Em foco

Esta semana
Sumário
Brasil
Internacional
Geral
Economia e Negócios
Guia
Artes e Espetáculos

Colunas
Diogo Mainardi
Stephen Kanitz
Gustavo Franco
Roberto Pompeu de Toledo

Seções
Carta ao leitor
Entrevista
Cartas
VEJA on-line
Radar
Contexto
Holofote
Veja essa
Arc
Notas internacionais
Hipertexto
Gente
Datas
Cotações
Para usar
VEJA Recomenda
Os mais vendidos

Arquivos VEJA
Para pesquisar nos arquivos da revista, digite uma ou mais palavras

Busca detalhada
Arquivo 1997-2000
Busca somente texto 96|97|98|99
Os mais vendidos
 

Gustavo Franco

Tratamento pela metade

"Como explicar que, em nome do crescimento, estacionamos o processo de
remoção dos entraves
ao crescimento?"


Ilustração Ale Setti


Depois de eletrocutado várias vezes por planos econômicos fracassados, o brasileiro tornou-se uma espécie de "fundamentalista" em matéria de inflação. Tomou horror a tratamentos alternativos e passou a acreditar que a inflação era um tipo de febre que até podia ceder temporariamente com banhos frios, mas que, na ausência de antibióticos, ou de uma verdadeira cirurgia, acabaria voltando ainda pior. Os economistas das variedades mais convencionais diziam que era preciso ordenar os "fundamentos macroeconômicos", e as pessoas comuns corretamente entendiam que as verdadeiras causas do problema, quaisquer que fossem, não estavam sendo atacadas.

O tempo passou, o Plano Real trouxe a inflação para níveis civilizados, e como acontece a todo doente contrariado em ver-se nesta condição, o sucesso na cura produziu uma significativa redução no rigor do tratamento. O paciente sente-se bem e torna-se impaciente. Cumpre ainda o manual, embora com alguma má vontade, mas se irrita freqüentemente com o médico e já acha que pode suspender as injeções, voltar para a homeopatia e cair na gandaia.

Parece inegável que cresceu bastante a complacência com relação a tratamentos até então considerados essenciais para recompor a nossa capacidade de crescer. As reformas, antes tão inadiáveis, parecem migrar para a sala de espera das lideranças políticas. O sistema tributário, a legislação trabalhista, a Previdência, o Judiciário, a privatização, tudo continua mais ou menos do mesmo tamanho ou pior. Como explicar que, em nome do crescimento, estacionamos o processo de remoção dos entraves ao crescimento?

Como indicação dessa crescente complacência, já são muitos os que acreditam que o Brasil se encontra pronto para o crescimento sustentado, bastando apenas manifestar-se a vontade política de confrontar os pendores ortodoxos dos xiitas da área econômica. É daí que vem a resistência aos tratamentos convencionais e a ilusão de que os obstáculos ao crescimento estão nos juros e no câmbio, ou seja, que o problema é com a terapia e não com a doença.

Em oposição direta, encontram-se os adeptos da medicina convencional, que acham que não será uma desvalorização e algumas canetadas que vão criar um novo milagre econômico numa economia que teve sua saúde tão seriamente debilitada durante tanto tempo. A doença era séria, tanto que vivemos uma hiperinflação sem ter passado por nenhuma revolução ou guerra civil, como nos outros casos desta rara patologia. É claro que a infecção não desapareceu da noite para o dia, como resultado de decisão política ou regressão espontânea. O tratamento está pela metade e se não for retomado vamos ter problemas mais à frente.

Durante um bom tempo os adeptos da medicina convencional tiveram sucesso em persuadir o paciente a se tratar, pois, de propósito, misturavam a agenda da estabilização com a do crescimento. Para consolidar a estabilização, seriam necessárias reformas para consertar partes importantes do organismo econômico, ainda muito machucadas. Para crescer, não seria necessário focar em nada muito diferente. A abertura, por exemplo, servia tanto para impor constrangimentos à inflação quanto para incentivar condutas empresariais que levavam ao aumento de produtividade. A privatização, na mesma linha, ajudava o ajuste fiscal, que consolidava a estabilização, melhorava a produtividade e a capacidade de investir das empresas privatizadas.

A medicina convencional não enxerga, de fato, contradição entre estabilidade e crescimento. Mas, infelizmente, o paciente é rebelde e não se cansa de solicitar a segunda, a terceira e a quarta opinião, todas contrárias à primeira. Como não consegue conciliar diagnósticos contraditórios, o doente termina sem tomar remédio e achando que a culpa é dos economistas que não se entendem mesmo.

Parece claro que, no Brasil, a medicina alternativa em questões econômicas tem uma importância muito maior do que em qualquer outra parte.

Gustavo Franco é economista da PUC-RJ e ex-presidente do Banco Central (gfranco@palavra.inf.br)

 

Copyright 2000
Editora Abril S.A.
  VEJA on-line | Veja São Paulo | Veja Rio | Veja Recife | Guias Regionais
Edições Especiais | Site Olímpico | Especiais on-line
Arquivos | Downloads | Próxima VEJA | Fale conosco