador, Venezuela e Panamá; Turquia (Umutsuz Ev Kadinlari) e uma versão americana em espanhol para exibição no México, Porto Rico e República Dominicana.

Outra produção que ganha um remake internacional é a francesa Braquo, exibida no Brasil pelo canal +Globosat. Ela terá uma versão na Rússia produzida pela Zodiak Rights para o Channel 1, que também exibirá as duas primeiras temporadas da produção original. Esta é a primeira série francesa a ganhar uma versão na Rússia. A previsão de estreia é para 2014.

Criada por Olivier Marchal, Braquo acompanha a vida de policiais que trabalham no Distrito 92 de Hauts-de-Seine, na França. Patrulhando bairros de classe alta e baixa os policiais Caplan, Morlighem, Vachewski e Roxane tentam manter a ordem e a segurança. Quando o Comandante comete suicídio, o grupo decide realizar uma investigação paralela para limpar o nome do amigo. Perseguido pela Corregedoria e sofrendo pressões da Administração, o grupo passa a burlar regras, vivendo no limiar da legalidade.

A série original é uma produção do Canal Plus em parceria com a Marathon Group, Be-Films e RTBF.

Cliquem nas fotos para ampliar.

Braquo3

Fotos: ‘The Tunnel’, remake de ‘Bron/Broen’, estreia em outubro

O canal Sky Atlantic da Inglaterra ainda não definiu o dia de estreia de The Tunnel, mas o mês será outubro. Esta é uma versão franco-britânica da série dinamarquesa Bron/Broen, que já tem um remake americano sendo exibido nos EUA e no Brasil com o título de The Bridge.

Com dez episódios produzidos para sua primeira temporada, a série é estrelada por Clémence Poésy (Birdsong) e Stephen Dillane (Hunted, Game of Thrones), que interpretam  Elise Wassermann e Karl Roebuck. Ela é uma detetive da França e ele da Inglaterra que se unem para investigar um crime quando o corpo de um político francês é encontrado no túnel que liga os dois países. Ao longo da investigação, as pistas levam a dupla a passar pelo cenário atual europeu, que vive uma crise financeira.

No elenco também estão Joseph Mawle (Game of Thrones), Tom Bateman (Da Vinci’s Demons), Tobi Bakare (Silent Witness), Jeanne Balibar, Mathieu CarrièrreThibault de Montalembert, Angel Coulby (Merlin), Jack Lowden (Mrs Biggs), Cédric Vieira, Sigrid Bouaziz, Keeley Hawes (Ashes to Ashes) e Liz Smith (The Royle Family).

Acompanhem as estreias de séries, minisséries e temporadas pelo nosso Calendário.

Cliquem nas fotos para ampliar.

Teaser de ‘The Tunnel’, versão britânica de ‘Bron/Broen’

Anunciada em janeiro, a série The Tunnel é um remake da dinamarquesa Bron/Broen, que também gerou uma versão americana com o título de The Bridge. Coprodução da Inglaterra (Sky Atlantic) e da França (Canal Plus), a série ainda não tem uma data de estreia prevista, mas pelo que é dito no vídeo será em breve. Mais informações sobre a produção aqui.

Produção da segunda temporada de ‘Les Revenants’ inicia em fevereiro

Esta é uma série francesa adaptada do filme Les Revenants, de Robin Campillo, lançado em 2004.

Ela estreou em seu país em novembro de 2012, conquistando uma das maiores audiências do Canal Plus dos últimos anos. Este é um canal francês premium, equivalente à HBO nos EUA.

Vendida a diversos países, com o título de The Returned, a série também tem conseguido atrair o interesse do público e da crítica internacional. Tanto que já se fala em um remake britânico, sendo que nos EUA vai estrear uma série com uma temática muito parecida com a produção francesa.

No Brasil, Les Revenants foi adquirida pelo canal Max HD, que ainda não agendou sua estreia.

Criada por Fabrice Gobert, a série é uma mistura de Twin Peaks com Incidente em Antares, de Érico Veríssimo.

Na história, pessoas que morreram há alguns anos voltam à vida em uma pequena e isolada cidade do interior da França. A última lembrança que eles têm é do momento anterior às suas respectivas mortes. Alguns faleceram há pouco tempo, outros há décadas. Agora eles buscam se reintegrar à sociedade que não compreende a razão pela qual esse fenômeno ocorre, aparentemente, apenas nessa cidade.

A segunda temporada de Les Revenants terá oito episódios produzidos. As filmagens iniciarão em fevereiro de 2014, com previsão de estreia para o segundo semestre, possivelmente na Fall Season. Ainda não está claro se todos os personagens da primeira temporada retornarão para a segunda, que introduzirá novos.

Les Revenants é uma produção da Haut & Court com distribuição internacional da Zodiak Rights, para a TV. Em DVD, a distribuição doméstica é do Studio Canal, empresa que pertence ao Canal + Group, o qual, por sua vez, é de propriedade da Vivendi, sócia da Universal. Tudo isso para dizer que a Universal detém os direitos de distribuição internacional da série em DVD. A primeira temporada será lançada por ela em setembro deste ano na Inglaterra, com legendas em inglês. Até o momento, o box disponível no mercado internacional é francês, que não traz legendas. Ainda não há previsão de que algum dia seja lançado no Brasil.

Quem tiver a oportunidade de assistir à série, não perca, vale a pena.

Cliquem na foto para ampliar.

 

Serviços

 

Assinaturas



Editora Abril Copyright © Editora Abril S.A. - Todos os direitos reservados