VEJA Recomenda

DVDs

Divulgação

Cruzada: recriação da guerra de cristãos e muçulmanos por Jerusalém

Cruzada (Kingdom of Heaven, Estados Unidos/Inglaterra, 2005. Fox) – Filho ilegítimo de um nobre cruzado, o jovem ferreiro Balian de Ibelin (Orlando Bloom) encontra, na Jerusalém do século XII, sua missão: defender o ideal de uma convivência pacífica entre cristãos e muçulmanos – estes liderados pelo legendário sultão Saladino, num ótimo desempenho do sírio Ghassan Massoud. O cineasta inglês Ridley Scott recria, com grande beleza e surpreendente fidelidade, um momento singular da presença européia no Oriente Médio. O disco está disponível em versão simples e dupla, e esta é a que interessa. Entre seus vários extras, destaca-se uma bem cuidada comparação dos fatos históricos com sua versão cinematográfica. Vejas cenas.

Photos 12/AFP

Noites com Sol: drama inspirado em Tolstoi

Noites com Sol (Il Sole Anche di Notte, Itália/França/Alemanha, 1990. Versátil) – Descendente da pequena aristocracia rural, o jovem conde Sergio Giuramondo (Julian Sands) abre mão da honraria máxima a que poderia aspirar – a de ser ajudante do rei – quando descobre que está sendo usado para devolver a virtude a uma dama da corte. Refugiado num convento e, depois, isolado nas montanhas do sul da Itália como padre eremita, ele continua, entretanto, a ser perseguido pelo destino de grandeza que quer renegar. Vagamente adaptado do romance Padre Sérgio, de Leon Tolstoi, pelo roteirista Tonino Guerra, o filme dos irmãos Paolo e Vittorio Taviani preserva a essência de sua fonte original: a religiosidade mística e exaltada (alguns diriam excêntrica) do russo Tolstoi. Veja cenas: 56K | 100K | 200K

Synchronicity Concert, The Police (Universal) – Em 1983, o trio inglês formado por Sting (baixo e vocais), Andy Summers (guitarra) e Stewart Copeland (bateria) chegou ao ápice da carreira. Eles lançaram o disco Synchronicity, que trazia sucessos como Every Breath You Take, e incrementaram seus shows com a participação de cantoras e músicos de apoio. O resultado foi uma turnê antológica, que virou CD e VHS ao vivo e que finalmente chega ao DVD. Ele traz os hits do trio numa qualidade sonora superior, além de uma novidade: algumas canções (como Synchronicity II, Invisible Sun e Don't Stand So Close to Me) podem ser apreciadas de diferentes ângulos do palco. É o registro de uma época em que Sting ainda era um compositor digno de nota.

LIVROS

As Vidas de Miguel de Cervantes, de Andrés Trapiello (tradução de Luís Carlos Cabral; José Olympio; 350 páginas; 43 reais) – O espanhol Miguel de Cervantes (1547-1616) – criador de um dos personagens mais célebres da literatura, Dom Quixote – sempre foi uma esfinge para os estudiosos. Pouco se sabe sobre sua vida, ainda que inúmeras biografias do escritor tenham vindo à luz desde o século XVIII. Ao mesmo tempo, muito se fantasiou a seu respeito. Cervantes é retratado de forma equilibrada pelo espanhol Andrés Trapiello. Ele confronta os relatos já publicados sobre o escritor, investiga até que ponto sua vida se espelha em sua obra e usa da imaginação para especular sobre os mistérios a seu respeito. O livro, de 1993, chega ao Brasil numa versão atualizada por Trapiello em 2001. Leia trecho.

Jamais Ceder! (tradução de Antonio Carlos Braga; Jorge Zahar; 358 páginas; 49 reais) – Durante a II Guerra Mundial, os discursos do então primeiro-ministro inglês Winston Churchill levantavam não só a moral de seu país: transmitidos pela rádio BBC, eles davam esperança aos povos sob jugo das tropas nazistas na Europa continental. Por meio de sua oratória – compilada nesse volume por seu neto, Winston S. Churchill –, é possível ter uma panorâmica do conflito, assim como de outros grandes embates políticos do século XX. A seleção cobre desde sua primeira fala pública, em 1899, quando ele se lançava na política, até 1963, dois anos antes de sua morte. Churchill aborda do comunismo ao radicalismo islâmico, com uma lucidez que conserva a atualidade de seus discursos. Leia trecho.

Marina, de Marina Tsvietáieva (tradução de Décio Pignatari; Travessa dos Editores; 152 páginas; 28 reais) – Marina Tsvietáieva (1892-1941) foi uma das grandes expressões da poesia modernista russa. Mas sua obra tem pouca divulgação no Brasil. Marina, resultado de oito anos de pesquisa e tradução do concretista Décio Pignatari, corrige a injustiça. Ele também assina os três prefácios, que tratam da tradução, da posição de Marina no conturbado ambiente ideológico da Rússia da época e de sua biografia – da juventude agitada ao suicídio. Poemas como Ensaio do Ciúme combinam rigor formal com alta carga emocional: "Como vai indo com a outra?/ Tão fácil, não? – basta um impulso/ no remo – com a orla, a minha/ imagem se borra, se afasta". Leia trecho.

DISCO

Grand Prix, Vive La Fête (ST2) – Há oito anos, Danny Mommens, baixista da banda belga de música experimental dEUS, caiu de amores pela cantora Els Pynno. Foi o que bastou para ele largar as esquisitices, montar o Vive La Fête e passar a compor pop dançante. Grand Prix é o quarto CD da dupla, que goza de alguma popularidade no Brasil (há pouco mais de um ano, tocou em diversas capitais). O Vive La Fête mistura rock, música eletrônica e letras em francês, nas quais Els Pynno esbanja sensualidade. O que não falta em Grand Prix são boas baladas românticas – é o caso de Machine Sublime. Exactement, por sua vez, lembra a melhor fase do grupo inglês New Order.