(E-D) Charles, Bob, Hannah e Kevin em 'Code 37'

Code 37 é uma série belga falada em holandês que estreia esta noite, às 20h, pelo canal a cabo Globosat HD. Exibida em seu país entre 2009 e 2011, a série teve duas temporadas com treze episódios cada.

Criada por Hola Guapa e Dirk Nielant, Code 37 segue a linha de Prime Suspect e The Closer, por apresentar uma mulher assumindo um cargo importante na polícia de Gent, Bélgica, o que não agrada seus colegas homens.

Hannah Maes (Veerle Baetens) é uma jovem detetive com uma carreira promissora na polícia federal. Mas, para a surpresa de todos, ela pede transferência para o departamento que atua no combate ao tráfico, a prostituição, a pornografia e os jogos ilícitos, considerados crimes contra a ordem pública (o código 37). Seu objetivo é desvendar um crime que assombra seu passado.

Em sua nova função, ela assume o cargo de chefe de uma equipe composta essencialmente por homens: o veterano Charles (Marc Lauwrys), um homem amargurado com o fim de seu casamento e a distância dos filhos e dos netos; o machista e conquistador Bob (Michäel Pas) e o especialista em tecnologia da informação, Kevin (Gilles De Schryver), que ainda está definindo sua identidade sexual.

Sua chegada não é bem recebida pelos novos colegas. Pouco se importando com a opinião daqueles que a cercam, Hannah realiza seu trabalho. Em meio a erros e acertos, ela vai conquistando o respeito dos demais.

No elenco também estão Ben Segers, como o Comissário Mark Vermaelen; Leve Goossens, como Robert Maes, juiz e pai de Hannah; Geert Van Rampelberg, como Koen Verberk, fotógrafo e vizinho de Hannah; e Clara Cleymans, como a ambiciosa Vicky Renders, responsável pelos Assuntos Internos, que providenciou a transferência de Hannah.

A série gerou a produção de um filme com o mesmo título lançado em outubro de 2011, com direção de Jakob Verbruggen. A produção de Code 37 é da Menuet Producties, exibida em seu país pelo canal VTM.

Acompanhem as estreias de séries, minisséries e temporadas na Austrália, Brasil, Canadá, Estados Unidos e Inglaterra pelo nosso Calendário.

Cliquem na foto par ampliar.

Abaixo, trailer do filme:

A família Proudman: (E-D) Billie, Jimmy, Nina, Geraldine e Darcy

O canal a cabo GNT estreia esta noite, às 21h, a série australiana Offspring, produção que iniciou em seu país em 2010 e atualmente está em sua terceira temporada.

Criada por Debra Oswald, John Edwards e Imogen Banks, a série surgiu da produção de um telefilme. Antes mesmo de sua exibição, em agosto de 2010, os executivos do canal Ten tomaram a decisão de encomendar a produção da série. Somando o piloto, a primeira temporada de Offspring tem quatorze episódios produzidos. Situada em Melbourne, a dramédia romântica gira em torno de Nina e sua família.

Nina Proudman (Asher Keddie) trabalha na maternidade de um hospital. Tentando lidar com os problemas de sua família e de sua profissão, ela ainda luta por manter uma vida amorosa. Na primeira temporada ela conhece Chris (Don Hany), um médico por quem se interessa, mas não sabe como se aproximar. Seu maior problema é sua imaginação, que costuma fantasiar situações.

Jimmy (Richard Davies) e Billie (Kat Stewart) são os irmãos de Nina. Ele é um adulto que ainda se comporta como criança, evitando toda espécie de compromisso. Ela é uma ex-adolescente rebelde, que agora está casada com Mick (Eddie Perfect), um músico e paisagista, com quem Billie tenta ter um filho.

Billie trabalha na imobiliária de seu pai, Darcy (John Waters), um homem que sempre traiu a esposa Geraldine (Linda Cropper), uma arquiteta, mãe de seus filhos. Agora separado, nada impede Darcy de se envolver com quantas mulheres desejar. O divórcio não transformou Geraldine em uma mulher amarga. Determinada a aproveitar a vida, ela decide explorar sua sexualidade.

No hospital, Nina mantém amizade com Cherie (Deborah Mailman), uma enfermeira que se envolve com Darcy. Desta relação nasceu Ray (Mimi Efron e Archie Flegeltaub). Outra enfermeira que acaba se envolvendo com alguém da família de Nina é Zara (Jane Harber), que mantém uma relação com Jimmy.

No elenco também estão Lachy Hulme, que interpreta o Dr. Martin Clegg, médico que se envolve com Cherie; Alicia Gardner, como Kim Arkeholt, e Marta Kaczmarek, como Sonja.

Conquistando a média de 982 mil telespectadores, a série foi renovada para sua segunda temporada, com treze episódios exibidos na Austrália em 2011. Mantendo a média de 920 mil telespectadores, Offspring chegou à sua terceira temporada, com treze episódios, que estreou em seu país no dia 18 de abril.

A produção é da Southern Star e John Edwards Production, que já disponibilizaram as duas primeiras temporadas em DVD no mercado internacional.

Cliquem nas fotos para ampliar.

Acompanhem as estreias de séries, minisséries e temporadas na Austrália, Brasil, Canadá, Estados Unidos e Inglaterra pelo nosso Calendário.