O gol que a arbitragem não deu: a bola de Lampard entrou com folga no gol de Neuer (Foto: Getty)

Num duelo à altura da história de duas seleções que somam quatro títulos mundiais, a Alemanha goleou a Inglaterra por 4 a 1, neste domingo, no estádio Free State, em Bloemfontein, e garantiu uma vaga nas quartas-de-final da Copa. Os alemães eliminaram seus grandes rivais numa partida que teve todos os ingredientes necessários para fazer um verdadeiro clássico: ótimos jogadores, torcidas fanáticas frente a frente, muita tradição, boa quantidade de gols e uma farta porção de controvérsia. Os ingleses, que saíram perdendo por 2 a 0 e diminuíram no fim do primeiro tempo, chegaram a marcar um segundo gol, não anotado pelo trio de arbitragem, num lance que imediatamente despertou as lembranças da final da Copa de 1966, entre as mesmas seleções. A jogada certamente será tema de intermináveis queixas por anos a fio, mas o fato é que a Alemanha parece cada vez mais forte neste Mundial. Não surpreenderá ninguém se chegar a mais uma final, sua oitava na história.

A Alemanha atacou mais desde o início do primeiro tempo. Logo aos 5 minutos, Oezil foi lançado e o goleiro James defendeu com os pés. Os alemães conseguiam controlar o jogo e chegavam com frequência à intermediária inglesa. Mas os alemães só abriram o placar com um lance fortuito, aos 20 minutos. O goleiro Neuer cobrou o tiro de meta com grande potência e a bola percorreu o campo todo, sobrando para Miroslav Klose, já na área inglesa, ganhar na corrida do zagueiro Upson, dar um toque sutil com o pé direito e desviar de James. Foi o 12º gol do centroavante nascido na Polônia em Copas – fez cinco em 2002, cinco em 2006 e um na estreia alemã na África do Sul. E o próprio Klose quase ampliou aos 30, depois de lançamento de Muller, mas o atacante chutou nas pernas de James. O placar, porém, não demoraria a fazer justiça à superioridade alemã. Aos 32, Muller encontrou Podolski no lado esquerdo da área e o atacante finalizou com precisão, num toque rasteiro. A Alemanha atropelava os ingleses sem dó.

A Inglaterra, no entanto, renasceu das cinzas em questão de poucos minutos. Primeiro, num lance de bola parada: Gerrard fez a cobrança de falta pelo alto e o zagueiro Upson, com impressionante impulsão, se antecipou a Neuer e acertou um belo golpe de cabeça. O 2 a 1, aos 37 minutos, acendeu os ingleses, e um minuto depois, Lampard chutou por cobertura. A bola acertou o travessão e caiu dentro do gol, mas Neuer foi esperto: se levantou, agarrou o rebote e saiu jogando. Para desespero dos ingleses, a arbitragem hesitou ou se omitiu – e não validou o gol claríssimo que provocaria o empate. Foi uma impressionante coincidência com o lance mais polêmico da história das Copas, envolvendo exatamente Inglaterra e Alemanha, em 1966. Naquela ocasião, a bola também bateu no travessão e caiu sobre a linha, mas até hoje há controvérsias sobre se ela entrou ou não na meta. A arbitragem de 1966 validou o gol, que deu uma vantagem de 3 a 2 aos ingleses na decisão da Copa (o jogo terminou em 4 a 2).

No começo da segunda etapa, o jogo começou mais morno, com as equipes mais cautelosas. Aos 5 minutos, Gerrard foi o primeiro a levar perigo, chutando rente à trave esquerda alemã. Lampard acertou outra vez o travessão, aos 7, encerrando a fase de estudos entre as equipes. A Inglaterra pressionava, mas aos 14, Muller fez boa jogada pelo meio e assustou a zaga adversária. Aos 19, Schweinsteiger chutou forte, de longa distância, dando outro susto no goleiro inglês. A Alemanha equilibrava as ações ofensivas e dava pistas de que tinha reassumido o controle do jogo. Aos 22 minutos, Lampard bateu uma falta na barreira e a bola sobrou para a defesa alemã. Muller foi acionado, lançou para Schweinsteinger e atravessou o campo todo para receber de volta, já na área inglesa, e fuzilar James: 3 a 1.

Em mais um contragolpe desconcertante, os alemães ampliaram, de novo com Muller, desta vez recebendo passe de Oezil na entrada da pequena área, aos 25. Os ingleses tentaram a todo custo reduzir a desvantagem, colocando em campo Heskey e Wright-Phillips. Em vão. A Alemanha, forte como sempre – e com dois dos melhores jovens jogadores surgidos em Mundiais nos útimos tempos, Oezil e Muller -, já estava de novo nas quartas. E pode surgir outro superclássico por aí: no sábado, os alemães jogam contra o vencedor de Argentina – com quem já disputaram duas finais de Copa – e México. Se os argentinos vencerem, será a reedição das quartas-de-final do Mundial passado, quando a Alemanha despachou os sul-americanos nos pênaltis e seguiu para as semifinais.

(Por Giancarlo Lepiani, de Johannesburgo)