CINEMA

Casamento: trágico, mas engraçado

Casamento Arranjado (Hatuna Meuheret, Israel/França, 2001. A partir de sexta-feira em São Paulo) – "Como uma mulher de sua idade tem a coragem de arruinar a vida de um rapaz tão novo?", disparam os pais de Zaza à namorada dele, Judith, que é divorciada e tem uma filha. Detalhe: Judith e Zaza têm quase a mesma idade – e ambos já passaram dos 30. Nascido na Geórgia e radicado em Israel desde pequeno, o diretor estreante Dover Koshashvili fez das severas regras georgianas para a corte e o casamento tema de uma comédia penetrante e, em vários momentos, desconcertante – como na cena em que a família de Zaza vai em peso à casa de Judith para humilhá-la. O diretor fala de machismo e do peso anacrônico, mas irresistível, das tradições sem recorrer a veredictos fáceis e sem perder o humor. Sua própria mãe, Lili Koshashvili, uma ótima atriz, faz a matriarca que põe Zaza na linha. Veja trailer.

DISCOS

30 #1 Hits, Elvis Presley (BMG) – Recentemente, Elvis voltou às paradas graças a uma versão dançante de seu sucesso A Little Less Conversation, criada pelo DJ holandês JXL. Essa coletânea de trinta hits do cantor que um dia ocupou o primeiro lugar nas paradas demonstra, entretanto, que não há nada melhor do que ouvir suas composições no original. Ainda mais se forem gravações remasterizadas, como é o caso desse lançamento mundial. A seleção começa com Heartbreak Hotel, que foi seu primeiro compacto pela gravadora RCA, lançado em 1956, e termina com Way Down, faixa lançada um mês antes de sua morte, em 1977. Não faltam, é claro, seus eternos sucessos: Love Me Tender, It's Now or Never e a deliciosa Suspicious Minds, em que ele flerta com a soul music.

24 Hour Party People, vários (Warner Music) – Surgida em 1976 e sediada em Manchester, na Inglaterra, a gravadora independente Factory tornou-se lendária ao servir de base de lançamento para grupos que influenciariam para sempre a música pop, como o sorumbático Joy Division– que, depois do suicídio do vocalista Ian Curtis, virou New Order. 24 Hour Party People é a trilha sonora do filme homônimo, que deve estrear no Brasil até o fim do ano e conta a história da Factory e da agitada cena noturna de Manchester, dos anos 70 aos 90. É um cardápio fora de série, que vai do punk rock dos Buzzcocks ao pop dançante do Happy Mondays, passando pelos clássicos inevitáveis do período – como Love Will Tear Us Apart, do Joy Division.

DVDs

Divulgação

Monstros S.A.: extras à vontade

Monstros S.A. (Monsters, Inc., Estados Unidos, 2001. Buena Vista) – Os habitantes de Monstrópolis acharam uma fonte limpa de energia: os gritos de terror das crianças. Obtê-los, porém, requer experiência. Por isso o grandalhão Sully é um monstro exemplar. Ninguém assusta criancinhas com tanta eficiência e cuidado – em Monstrópolis, julga-se que os seres humanos são perigosamente tóxicos. Daí a vida de Sully e seu amigo Mike virar uma bagunça quando a garotinha Bu invade a cidade. A mais recente parceria entre o estúdio Pixar (de Toy Story) e a Disney é um primor. Além disso, esse disco duplo traz extras que não acabam mais. Pense em qualquer detalhe sobre a produção de um desenho animado e ele está lá – incluindo os impagáveis "erros de filmagem", brincadeira que já virou tradição da Pixar, e dois ótimos curtas-metragens. Veja trailer.

