Cinema
Guerra de fronteiras

Em Três Enterros, Tommy Lee Jones
abraça a idéia de um Texas meio
americano, meio mexicano

Isabela Boscov

Jones, com Pepper: o dia de o caçador virar caça

No oeste do Texas, junto à fronteira com o México, o vaqueiro e imigrante ilegal Melquiades Estrada é encontrado morto, com uma marca de bala e já meio devorado pelos animais. Como nenhuma das autoridades locais demonstra empenho em solucionar o caso, o rancheiro Pete Perkins, com quem Melquiades trabalhava, vai sendo tomado por uma espécie de fúria divina. No momento em que identifica o assassino – o guarda de fronteira Mike Norton (Barry Pepper), que respondeu distraidamente a um tiro, sem nem averiguar que o alvo era um coiote –, ele decide pôr os pingos nos is. A cavalo, transportando o corpo cada vez mais nauseante de Melquiades e arrastando Mike como um bicho, ele atravessa o território inóspito à volta do Rio Grande, que separa os dois países, rumo ao lugar de onde o mexicano veio, para enterrá-lo do jeito certo. No decorrer dessa odisséia que é Três Enterros (The Three Burials of Melquiades Estrada, Estados Unidos/França, 2005), em cartaz no país a partir de sexta-feira, o protagonista e diretor Tommy Lee Jones oferece um dos mais íntimos e dolorosos retratos da vida na fronteira "tex-mex": o de uma única cultura dividida entre vencedores e vencidos e regida pela incompreensão.

Jones é texano de oitava geração e, em certa medida, faz jus ao estereótipo: cria cavalos, gosta de caçar e é curto e grosso. De outra parte, ele é a negação dessa imagem – formou-se com honras em literatura pela Universidade Harvard, é amigo de longa data do democrata Al Gore (o Texas é majoritariamente republicano), fala um espanhol fluente e opõe-se de forma aberta ao policiamento truculento e persecutório que se pratica na fronteira com o México. Não é, enfim, do tipo que se vangloria a troco de nada de ter arrancado seu estado dos mexicanos. Jones, ao contrário, abraça e admira a confluência cultural que resultou no Texas – e Três Enterros, belissimamente dirigido e escrito em parceria com o mexicano Guillermo Arriaga, de Amores Brutos e 21 Gramas, é seu manifesto em favor dessa crença. À semelhança de seu autor, é um filme severo, inteligente, algo irascível e, acima de tudo, profundamente íntegro.