Uma das vantagens da TV a cabo é a oportunidade que alguns canais dão aos assinantes de conhecerem seriados produzidos fora do eixo EUA-Inglaterra-Brasil. Em comparação com a quantidade de canais operando no país, a proporção é pequena, mas ainda assim significativa. Eurochannel, Film & Arts, + Globosat, GNT, e vez por outra a Fox e o AXN, são alguns dos canais que abrem esse leque de opções.

Para quem gosta de conhecer o que está sendo feito lá fora, o AXN estreia no dia 27 de fevereiro, às 21h, a série Undercover, produzida na Bulgária. A série estreou em seu país em 2011, com o título de Pod prikritie. Trata-se de uma história policial inspirada em eventos reais divulgados em jornais e revistas. Abordando temas como guerra entre gângsteres, tráfico de drogas, corrupção e assaltos, a série traça um perfil do submundo do crime da Bulgária.

Na linha de O Homem da Máfia/Wiseguy, série americana da década de 1990, Undercover traz como personagem central Martin Hristov (Ivaylo Zahariev), um homem que cresceu praticando pequenos roubos a mando de seu pai, Cirilo. Quando eles são presos pela polícia, Cirilo vai para a cadeia e Martin para o reformatório. Dedicando-se ao boxe, ele consegue se afastar do mundo do crime. Adulto, Martin se torna policial.

Atualmente, ele é um agente especial que utiliza os conhecimentos sobre o crime que adquiriu ao longo de sua vida para atuar infiltrado na gangue liderada pelo mafioso Petar Tundzakov (Mihail Bilalov). O único que sabe que Martin trabalha para a polícia é Emil Popov (Vladimir Penev), inspetor-chefe que está no comando da unidade especial na luta contra o crime organizado.

Mais conhecido pelo apelido de Jaro, Petar seguiu o caminho oposto ao de Martin. Vindo de uma família com bom poder aquisitivo, ele estudou em Moscou. Mais tarde, de volta à Bulgária, ele decidiu seguir carreira na polícia, sendo treinado para se tornar agente secreto. Mas, ao longo de sua trajetória, ele mudou de lado. Utilizando os conhecimentos que adquiriu ao longo de sua carreira, ele construiu um império, tendo entre seus sócios vários políticos locais.

O braço direito de Jaro é Ivo Andonov (Zachary Baharov), filho de médicos que se envolveu com o mundo do crime por desejar lutar contra o sistema.  Seu maior medo é morrer tranquiliamente de velhice e seu maior sonho é ter uma morte heróica, tornando-se uma lenda. Sunny  (Irena Miliankova) é a amante de Jaro, uma jovem que adora se divertir e comprar roupas. Seu sonho era se tornar bailarina, algo que não conseguiu. Ao invés disso, ela se envolveu com o mafioso, que lhe dá tudo o que deseja.

Atualmente em sua terceira temporada, a série tem um total de 36 episódios produzidos, doze por temporada.

Undercover é uma produção da SIA Advertising em parceria com a Studio Ekran, com distribuição internacional da News Film International.

Cliquem na foto para ampliar.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=j3S-2b5mwE4&w=620&h=330%5D