“Só quero fazer bem feitinho”, diz Juliana Paes sobre ‘Gabriela’

Nova Gabriela rejeita pose de diva blasé e diz que lê "cada tuitezinho" sobre ela (Divulgação/Globo)

– Lava roupa?

– Basta ter água e sabão.

Não foi preciso mais do que meia dúzia de palavras para que Nacib fosse fisgado pela retirante que transformaria em cozinheira no seu Bar Vesúvio, e para que Gabriela se tornasse uma das personagens femininas mais encantadoras da Literatura Brasileira, a ponto de romper as barreiras do romance de Jorge Amado e virar mito na pele de Sônia Braga, que a personificou na novela de 1975 e no longa-metragem dirigido por Bruno Barreto em 1983.

A imagem dela num telhado em busca de uma pipa é forte ao ponto de estar impressa na memória de quem viu a novela e também de quem não viu, como aquela de Marilyn Monroe com a saia ao vento em O Pecado Mora ao Lado (1955). Juliana Paes guardava essa imagem de Sônia, mas tratou de substituí-la já na primeira página do livro, que pegou para ler logo que recebeu o papel de Gabriela. “Como fiz a primeira leitura já sabendo que seria eu, tentei trazer cada suspiro da personagem para mim. Nessa situação, impossível não se imaginar nas cenas”, conta ela, em conversa com o blog.

Mais suja e desvalida do que o próprio Jorge Amado descreveu – no livro, ela parecia flutuar na longa caminhada do sertão a Ilhéus –, Juliana surge, enfim, hoje à noite (22h15) como protagonista da nova Gabriela, em adaptação de Walcyr Carrasco e sob direção de Mauro Mendonça Filho.

O posto é privilegiado, mas nada simples de ocupar, a começar pelo ruído que o remake vem causando desde que foi anunciado, no ano passado. Diante das comparações inevitáveis, Juliana, entre uma gargalhada e outra, reverencia Sônia o quanto pode e, sem querer parecer blasé, diz que lê tudo o que dizem por aí – em resumo, que ela não teria a idade adequada ao papel ou que não seria magra o suficiente para viver uma retirante.  “Na boa? Todo mundo tem o direito de achar o que quiser. Só quero fazer o meu bem feitinho, e surpreender as pessoas que achavam que eu não era perfeita para o papel. Mas a maioria achava”, anota, rindo a valer e certa de que a carreira, já sedimentada quando ela protagonizou Caminho das Índias, em 2009, ganha novo contorno a partir de agora – uma vez Gabriela, sempre Gabriela.

Quem é a Gabriela para você?

É uma mulher que sai de uma situação extrema, terrível, da seca, mas que chega a Ilhéus e se adoça diante da perspectiva de uma nova vida. Ela é um espírito livre, mas sai ressequida de sua terra natal. Vai amolecendo um pouco quando conhece o Nacib (papel de Humberto Martins). Mas acho que seu traço mais marcante é a reflexão que ela propõe: por que temos de ficar presas ao que os outros podem pensar da gente?

Foi buscar imagens da novela original antes de gravar?

Não assisti muita coisa, vi o filme e algumas cenas na internet, mas não são muitas. A cena do telhado, uma cena em que o Nacib fala que ela vai começar a trabalhar na casa, praticamente isso. E quando ia pedir mais cenas para ver, decidi não ver tudo por orientação da direção. É uma cilada – você pode ficar tentado a imitar um trabalho quando percebe que ele foi tão bem feito.

Gabriela: banho na fonte causa confusão logo nos primeiros capítulos (Divulgação/Globo)

Nas primeiras cenas você aparece desgrenhada e suja. É difícil pôr a vaidade de lado para viver uma retirante?

É diferente… Eu gosto de estar produzida, claro que sou vaidosa. Mas para personagem não tenho esse tipo de vaidade. A Ritinha (o primeiro papel dela, em Laços de Família, novela de 2000) vivia de cabelo preso e sem maquiagem. Eu quero mais é fazer personagens assim. Se tiver de ficar gorda, vou ficar.

A escolha da protagonista foi cercada de grande expectativa e seu nome causou bastante barulho. Acompanhou essa movimentação?

Ih, acompanhei sim… Sou uma pessoa altamente ligada, leio tudo, não faço a linha blasé não… Nem sempre tenho tenho tempo de responder, mas vejo cada tuitezinho. Na boa? Todo mundo tem o direito de achar o que quiser. Só quero fazer o meu bem feitinho, e surpreender as pessoas que achavam que eu não era perfeita para o papel. Mas a maioria achava (risos).

Sua personagem no remake de O Astro, no passado, era sedutora, mas não teve cenas ousadas. Agora, como a própria Gabriela, não há como escapar delas, que já provocam expectativa. Como lida com isso?

Sinceramente, as cenas calientes são mais difíceis de assistir do que gravar. Isso sim é uma tortura… São ângulos que nem mesmo a gente conhece, porque a gente não fica na frente do espelho o tempo todo durante a transa, né? Mas tudo bem, fazer não é o problema. O ator precisa saber se entregar, usar o corpo como instrumento. E não tem como contar a história de Gabriela  sem cenas sensuais. Então, tudo bem… Eu entro no estúdio e não sou mais eu, não tenho mais vergonha de nada.

O marido não vai sentir ciúmes?

Ah, gente, um pouquinho de ciúme sempre tem… Mas deixa meu marido (ela é casada com o empresário Carlos Eduardo Baptista) lá, quietinho, que ele nem artista é, vai…

Veja também:

Núcleo duro dos coronéis será destaque em ‘Gabriela’

Humberto Martins, de descamisado a sortudo

Vetado pela censura, Miss Pirangi terá voz em ‘Gabriela’

→ Curta o Quanto Drama! no Facebook