Blogs e Colunistas

Arne Dahl

11/03/2013

às 12:20 \ Séries Suécia, Versão Televisiva

Série sueca ‘Arne Dahl’ será exibida na Inglaterra

Elenco de 'Arne Dahl'

Depois de importar séries dinamarquesas que conquistaram a crítica e público (gerando inclusive versões internacionais), o canal BBC4 ampliou sua busca por produções do mesmo nível para exibição na Inglaterra. A escolhida é The Intercrime Group também conhecida como  Arne Dahl, série sueca que, até o momento, é composta de dez episódios que trazem cinco histórias: The Blinded Man, Bad Blood, Many Waters, Europa Blues e To the Top of the Mountain.

Arne Dahl é o pseudônimo de Jan Arnald, autor sueco de livros de mistérios que escreve histórias sobre um grupo especial que investiga crimes de assassinatos.

Liderado por Jenny Hultin (Irene Lindh), agente especial da CID, o grupo é composto por Paul Hjelm (Shanti Roney), Jorge Chavez (Matias Varela), especialista em computadores, o veterano Viggo Norlander (Claes Ljungmark), Arto Söderstedt (Niklas Åkerfelt), Gunnar Nyberg (Magnus Samuelsson) e a especialista em interrogatórios Kerstin Holm (Malin Arvidsson).

Criada por Rolf Börjlind e Cecilia Börjlind, a série é uma produção da Filmlance International que, em parceria com a ZDF Enterprises, ofereceu Arne Dahl para canais internacionais durante a MIPTV de 2012.

Esta será a terceira série sueca exibida pelo BBC4 nos últimos anos. O canal já apresentou a versão sueca de Wallander e Sebastian Bergman.

A exibição de séries dinamarquesas pelo canal BBC4 da Inglaterra deu início a uma espécie de ‘era de ouro’ para a TV escandinava. Forbrydelsen (que ganhou um remake americano chamado The Killing) abriu as portas do mundo televisivo para o país, permitindo que outras séries produzidas na Dinamarca conseguissem se estabelecer gerando, inclusive, remakes ou projetos de adaptações. Este foi o caso de Bron/Broen, que terá dois remakes internacionais (um americano, com The Bridge e outro britânico, com The Tunnel). Borgen, Lulu & Leon, Sea Of Fire/Vuurzee, The Man With Golden EarsThose Who Kill e Rita ganharam projetos. Destes, apenas os dois últimos ganharam encomenda de pilotos que serão avaliados pelos canais A&E e Bravo.

No Brasil, canais como +Globosat, HBO, Film & Arts e Eurochannel já exibiram séries da Suéciada Dinamarca e da Noruega, sendo que o Netflix apresenta atualmente a norueguesa Lilyhammer.

Cliquem na foto para ampliar.

‘Arne Dahl’: série sueca busca o mercado internacional

A empresa sueca Filmlance, em parceria com a alemã ZDF Enterprises, apresentará na MIPTV, feira de audiovisual que se realiza em abril, sua mais nova série policial, produzida para fazer carreira no mercado internacional.

Arne Dahl acompanha os trabalhos de uma equipe de elite no combate ao crime, especializada em assassinatos.

Liderado por Jenny Hultin (Irene Lindh), agente especial da CID, o grupo é composto por Paul Hjelm (Shanti Roney), Jorge Chavez (Matias Varela), especialista em computadores, o veterano Viggo Norlander (Claes Ljungmark), Arto Söderstedt (Niklas Åkerfelt), Gunnar Nyberg (Magnus Samuelsson) e a especialista em interrogatórios Kerstin Holm (Malin Arvidsson).

Os episódios apresentam os trabalhos de investigação da equipe, bem como seus problemas pessoais, muitos dos quais são consequências de atos do passado.

O título da série faz referência ao pseudônimo utilizado pelo escritor e crítico literário Jan Arnald, que publicou cinco livros com as histórias do grupo, os quais foram adaptados na série. Assim, a primeira temporada traz as cinco histórias retratadas em dez episódios. Cada história é acompanhada de um subtítulo: Arne Dhal: Misterioso, Arne Dhal: Ont Blod/Bad Blood, Arne Dhal: Upp Till Toppen Av Berget, Arne Dahl: De största vatten e Arne Dahl: Europa Blues.

Ao oferecer Arne Dahl no MIPTV os produtores esperam despertar o interesse de executivos de canais europeus, americanos e latinos possibilitando a venda para diferentes mercados.

Cliquem na primeira foto para ampliar. No vídeo abaixo, trailer do primeiro episódio:

 

Serviços

 

Assinaturas



Editora Abril Copyright © Editora Abril S.A. - Todos os direitos reservados