Coisa ruim

Padre malvado é o mau personagem
da nova obra de João Ubaldo

Jerônimo Teixeira

Oscar Cabral

João Ubaldo Ribeiro: oligarquias brasileiras à moda shakespeariana

Veja também Trecho do livro Diário do Farol, de João Ubaldo Ribeiro

Para os barbudos da Al Qaeda, são os Estados Unidos. Para George Bush, é Osama bin Laden. A cara do mal obedece ao gosto do freguês. Pois João Ubaldo Ribeiro resolveu expressar sua visão do tema em Diário do Farol (Nova Fronteira; 302 páginas; 25 reais). Nesse romance, um ex-padre (que não revela seu nome), isolado em uma ilha inóspita onde construiu um farol, decide escrever uma autobiografia. A história é uma sucessão de crimes e abjeções que o narrador assume com orgulho ostensivo. Seu tom é injurioso, e ele lança seguidos vitupérios contra a presumida ingenuidade do leitor. Mas o leitor não precisa ficar melindrado. Pode muito bem devolver a provocação: ingênua mesmo é a glamourização do mal feita pelo narrador.

As melhores páginas de Diário do Farol narram a infância do protagonista, brutalizado pelo pai, um truculento coronel rural. A violência primitiva das oligarquias brasileiras ganha uma certa dignidade shakespeariana. Em Hamlet, o rei assassinado pelo irmão volta como um espectro para exigir que o filho vingue sua morte. Em Diário do Farol, só muda o gênero do fantasma: o narrador ouve a voz da mãe, assassinada pelo marido, a exigir a mesma retribuição sangrenta. A narrativa ainda segura o interesse no trecho dedicado à vida no seminário, onde o protagonista aproveita a corrupção reinante para fazer pequenas intrigas. Depois disso, os eventos vão se atrope pelo irmão volta como um espectro para exigir que o filho vingue sua morte. Em Diário do Farol, só muda o gênero do fantasma: o narrador ouve a voz da mãe, assassinada pelo marido, a exigir a mesma retribuição sangrenta. A narrativa ainda segura o interesse no trecho dedicado à vida no seminário, onde o protagonista aproveita a corrupção reinante para fazer pequenas intrigas. Depois disso, os eventos vão se atropelando, e o que tinha chance de ser um drama moral transforma-se em uma manjadíssima alegoria política. Entra em cena o golpe militar. Nosso anti-herói, mesmo sem acreditar na ditadura, resolve servir aos vencedores para melhor atingir seus objetivos de desforra contra Maria Helena, jovem esquerdista que desprezou suas investidas amorosas. Em reviravoltas nem sempre verossímeis, o padre torna-se primeiro delator, depois torturador.

O Mal, com maiúscula enfática, não passa de uma abstração. Abstrações dão caldo para filosofia (ou, no caso, para teologia), não necessariamente para ficção. As especulações de João Ubaldo são por vezes rebarbativas. O escritor baiano não consegue sustentar a pretensão do personagem, que tem o defeito de conferir importância exagerada a tudo que faz, diz ou pensa. Era para ser um personagem mau. Saiu apenas um mau personagem.