BUSCA

Busca avançada      
FALE CONOSCO
Escreva para VEJA
Para anunciar
Abril SAC
ACESSO LIVRE
Conheça as seções e áreas de VEJA.com
com acesso liberado
REVISTAS
VEJA
Edição 2017

18 de julho de 2007
ver capa
NESTA EDIÇÃO
Índice
COLUNAS
Lya Luft
Millôr
André Petry
Diogo Mainardi
Roberto Pompeu de Toledo
SEÇÕES
Carta ao leitor
Entrevista
Cartas
VEJA.com
Contexto
Holofote
Radar
Veja essa
Gente
Datas
VEJA Recomenda
Os livros mais vendidos
Publicidade
 

Esporte
Craque de exportação

Desconhecidos no Brasil, jogadores vendidos
em início de carreira fazem sucesso no exterior


Thomaz Favaro

VEJA TAMBÉM
Nesta reportagem
Quadro: O Grande exportador

Na metade do ano, quando os principais campeonatos de futebol da Europa chegam ao fim, os dirigentes brasileiros se preparam para exportar seus jogadores e assim tentar pagar algumas das dívidas dos clubes. Vibrante e próspero há anos, o mercado vive uma fase de expansão graças a dois novos fatores. O primeiro é a velocidade com que clubes do Leste Europeu e da Ásia passaram a incorporar brasileiros em suas equipes. Nos últimos cinco anos, a exportação de jogadores para essas regiões aumentou 87% e 61%, respectivamente. O segundo fator é que raramente os clubes esperam o atleta ganhar experiência e fama – e, por conseqüência, atingir um preço mais alto – antes de vendê-lo ao exterior. Tornaram-se comuns as carreiras curtas, com jovens boleiros sendo logo transferidos para outros países, onde terão a oportunidade de provar se merecem ou não ser chamados de craques. Como conseqüência, cresce o número de jogadores brasileiros que os estrangeiros consideram gênios, mas que no Brasil quase ninguém conhece.

Na semana passada, o zagueiro Pepe transferiu-se do Porto, de Portugal, para o Real Madrid, da Espanha, por 30 milhões de euros, o terceiro valor mais alto já pago por um zagueiro central. Para quem não ligou o nome à pessoa, Pepe é o alagoano Kléper Laveran Lima Ferreira, 24 anos, que foi embora ainda adolescente. Ele joga há seis anos em Portugal e está prestes a se naturalizar. Luiz Felipe Scolari, técnico da seleção portuguesa, quer testá-lo em um amistoso no fim do ano. Detalhe: Pepe foi jogar no Marítimo, da Ilha da Madeira, aos 18 anos, depois de ser descoberto pelo Corinthians Alagoano, de Maceió. Criado nos anos 90 com o objetivo explícito de descobrir e vender talentos, o Corinthians Alagoano tem poucos itens para exibir em sua sala de troféus. Participou de competições nas categorias de base e neste ano chegou em segundo no campeonato estadual alagoano. No ramo dos negócios, porém, é um gigante. Entre os jovens talentos que vendeu para a Europa está Deco, atualmente no Barcelona e na seleção portuguesa.

O Brasil exportou no ano passado 851 jogadores. A quantidade ultrapassa com folga a escalação dos vinte clubes para a disputa da série A do Campeonato Brasileiro. Predominam nessa legião de boleiros os jovens inexperientes e os atletas medianos em busca de melhores salários em países com pouca tradição no futebol. Os clubes de primeira grandeza, onde os craques têm maior visibilidade, foram responsáveis por apenas 18% do total de jogadores vendidos ao exterior no ano passado. Já o Corinthians Alagoano vendeu dezenove atletas, mais do que qualquer outra equipe. O clube de Maceió faz parte de um grupo de times pequenos especializados na descoberta e venda de talentos dentro e fora do país.

Em 2004, o Matsubara, do interior do Paraná, foi convidado para participar de um torneio no Vietnã. Voltou com o vice-campeonato, mas sem boa parte de seus jogadores, que assinaram contratos com clubes vietnamitas. Desde então a equipe, que disputa a segunda divisão do campeonato paranaense, já mandou trinta jogadores para o Sudeste Asiático. "Quem se aventura nos gramados vietnamitas sofre com o treinamento de tipo militar e com a péssima qualidade técnica dos companheiros de equipe, mas recebe salários melhores", diz Mauro Onizuka, dirigente do clube. Passagens rápidas, que servem de trampolim para a venda ao exterior, também estão se tornando comuns em clubes maiores. Kléber Giacomace de Souza Freitas, de 23 anos, atacante do Dínamo de Kiev e considerado o melhor jogador do Leste Europeu, era reserva no São Paulo, onde permaneceu apenas o tempo necessário para marcar três gols. No ano passado fez vinte gols pelo Dínamo.

As vendas precoces tornaram-se regra depois do fim da lei do passe, em 1998. Antes, os clubes podiam segurar os jogadores por quanto tempo achassem necessário. Hoje, para prender um craque é necessário negociar salários altos e um contrato com a previsão de pesada multa rescisória. Quando chega a hora de vender o atleta, a multa também é negociada. O Real Madrid pagou ao Santos 26 milhões de dólares pelo atacante Robinho, então com 21 anos, apesar de a indenização prevista por quebra de contrato atingir quase duas vezes esse valor. "O valor médio de rescisão para um jogador em início de carreira é de 1 milhão de dólares e, para um veterano, 15 milhões", diz a advogada paulista Gislaine Nunes, especializada em contratos de futebol. Os grandes clubes recorrem à venda precoce de jogadores por falta de planejamento a longo prazo e por gastarem mais do que arrecadam. O resultado dessa situação pode ser observado nos gramados brasileiros. "A venda de jogadores cada vez mais jovens impede o surgimento de novos craques nos campeonatos nacionais", diz Valdir Barbosa, gerente de futebol do Cruzeiro, de Belo Horizonte. Com isso, quem paga o preço da má administração dos clubes são os torcedores.

 

ArmandoFranca/AP
PEPE, 24 ANOS,
Comprado pelo Real Madrid na semana passada por
30 MILHÕES DE EUROS
Seis anos atrás, aos 18 anos, o zagueiro foi vendido pelo Corinthians Alagoano, de Maceió, para o Marítimo, clube da Ilha da Madeira, por
40.000 DÓLARES

  VEJA | Veja São Paulo | Veja Rio | Expediente | Fale conosco | Anuncie | Newsletter |