Se a Bandeirantes ainda não tiver mudado de ideia, o canal estreia no dia 7 de janeiro a série argentina “Irmãos e Detetives/Hermanos Y Detectives“, produção de 2006, que teve um total de 10 episódios.

Sua boa receptividade gerou uma versão espanhola em 2007. Em 2009, a ABC encomendou a produção de um episódio piloto do que seria a versão americana desta série. Estrelado por James Wolk (Lone Star), o projeto, que recebeu o título de “Solving Charlie“, não foi aprovado.

Criada por Damián Szifrón (Los Simuladores) e Patricio Vega, a história acompanha a vida de Franco Montero (Rodrigo de la Serna), um homem solitário que trabalha como detetive da homicídios.

Tendo sido abandonado pelo pai quando ainda era criança, Franco cresceu sob os cuidados da mãe. Após a morte desta, ele passou a se dedicar unicamente ao trabalho, evitando criar vínculo com quem quer que seja. Mas a vida de Franco muda quando ele descobre ter um meio irmão, por parte de pai.

Lorenzo Montero (Rodrigo Noya) é um garoto de 11 anos que ficou órfão. Com isso, sua custódia é entregue ao irmão Franco, que se vê obrigado a acolher o menino. Mas Lorenzo é um jovem excepcional. Dotado de um QI elevado, ele é considerado um gênio. Na tentativa de criar laços afetivos com o irmão, Lorenzo, um garoto extrovertido, começa a ajudar Franco e seu colega Gustavo Mansilla (Oski Guzmán) em seu trabalho na polícia.

O enredo lembra a série americana “O Pequeno Mestre/Sideckicks”, de 1986, na qual uma criança, especialista em artes marciais, ajuda seu pai adotivo/tutor, um detetive da polícia.

No elenco de “Irmãos e Detetives” também estão Carlos Moreno, como o Sub-comissário Serrano, María Marull, como Marcelita Gomez, ex-noiva de Serrano que trabalha no bar frequentado pelos policiais, e Ignacio Huang, como Kamiho, policial que mantém um parentesco com a esposa de Serrano.

Com narrativa procedimental, a série é uma produção da Telefe.

Acompanhem as estreias de séries, minisséries e temporadas no Brasil, Canadá, EUA e Inglaterra pelo nosso Calendário.

A parceria entre a BBC Worldwide e a produtora GP Media já existe há algum tempo, visto que as duas empresas vêm oferecendo a canais latinos programas de reality shows. Agora, preparam sua primeira produção ficcional: “Los Sónicos”, série que tem 12 episódios encomendados. Filmada em Buenos Aires, a produção tem previsão de estreia ainda para este ano pelo Canal 9, também co-produtor.

A história apresenta os membros de uma famosa banda de rock que fez sucesso na década de 1960. Até que, em 1968, o vocalista Carlos Kloster (Mario Alarcón, o Juiz Fortuna do filme “O Segredo dos Seus Olhos) sofre um acidente e entra em coma. Passados 43 anos, ele acorda e encontra um novo mundo: o fim da guerra do Vietnã, da ditadura argentina, a queda do muro de Berlin, o avanço do terrorismo e a chegada da Internet.

A despeito dos problemas de saúde, Carlos está decidido a retomar sua carreira. Assim, o jovem de 25 anos, que agora vive dentro de um corpo de quase 70, se esforça para reunir os velhos companheiros; nesse meio tempo, tenta localizar sua antiga namorada.

Com apoio do Instituto de Cine y Artes Audiovisuales, a produção também traz no elenco os atores Hugo Arana, Norman Briski, Roberto Carnaghi, Federico Luppi, Chunchuna Villafañe, Martín Slipak, Nazareno Casero, Santiago Pedrero, Vera Carnevale, Marina Glezer, Lucas Ferraro, Juan Bautista Greppi e Juana Shindler. A direção é do cineasta Ulises Rosell e de Gastón Portal, um dos proprietários da empresa GP, responsável pelo roteiro.

A produção será oferecida a canais internacionais durante a MIPCOM, feira de audiovisual, que acontece esse mês em Cannes.

A BBC America é uma empresa que pertence ao grupo BBC da Inglaterra. Em julho, o canal anunciou que está se preparando para oferecer sua primeira produção original: “Copper“, criada por Tom Fontana (Oz) e Will Rokos. O canal também está se associando à produtora Clerkenwell Films (Misfits) para desenvolver novos projetos originais, ou seja, independentes de co-produção com o canal britânico BBC.

