O sotaque do vampiro Edward Cullen nas falas em Português que tem na primeira parte de Amanhecer (leia em Crepúsculo e o risco de falar Portunhol) tem sido uma atração à parte nas sessões do filme. 

Robert Pattinson saiu-se bem, mas os risinhos da plateia (e aqueles gritinhos das meninas que dariam tudo para estar com ele em uma ilha deserta em Angra dos Reis) são reação constante nas salas de cinema.

Por Paula Neiva

Twitter: @gpsveja

Para ler a coluna completa. acesse: www.veja.com/gps

Alyson Noël, de 46 anos, é a autora da série infanto-juvenil Os Imortais, um best-seller mundial lançado em 50 países. Essa saga deu origem a outra série de livros batizada de Riley Bloom, que narra as experiências sobrenaturais de uma garota fantasma de 12 anos. No sexto e último volume da série, cujo lançamento está previsto para 2013, Alyson quer incluir personagens do nosso folclore. A ideia surgiu há alguns dias, enquanto a autora visitava cidades brasileiras para divulgar seu trabalho. Os personagens que mais a agradam são o Saci Pererê e o Curupira. As pesquisas da autora, que incluirão os livros de Monteiro Lobato e uma nova vinda ao Brasil, começam no início do ano que vem.

Relembre… Saga Crepúsculo: Brasil é cenário no último livro da série

Por Paula Neiva

Leia a coluna completa em www.veja.com/gps

Twitter: @gpsveja

Estão avançadas as negociações para trazer a atriz Kristen Stewart, a Isabella de Crepúsculo, ao Brasil, para o lançamento do penúltimo filme da série, em novembro.

Parte dos fãs da saga talvez prefira que a pálida namorada do vampiro Edward na ficção (e de seu lindo intérprete, Robert Pattinson, na vida real) não possa vir.

Caso isso aconteça, os planos são enviar no lugar dela um dos outros dois protagonistas: Robert Pattinson, que gravou com Kristen as cenas da lua-de-mel do casal vampiresco no Rio de Janeiro, ou o lobo bonitão Taylor Lautner, que não deu o ar da graça por aqui no ano passado. Os fãs se dividiam entre o Team Jacob e o Team Edward, de  acordo com o par romântico que desejavam para a personagem Bella. Será que vão ter de criar também o Team Bella, para que Kristen volte ao país?

Por Paula Neiva

Twitter: @gpsveja

Para ler a coluna completa, acesse: www.veja.com/gps

Os fãs acostumados a relacionar o casal vampiresco de Crepúsculo aos rostos de Robert Pattinson e Kristen Stewart podem se surpreender com o mangá que chega às livrarias brasileiras nos próximos dias. 

Como se pode ver, os traços dos personagens nos quadrinhos ficaram um pouco diferentes dos rostos dos atores. Afinal, baseiam-se apenas nas descrições do livro original.

Para ler a nota com os trechos do livro em preto e branco, acesse: http://goo.gl/q0U84

Para ler a coluna completa (incluindo a cobertura das filmagens de Amanhecer): www.veja.com/gps

A temporada carioca dos atores que dão vida a Edward e Bella no cinema está prevista para terminar neste sábado, quando os dois devem embarcar de volta para os EUA. A equipe de produção (sem os astros) ainda grava tomadas para o filme neste final de semana, na Marina da Glória.

Robert Pattinson e Kristen Stewart, ídolos adolescentes, deixam no Rio a impressão de que poderiam ter se comunicado mais com os muitos fãs que têm por aqui. Quem os viu de perto diz que,  longe das câmeras, eles não costumam dar papo para quem está por perto– nem mesmo para outros componentes da equipe de filmagem. E, para completar, fumam compulsivamente.

Para ler a coluna completa, acesse: www.veja.com/gps

GPS no Twitter: @gpsveja

O flagrante do pai de uma fã na madrugada de segunda-feira passada, na Lapa, mostra a semelhança entre Robert Pattinson e seu dublê. Pelo menos de longe, o dublê brasileiro fez com que algumas fãs pensassem que ele era o astro americano.

