Guia

Para ler antes de embarcar

Guias turísticos de papel não podem ser atualizados com a velocidade da internet. Por isso, há endereços que são ótima referência, antes de qualquer viagem, para saber se houve alguma mudança no país que se vai visitar. A Turquia, pela ameaça de atentados terroristas, e a Venezuela, devido à instabilidade política, são dois exemplos de países que esses sites recomendam visitar com cautela. Embora certos conselhos sejam específicos para cidadãos do próprio país ­ caso do endereço do Departamento de Estado americano ­, todas essas páginas têm informações úteis.

www.fco.gov.uk
Em inglês. Site britânico com capítulos detalhados até para situações incomuns, como seqüestro de crianças e casamentos forçados.

www.france.diplomatie.fr
Em francês. Clique em Conseils aux Voyageurs. Dá conselhos sobre a situação política e de segurança para turistas em diversos países.

www.mre.gov.br
Em português. Página do Itamaraty com informações básicas para brasileiros no exterior. Clique em Serviço Consular.

www.eda.admin.ch
Do Departamento de Relações Exteriores da Suíça, em alemão, francês, inglês e italiano. Clique em Viajar e Viver no Exterior.

http://travel.state.gov
Em inglês. Do Departamento de Estado americano, tem informações sobre praticamente qualquer país com boletins atualizados a cada novidade.

www.lonelyplanet.com
Em inglês. Vinculado a uma editora de guias turísticos. Chega a detalhes como o meio de transporte mais prático e seguro em cada cidade.

Diploma de poliglota

Além de turbinarem o currículo, certificados de proficiência em idiomas são às vezes necessários para obter bolsas de estudo, ingressar em universidades estrangeiras ou candidatar-se a empregos em multinacionais. Há diplomas voltados para o mundo dos negócios e outros para a carreira acadêmica. Conheça alguns.

Alemão

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
Criado para padronizar a seleção de estudantes estrangeiros no ensino superior alemão. 380 reais
www.testdaf.de

ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung)
Permite a admissão em universidades alemãs sem prova específica de domínio do idioma. 300 reais
www.goethe.de/br

Espanhol

Dele (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
Reconhecido pelo governo espanhol, é bem-aceito em empresas da União Européia e requisitado em algumas universidades. 270 reais
http://diplomas.cervantes.es/

Francês

Dalf (Diplôme Approfondi de Langue Française)
Reconhecido pelo Ministério da Educação da França, permite acesso às universidades sem passar por testes de francês. 50 reais
www.ciep.fr

TCF (Test de Connaissance du Français)
É um atestado detalhado, válido por dois anos, do nível de domínio do francês. Bem-aceito em empresas e no ensino superior da União Européia. 300 reais
www.ciep.fr

Inglês

Certificate of Proficiency in English
A Universidade de Cambridge organiza testes que dão diferentes certificados, entre eles o CPE, que permite acesso a universidades. 350 reais
www.cambridgeESOL.org

Toefl (Test of English as Foreign Language)
Avalia a capacidade de quem tem o inglês como segunda língua, para faculdades dos Estados Unidos. 70 a 300 reais
www.ets.org/toefl/

Italiano

Dalc (Diploma Commerciale di Lingua Italiana)
Voltado para o italiano praticado em negócios, com certificado emitido pela Academia Italiana de Línguas. 410 reais
www.acad.it

Cils (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)
Organizado pela Universidade para Estrangeiros de Siena. A aprovação permite ingresso em universidades italianas. 460 a 680 reais
www.unistrasi.it

Editado por André Fontenelle.
Colaboraram Adriana Küchler, Maurício Oliveira e Tatiana Penido