Miramax Flms

Apocalypse: de chorar de tão bom

Apocalypse Now Redux (Estados Unidos, 1979/2001. Buena Vista) – O diretor de fotografia Vittorio Storaro chorou de emoção ao ver a cópia restaurada (e com mais 49 minutos inéditos) dessa obra-prima de Francis Ford Coppola. Rodado nas Filipinas, em condições de pesadelo, Apocalypse Now representa um dos momentos mais altos do cinema americano, do ponto de vista técnico e artístico. Martin Sheen é o capitão que, na Guerra do Vietnã, recebe a missão de capturar um coronel (Marlon Brando) que sucumbiu à selvageria, só para se ver também ele arrastado pela insanidade. Além de ser um filme monumental sobre a guerra, Apocalypse é um estudo pessimista sobre o conflito entre a civilização e a natureza humana. O disco traz um único extra: a cena que fecharia o filme, com um comentário elucidativo de Coppola.

LIVROS

Falando com o Anjo, de vários autores (tradução de Paulo Reis; Rocco; 266 páginas; 33 reais) – Organizada pelo escritor inglês Nick Hornby (de Um Grande Garoto), essa coletânea de doze contos tem um intuito nobre: os direitos autorais arrecadados serão destinados a uma escola para autistas em Londres. Lá, recebe cuidados o filho do próprio Hornby. Para além da filantropia, trata-se de um lançamento saboroso, com autores como o irlandês Roddy Doyle e o escocês Irvine Welsh. Hornby contribui com um dos melhores textos, sobre as confusões em que se mete o segurança de uma exposição de arte. Outro ótimo conto é o de Helen Fielding (de O Diário de Bridget Jones), narrado por uma velhinha que caiu no banheiro e rumina sobre sua relação com a filha enquanto espera ajuda.

Nove Noites, de Bernardo Carvalho (Companhia das Letras; 176 páginas; 28 reais) – O carioca Bernardo Carvalho, de 42 anos, vem-se mostrando um dos mais consistentes entre os novos autores brasileiros. Seus textos quase sempre lidam com enigmas, identidades falsas ou histórias cuja verdade é difícil estabelecer. Em seu sexto romance, ele conta a história real de Buell Quain, jovem antropólogo americano que se suicidou no Amazonas em 1939. As pesquisas de Carvalho sobre as razões do suicídio incluíram contatos com a tribo dos craôs, no Tocantins, e consultas de arquivos nos Estados Unidos. O narrador do livro refaz em boa parte esse trajeto de investigação – mas é guiado por obsessões que só são reveladas no final e têm a ver com seu próprio passado. Leia trechos do livro.

 

CRÍTICA – OS MAIS VENDIDOS Quando foi lançado, cinco anos atrás, o romance Cidade de Deus (Companhia das Letras; 404 páginas; 34 reais) causou tanto impacto na literatura quanto o filme inspirado nele provoca hoje no cinema nacional. Na época, foi saudado por críticos e sociólogos como a perfeita tradução do mundo cão de uma favela carioca, graças a uma narrativa realista e envolvente, que não caía na tentação de estereotipar a pobreza. A empolgação também se alimentava do fato incomum de que o livro foi escrito por Paulo Lins, morador da favela carioca do título, com base nas histórias e personagens do local. Ele deu início ao romance em 1986, inspirado por seu trabalho como pesquisador no projeto de uma antropóloga sobre a criminalidade e a violência. Agora, com o sucesso da adaptação da obra para o cinema – até a semana passada, o filme já havia sido visto por quase 900.000 pessoas –, Cidade de Deus volta à lista de mais vendidos de VEJA. Está em segundo lugar na categoria de ficção. Na primeira edição, o livro vendeu 14.000 exemplares. Na atual, revista pelo autor, já atingiu a marca de 11.000 e a editora pretende imprimir mais 16.000 para dar conta da demanda. Lins fez dois tipos de alteração no texto. Primeiro, um corte de nada menos que 150 páginas. "Quando fiz o livro, usei a repetição de cenas como recurso para traduzir a monotonia da vida na favela. Com o tempo, achei melhor enxugar o texto", diz o autor. Outra providência foi trocar os nomes de alguns dos 230 personagens – com isso, Lins pretendeu diferenciar seu romance do filme. Um exemplo: na nova edição, o bandido Zé Pequeno passou a se chamar Zé Miúdo. "As pessoas me parabenizam pelo filme, mas prefiro ressaltar que uma coisa é bem diferente da outra", diz ele.