 

O canal Fox estréia às 21h a 5ª temporada da série “Bones“. Esta é a temporada que está em exibição nos EUA, onde já foram ao ar 14 episódios, conquistando uma média de 10.4 milhões de telespectadores. Desde sua estréia até a terceira temporada, a série manteve uma média de 9 milhões de telespectadores. A partir da quarta, subiu para 10.7 milhões.

O tão almejado 100º episódio faz parte dessa temporada, que deverá apresentar em flashback, o primeiro caso em que Booth trabalhou com Brennan. A direção será de David Boreanaz. Também nessa temporada foi produzido um episódio em preto e branco situado nos anos 30.

A temporada começa com a participação especial da cantora Cindy Lauper, depois continua com as participações de Ralph Waite, de “Os Waltons”, que interpreta o avô de Booth; Zooey Deschanel, irmã de Emily na vida real, que interpretará uma parente distante de “Bones”; Joshua Malina, de “The West Wing”; Dietrich Bader, de “The Drew Carey Show”; Dan Castellaneta, dublador de Homer Simpson; Carla Gallo, de “Men of a Certain Age”; e Ryan O’Neal, de “Caldeira do Diabo” e “Império”; entre outros atores.

No dia que estreou, não cheguei a dar destaque em postagem especial, ficou só divulgado no calendário do blog, mas, para quem perdeu, a HBO começa a reprisar hoje a minissérie “O Prisioneiro“, remake americano da série inglesa dos anos 60. A produção tem seis episódio, sendo que o primeiro e o segundo serão exibidos hoje à partir das 21h; o terceiro e o quarto vão ao ar no dia 7 de março a partir das 20h15; e episódios 5 e 6 serão exibidos no dia 14 de março a partir das 20h15.

Confira fotos aqui e informações aqui. Fiquei devendo publicar a crítica dessa minissérie. Quem estiver interessado, poderá conferir no final de semana.

A série argentina “Impostores” também estréia hoje pelo FX. Confira informações na postagem abaixo.

O canal FX estreia às 23h a série argentina “Impostores”, criada por Bruno Stagnaro e Pablo Bossi, com produção da Torneos y Competencias y Palermo Films. A produção é apresentada como uma mistura entre o filme “Golpe de Mestre” e a série “A Gata e o Rato/Moonlighting”.

O projeto começou a tomar forma na época em que Fabián Bielinsky, falecido em 2006, escreveu o roteiro de “Nove Rainhas”, filme que narra a história de dois golpistas, Juan e Marcos. A idéia era levar para a televisão uma história parecida; então, pode-se dizer que “Impostores” é uma adaptação do filme para a TV, mas com outros personagens.

A história apresenta Vicky (Leticia Brédice, que no filme interpretou Valéria), uma jovem que vem de uma família de estelionatários. Seguindo a profissão do pai, Vicky pratica pequenos golpes. Insatisfeita, procura por algo maior. É aí que entra El Pardo (Federico Luppi), ex-sócio de seu pai, que agora cumpre pena de prisão perpétua em uma cela exclusiva. É de lá que ele mantém os negócios junto ao crime organizado.

El Pardo oferece à Vicky uma chance de subir na carreira, mas também impõe uma condição: trabalhar em parceria com seu filho Alex (Leonardo Sbaraglia). Quando os dois se unem, descobrem que não têm nada em comum, a não ser a habilidade de praticar golpes.

Assim, às turras, os dois passam a trabalhar juntos, formando uma dupla que pratica golpes sob as ordens de El Pardo. Também no elenco estão Martin Piroyansky, Daniel Campomenosi, Fabián Minelli, Luis Herrera, Agustin Repetto e Pedro Kodchdilian.

Composta de 13 episódios, a primeira temporada estreou na Argentina em novembro de 2009; com o objetivo de cobrir a América Latina e Central, a Fox já estreou a série na Venezuela, México, Chile e Colômbia.

Quem cresceu lendo tirinhas de jornal com certeza lembra da Mafalda, a garotinha filósofa que tentava entender o caos que é o mundo. Politizada, defensora dos direitos humanos e odiando sopas, a menina de seis anos foi criada por Joaquín Salvador Lavado, sob o nome de Quino. Ela surgiu na Argentina em 1964 e correu mundo.

Nunca ganhou uma versão para o cinema porque o autor não autorizou, mas chegou a ganhar duas versões para a TV, uma das quais foi compilada e exibida nos cinemas. A primeira foi em 1972 produzida por Daniel Mallo com um total de 260 episódios com 1 minuto e 30 segundos de duração.

