Clássicos de ouro

Ao oferecer livros de qualidade a
preço baixo, a coleção Obras-Primas
democratiza a cultura

 

Franz Kafka, Camões, Shakespeare, Balzac e Jane Austen, alguns dos grandes autores presentes na coleção: venda em bancas de jornal, por 9,90 reais

Veja também Lista completa dos livros lançados

Desde a semana passada, uma das mais bem-sucedidas iniciativas editoriais do país está de volta ao mercado. É a coleção Obras-Primas, reedição de um grande sucesso criado em 1978 pela Abril Cultural. Publicada agora pela Nova Cultural, com patrocínio da companhia de papel Suzano, a série, em sua versão 2002, compõe-se de quarenta clássicos da literatura universal, em capa dura, que serão vendidos exclusivamente em bancas de jornal, a um preço bem mais em conta do que se pagaria pelos seus similares de livraria. Na década de 70, a coleção atingiu a vendagem total de 4,5 milhões de exemplares e teve um papel importante: por meio dela, muita gente tomou contato pela primeira vez com autores da envergadura do russo Fiódor Dostoiévski, do francês Honoré de Balzac, do alemão Thomas Mann e do americano Herman Melville, entre outros. Engana-se quem imaginar que, nos dias de hoje, uma iniciativa desse tipo não tenha a mesma relevância. Do ponto de vista da difusão da leitura, o país ainda enfrenta alguns dos percalços de trinta anos atrás. Basta dizer que apenas um terço das cerca de 5.500 cidades brasileiras tem livraria, um empecilho e tanto para o leitor em potencial.

Ao oferecer semanalmente cada título por apenas 9,90 reais e valer-se da distribuição capilar proporcionada pelas bancas, uma coleção como Obras-Primas é uma forma eficiente de democratizar o acesso à cultura. Prova disso é que em apenas dois dias venderam-se 70% dos 60.000 exemplares disponíveis de seu primeiro título – Dom Quixote, do espanhol Miguel de Cervantes. Nesta semana chega às bancas o segundo livro, Os Trabalhadores do Mar, de Victor Hugo, numa clássica tradução de Machado de Assis. Para além do preço baixo e da facilidade de encontrar os lançamentos, o que vem garantindo o sucesso da coleção desde sua origem é o cuidado que a cerca. Cada obra apresenta uma capa e um tamanho diferentes, com inscrições em dourado – ou seja, o preço é baixo, mas o livro não tem aquele jeito de mercadoria vendida a metro. "O interessante dessa coleção é que ela preserva a aura das obras. Os novos leitores sentem que têm um objeto importante nas mãos, e isso os estimula", elogia a professora Marisa Lajolo, da Universidade Estadual de Campinas, uma das mais respeitadas estudiosas de história da leitura.

Para o relançamento da coleção, oito das antigas traduções foram refeitas e os títulos passaram pelo crivo de trinta especialistas. Outro dado: cada volume é acompanhado por um suplemento com a biografia do autor e comentários sobre sua obra. Por enquanto, a série será distribuída apenas nos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Espírito Santo, além das cidades de Florianópolis e Fortaleza. A partir do começo do ano que vem, deverá chegar às bancas do restante do Brasil.