Se a Bandeirantes ainda não tiver mudado de ideia, o canal estreia no dia 7 de janeiro a série argentina “Irmãos e Detetives/Hermanos Y Detectives“, produção de 2006, que teve um total de 10 episódios.

Sua boa receptividade gerou uma versão espanhola em 2007. Em 2009, a ABC encomendou a produção de um episódio piloto do que seria a versão americana desta série. Estrelado por James Wolk (Lone Star), o projeto, que recebeu o título de “Solving Charlie“, não foi aprovado.

Criada por Damián Szifrón (Los Simuladores) e Patricio Vega, a história acompanha a vida de Franco Montero (Rodrigo de la Serna), um homem solitário que trabalha como detetive da homicídios.

Tendo sido abandonado pelo pai quando ainda era criança, Franco cresceu sob os cuidados da mãe. Após a morte desta, ele passou a se dedicar unicamente ao trabalho, evitando criar vínculo com quem quer que seja. Mas a vida de Franco muda quando ele descobre ter um meio irmão, por parte de pai.

Lorenzo Montero (Rodrigo Noya) é um garoto de 11 anos que ficou órfão. Com isso, sua custódia é entregue ao irmão Franco, que se vê obrigado a acolher o menino. Mas Lorenzo é um jovem excepcional. Dotado de um QI elevado, ele é considerado um gênio. Na tentativa de criar laços afetivos com o irmão, Lorenzo, um garoto extrovertido, começa a ajudar Franco e seu colega Gustavo Mansilla (Oski Guzmán) em seu trabalho na polícia.

O enredo lembra a série americana “O Pequeno Mestre/Sideckicks”, de 1986, na qual uma criança, especialista em artes marciais, ajuda seu pai adotivo/tutor, um detetive da polícia.

No elenco de “Irmãos e Detetives” também estão Carlos Moreno, como o Sub-comissário Serrano, María Marull, como Marcelita Gomez, ex-noiva de Serrano que trabalha no bar frequentado pelos policiais, e Ignacio Huang, como Kamiho, policial que mantém um parentesco com a esposa de Serrano.

Com narrativa procedimental, a série é uma produção da Telefe.

Acompanhem as estreias de séries, minisséries e temporadas no Brasil, Canadá, EUA e Inglaterra pelo nosso Calendário.

Elenco da série americana The Nanny

A Sony Entertainment anunciou um acordo firmado entre a produtora e a rede Bandeirantes de televisão, que permite a produção de três novas séries nos próximos três anos, as quais podem ou não ser adaptações de séries americanas.

Embora os detalhes sobre os novos projetos ainda não tenham sido divulgados, a Sony informa que um deles será a versão brasileira de “The Nanny“, sucesso da década de 1990, que terá 180 episódios adaptados para a nossa cultura.

A série apresentava a rotina de vida de uma babá cuidando dos três filhos de um milionário que fez carreira como produtor da Broadway. A série já ganhou versões locais em países como Polônia, Indonésia, Grécia, Rússia, Argentina, Equador, México e Chile.

Se produzida, a série ficará com a Floresta Produções, empresa de São Paulo que está sob o comando de Elisabetta Zenatti, ex-diretora artística da TV Bandeirantes. A produtora formou parceria com a Sony em 2010 para distribuir seus produtos no mercado televisivo, bem como produzir novos programas. A distribuição internacional será dividida entre a Sony e a Rede Bandeirantes.

Ainda é cedo para saber se outras séries da Sony ganharão versões brasileiras, mas vale a pena lembrar que em julho de 2010 foi anunciado que a Floresta Produções negociava com a Rede Bandeirantes a adaptação de “Dawson’s Creek”.

Adendo: no dia 13 de janeiro de 2012 a imprensa divulgou a informação de que a produção da série foi cancelada pelo canal Bandeirantes por não aprovar o orçamento. A versão brasileira seria estrelada por Daniela Valente.

Cliquem na foto para ampliar.