Esta é a versão que foi exibida na TV no Brasil durante os anos 70 nos intervalos de programação da TV Globo. Também foi esta produção que chegou aos cinemas, com episódios compilados por Carlos Márquez em 1979, mas somente exibida em 1981. A segunda produção animada é de 1993, produzida pelo cubano Juan Padrón, com 104 episódios, já lançados em DVD na Europa.

Agora Rafael Fusaro, presidente da APA International Film, com sede na Austrália, anunciou que estão digitalizando a primeira versão animada de Mafalda para disponibilizá-la nos mercados europeu e asiático.

A produção está em fase de sincronia de áudio, música e efeitos, devendo estar pronto para sua estréia no MIPCOM em Cannes, evento que apresenta as últimas novidades no mercado de audiovisual e que será realizado entre os dias 5 e 9 de outubro. A APA adquiriu os direitos de “Mafalda” para exibição em TV aberta e fechada, mídia móveis, Internet e outros.

O canal HBO agendou para o dia 19 de abril a estréia da segunda temporada de “Epitáfios“. Enquanto isso, para quem não chegou a conhecer a série argentina, o canal inicia hoje a reprise da primeira temporada que contém 13 episódios, os quais serão exibidos de segunda a sexta sempre às 18h.

Apontada como a primeira produção da HBO Latina, “Epitáfios” estreou em 2004 em co-produção com a Pol-Ka. Criada por Marcelo Slavich e Walter Slcavich, com direção de Alberto Lecchi e Jorge Nisco, a trama gira em torno de um assassino que deseja vingar a morte de quatro estudantes feitos de reféns cinco anos atrás.

Estrelada por Julio Chávez, Cecilia Roth, Paola Krum, Antonio Birabent, David Masajnik, Luis Luque e Villanueva Cosse, entre outros, a série ganhou repercussão internacional.

Em 2008 foi anunciada a produção da segunda temporada com mais 13 episódios. Na nova fase da série, novamente estrelada por Julio Chávez e Cecília Roth, um assassino que copia crimes ocorridos no passado é perseguido pela polícia com a ajuda de um homem capaz de prever os nomes das próximas vítimas.

Abaixo, trailer da segunda temporada:

A HBO Latina prepara-se para lançar no Brasil sua nova produção, “Alice” no dia 21 de setembro (apresentarei a série posteriormente). Também estão sendo produzidas as segundas temporadas das séries “Filhos do Carnaval”, do Brasil, “Epitáfios”, produção Argentina, e “Capadócia”, do México.

Para o mercado de DVD está sendo preparado o lançamento da série “Mandrake”, estrelada por Marcos Palmeira, que terá suas duas temporadas, com um total de 13 episódios, lançadas no final do ano, mais provávelmente em dezembro. Das produções latinas, “Epitáfios” foi a que causou maior impacto e reconhecimento de crítica e público. Tendo sido lançada em DVD nos EUA, ainda não tem nenhuma previsão para chegar ao Brasil. Quem sabe se com “Mandrake”, primeiro lançamento em DVD de uma produção brasileira da HBO, possamos esperar que “Epitáfios” também tenha o mesmo tratamento por aqui?

Outras séries ainda estão em fase de projeto pela HBO Latina, entre elas duas comédias de meia-hora de duração. Seriam as primeiras neste gênero para o canal que até agora só produziu drama. Em declaração ao jornal O Estado de São Paulo, o vice-presidente executivo de Aquisições e Produções Originais da HBO Latin America, Luis Peraza, disse que estas duas séries deverão estrear em julho de 2009. No entanto, não adiantou nenhuma informação sobre elas.

Enquanto isso, a HBO americana encomendou o piloto de uma nova série com o autor Carl Hiaasen e o jornalista Mike Lupica. Ainda sem título, a trama deverá narrar a história de um golfista profissional que é forçado a entrar para o serviço de proteção à testemunha.

Nenhum dos dois têm experiência como roteirista. Hiaasen é autor de livros, tendo escrito “Hoot” e “Striptease”, obra que ao ser levada ao cinema pelo roteirista Andrew Bergman, não conseguiu boas críticas. Já Lupica é ex-comentarista esportivo do canal ESPN.

Em comentário ao jornal Variety, Hiaasen disse que a paixão de Mike Lupica pelo golf o levou a escrever o livro ‘The Dowhill Lie”, no qual este nativo da Flórida narra suas aventuras como “profissional” do golf em situações cômicas e dramáticas. Não se sabe se o livro será utilizado como base para a série, mas é bem provável que sim, visto que as experiências de ambos como golfistas serão parte do universo do personagem.