Leia também… Crepúsculo: Fim de viagem à vista com cigarro e sem papo http://goo.gl/pa45X

Mais detalhes sobre as gravações na Lapa na matéria http://goo.gl/EgfN2 e na nota http://goo.gl/ce82S

Robert e Kristen originais e o dublê de Robert. Foto: André Pamplona

Por causa do tempo instável na região de Paraty, o cronograma de gravações de Crepúsculo para o final de semana pode ser alterado.

Ontem, o dia fechado fez com que as filmagens fossem encerradas mais cedo. A chuva que caiu hoje aumentou a possibilidade de que a equipe tenha que voltar a gravar no Saco do Mamanguá antes de seguir viagem para os Estados Unidos.

Para ler mais sobre Crepúsculo, acesse: www.veja.com/gps

GPS no Twitter: @gpsveja

As filmagens de Crepúsculo voltam ao Rio no próximo final de semana. Serão gravadas cenas aéreas na Marina da Glória. Dessa vez, Robert Pattinson deve recorrer a um dublê, ao contrário do que fez nas primeiras cenas em solo (e mar) cariocas.

Ele e sua nada simpática namorada Kristen Stewart têm agenda livre entre sexta-feira e sábado antes de voltar para os Estados Unidos.

Para ler mais sobre Crepúsculo: www.veja.com/gps

No livro Amanhecer, Edward Cullen, o vampiro versado interpretado no cinema por Robert Pattinson, trava alguns diálogos em Português. Ninguém confirma nem desmente se o ator terá falas em nosso idioma nas cenas gravadas no Brasil.

Pelo menos para o braço brasileiro da produção, nenhum intérprete ou professor foi pedido. Resta torcer para que o texto e o ator não arrasem no ‘Portunhol’.

Mais notícias sobre Crepúsculo em www.veja.com/gps

Parecia cena de filme. E era. Em pleno novembro, um Carnaval fora de época tomou conta do coração do bairro boêmio da Lapa. No miolo formado pelas ruas do Lavradio, Mem de Sá e Riachuelo, onde funcionam bares e restaurantes que lotam no final de semana, montou-se o set de filmagem de Amanhecer. Pelo menos três bares foram alugados pela produção, ao custo de 5 000 reais cada. Apartamentos vizinhos também foram locados.

Todos os acessos ao trecho crepuscular foram fechados com tapumes e mesmo os moradores precisavam mostrar comprovante de residência para atravessar a barreira—embora nem sempre conseguissem furar o cerco ou ser tratados com alguma educação por parte dos seguranças.

Robert Pattinson e Kristen Stewart chegaram ao local perto da meia-noite, em carros da marca Land Rover com vidros escuros e devidamente escoltados. No set, já caracterizados como Bella e Edward, pareciam mais à vontade que quando foram flagrados no Copacabana Palace. Riram, andaram de mãos dadas. Pattinson vestia uma camisa azul-clara e calça escura. Kristen, um vestido bege com cinto preto marcando bem a cintura. Para a cena, foi usada uma Mercedes-Benz S 400, cujo valor gira em torno de 450 000 reais na concessionária. Pattinson subiu no capô do carro, entrou e saiu do banco de trás.

Um caminhão inteiro foi usado para transportar roupas que serviram aos 350 figurantes que participaram das filmagens (veja foto). Quem estava dentro do set observou de perto que as combinações não poderiam ser mais caricatas. Chapeu de palha e camisas floridas ou bem coloridas passeavam pelas ruas como se os cariocas se vestissem assim para pular carnaval (talvez a produção tenha pensado em filmar brasileiros fantasiados de turistas).

Para os figurantes, que esperaram horas em uma fila desorganizada, o cachê foi de 70 reais. Os bares serviram refeição por conta da produção. O menu, de pratos feitos, dava opção de carne, peixe ou filé de frango acompanhados por arroz, feijão e fritas.

Enquanto isso, do lado de fora, fãs adolescentes acompanhadas ou não dos pais, moradores e curiosos tentavam ver o que se passava do lado de dentro dos tapumes bem fechados. Muitos escalaram grades e muros ou empoleiraram-se nas marquises de prédios nos arredores na tentativa de ver os ídolos de perto. Alguns chegaram a confundir um dos dublês de Pattinson com o próprio, berrando extasiados.Mas o casal vampiresco, mais uma vez, mal tomou conhecimento de quem estava `a sua volta.

Mais sobre Crepúsculo em www.veja.com/gps