Aviso à CPI (qualquer uma): cherchez la femme (qualquer uma)

O primeiro cidadão histórico que pronunciou a frase (não em francês, claro, em aramaico) foi Salomão. Assim mesmo: "Procurem a mulher". Desde então a frase foi dita pelos mais variados autores. Até por Juvenal, o Millôr dos velhos tempos: Nulla ferre causa est in qua femina litem Moverit.

No século XIX a frase chegou a Alexandre Dumas, pai (aquele do "Todos por um e um por todos"), em Les Mohican de Paris (vol. III, cap. 10). Aparece várias vezes no romance, e é repetida na sétima cena do ato III, da peça do mesmo autor.

A expressão percorreu, e percorre, mundo e, se você quer saber em alemão, lá vai: "Wie heisst sie?".

Eva, no Paraíso, Helena, em Tróia, Maria Antonieta, em Versalhes, Rosane Canapi, na Presidência Collor, Elba Farias, do PC Farias, a ministra Zélia de Mello, do tango lo mango, Roseana Murad, do Sarney, até as ligadas a Pitta e Luxemburgo (esqueci o nome delas, que injustiça!), tudo, história e cotidiano, traz de volta a frase incitadora.

Chegou até à história em quadrinhos POGO, dando nome a um personagem – Churchy-la-femme.

A frase ecoou também quando o senador Edward Kennedy se meteu em Chappaquiddick com a jovem Mary Jo Kopechine, e descobriram a morte trágica da moça, senão o jornalismo americano continuaria a endeusar os Kennedy, tomando-os pelo seu valor de face, pelo rótulo. Possivelmente Edward teria sido eleito presidente dos Estados Unidos, o mundo não teria visto Watergate e o reaganismo com sua guerra nas estrelas, joystick de Reagan. E, não tivessem chercheado Monica Lewinsky, o moralismo americano não se teria aberto tanto ao ridículo, como contrapartida tornando o boquete altamente popular (com o efeito colateral de ser anticoncepcional) no mundo inteiro.

Em tempo: o autor declara que nada desta cultura foi colhido no Google.

Ainda em tempo: a idéia serôdia de que onde há confusão há a presença (parda) de uma mulher parece se confirmar, aqui e agora, com o depoimento da ex-senhora Costa Neto e o sorriso maroto, diz, não diz, da secretária Somaggio.

Mas queremos deixar claro que em absoluto não endossamos o viés machista desta nota. E que jamais gritamos no tráfego: "Mulher guiando!"

Enquanto isso na dispensa...