Imagem da Semana

A última noite de Peter Robinson

Escândalo envolve a mulher do ministro e o filho
do açougueiro, tudo ao som de Simon e Garfunkel

Vilma Gryzinski

AP

Na imprensa britânica, só uma catástrofe apocalíptica como a do Haiti conseguiu por fim ofuscar a imagem acima. Datada do ano passado, ela foi infinitamente repetida por flagrar um momento, na aparência íntimo, de Iris e Peter Robinson, o casal 20 da política da Irlanda do Norte. A felicidade, a cumplicidade e até o casamento pareciam fabri-cadíssimos, mas só nas últimas semanas se soube quanto. O terremoto que se abateu sobre o casal foi do drama ao pastelão em pouco tempo - e ainda por cima com trilha sonora óbvia, Mrs. Robinson, a música-tema de A Primeira Noite de um Homem. Sob pressão de repórteres que farejavam a encrenca, primeiro Robinson admitiu que a mulher havia tido um caso extraconjugal e, deprimida, estava em tratamento psiquiátrico, mas ele continuava firme e forte, no casamento e, principalmente, na chefia do governo autônomo da Irlanda do Norte. Não durou nem uma semana. A saraivada de intimidades expostas derrubaria qualquer um. O caso de Iris foi com um rapaz que na época tinha 19 anos. Ela, com quarenta a mais, o conhecia desde criança. Aliás, frequentava o açougue do pai dele com assiduidade que, à luz do escândalo, passou a ser vista com suspeita. Quando o açou-gueiro morreu, não só o consolou como lhe deu uma forcinha extra: conseguiu empréstimo para que ele montasse negócio próprio, um café. E, já que estava com a mão na massa, ficou com 10% do dinheiro. Os detalhes constrangedores se espalharam. Ela teria introduzido o rapagão na intimidade do próprio leito conjugal - em estilo gótico, com almofadas em forma de coração. Ele, para encerrar o caso, teria alegado câncer no testículo. Exagero, possivelmente, mas quem controla uma história dessas?