“Eva Adams” é o título provisório da versão de “Lalola”, novela argentina que ganha uma adaptação pela Fox. Como já comentado aqui, a emissora tinha a intenção de lançar esta nova série aproveitando o sucesso de “Ugly Betty”. Esta semana, o projeto tornou-se oficial.

A versão está nas mãos de Kevin Falls, que criou a série “Journeyman”. Apenas o piloto foi encomendado. A história gira em torno de um redator chefe de uma revista voltada ao público masculino. Machista e conquistador, Lalo não se preocupa com a forma com a qual trata as mulheres. Até que Romina, uma bruxa e um de seus inúmeros casos, o transforma em mulher para lhe dar uma lição. Assim, ele acorda como Lola e passa a viver o outro lado das atitudes machistas que ele e sua equipe na redação promoveram durante anos. Ao contrário do que possa parecer, o ator Juan Gil Navarro, que interpreta Ramiro Lalo Padilla não se veste de mulher quando se transforma em Dolores Padilla, conhecida como Lola. Nesta hora, ele é substituído pela atriz Carla Peterson. O elenco americano ainda não foi definido.

Curiosidades Históricas:

Tom Hanks e Peter Scolari
em “Bosom Buddies”

A idéia da troca de sexos ou momentos em que uma pessoa passa por situações vividas pelo sexo oposto é antiga. Na televisão americana, a idéia remonta aos programas de variedades e humorísticos nos quais temos homens travestido de mulheres desde os anos 50. Esta imagem foi passada para as séries em episódios esporádicos.

A troca de sexos em uma trama fixa de uma série aparece na sitcom “Bosom Buddies”, que lançou o ator Tom Hanks. Produzida entre 1980 e 1982, temos Hanks e o ator Peter Scolari, da série “Querida, Encolhi as Crianças”, que interpretam Kip e Henry, dois publicitários em início de carreira que precisam vestir-se de mulheres para conseguirem alugar o único apartamento cujo aluguel eles podem pagar. O problema é que fica em um prédio de apartamentos só para mulheres. Assim, eles se transformam em Hildgard e Buffy, e precisam resistir à tentação de conquistarem as vizinhas.

A idéia é uma adaptação de “Um é Pouco, Dois é Bom e Três é Demais/ Three´s Company”, que lançou John Ritter ao estrelato, na qual ele interpreta um homem que finge ser gay para poder dividir um apartamento com mais duas amigas em um prédio familiar. Apesar de não ter feito muito sucesso, a produção durou duas temporadas com um total de 38 episódios e terminou no ano em que o filme “Tootsie”, com Dustin Hoffman, foi lançado nos cinemas.

Ask Harriet

No início dos anos 90, “Twin Peaks” introduziu o personagem vivido por David Duchovny que gostava de vestir-se de mulher, embora ele figurasse apenas em alguns episódios da segunda temporada. Em “Contratempos/Quantum Leap”, temos Sam Beckett, vivido por Scott Bakula, constantemente “baixando” no corpo de alguma mulher em suas viagens pelo tempo. Em 1998, Anthony Tyler Quinn interpretou Jack na sitcom “Ask Harriet”, na qual ele é um jornalista que para conseguir um emprego aceita se passar por mulher para escrever na coluna “Ask Harriet” de um jornal, a qual oferece conselhos a mulheres sobre como lidar com homens. Criada por David Cassidy, ator de “Família Dó-Ré-Mi/Partridge Family” e Jonathan Prince, ator de “Merlin, o Mágico/Mr. Merlin”, a série teve apenas uma temporada com 13 episódios.

Divulgada como série, mas na verdade é uma novela, “Watch Over me” estréia hoje pelo canal A&E às 19h, e terá exibição diária dos 66 episódios. A produção americana feita pela Fox para o canal MyNetworkTV, entre 2006 a 2007, teve como base a novela argentina “Resistiré”.

A trama gira em torno de uma mulher, Júlia (Dayanara Torres, ex-miss Universo), estudante de psicologia que se envolve com Michael (Marc Menard), um milionário dono de uma corporação que secretamente alia-se ao bioterrorismo. Para proteger a filha Caroline (Caitlin McCarthy) e sua noiva, Michael contrata um guarda-costas, Jack (Todd Cahoon), por quem Júlia se apaixona. Forma-se, assim, o triângulo amoroso que irá conduzir a narrativa.

O sucesso da novela argentina também inspirou uma versão mexicana, “Amar Sin Limites”, que teve 125 capítulos entre 2006 e 2007. A novela original teve 220 capítulos em 2003.