Imagem da Semana
Por trás da máscara

O que há num nome? Uma história complicada, como
demonstrou outra vez o quebra-quebra na Moldova

Vilma Gryzinski

John Mcconnico/AP

Você sabe que um país está encrencado quando muda muito de nome. Por esse critério, a Moldova é praticamente campeã: já foi Moldávia e Bessarábia; já fez parte, voluntariamente, da Romênia e, muito involuntariamente, da Rússia czarista, da Rússia comunista, de novo da Romênia, dessa vez pró-nazista, voltou para o domínio stalinista e hoje se debate sob a influência da Rússia putinista. Independente na era pós-União Soviética, tirou um "i", mudou o nome da capital de Kishinev para Chisinau (a pronúncia é quase a mesma) e anos depois, bizarramente, elegeu um governo de maioria comunista. Isso só para fazer um resumo rápido dos últimos noventa anos e chegar às manifestações de protesto da semana passada. Ao contrário das imagens que correram mundo nas últimas semanas, de quebra-quebras genericamente designados de anticapitalistas nos locais das recentes reuniões de cúpula, o bafafá na Moldova foi anticomunista. Houve eleições, os de sempre ganharam e os de oposição denunciaram roubalheira. O método de convocação foi moderno – via Facebook e Twitter –, e o resultado tão antigo quanto a história das explosões de fúria popular: o Parlamento e a sede da Presidência foram invadidos e destroçados. A Moldova é um país pequeno, pobre e, como já deu para perceber, complicado. Tem 4 milhões de habitantes em 30.000 quilômetros quadrados. Etnicamente, a maioria é romena, o que explica as simpatias pelo país vizinho. O presidente Vladimir Voronin, alvo dos protestos dos caras limpas ou mascaradas, bufou: "A Romênia está envolvida em tudo o que aconteceu". Existe, na verdade, um desejo de reunificação. E você sabe que um país está encrencado quando quer mudar, de novo. E voltar a ser Romênia.