VEJA Recomenda

DVDs

Essential Rock, vários intérpretes (Warner) – Essa série de DVDs traz biografias de quatro grandes bandas de rock – Yes, Deep Purple, Cream e Yardbirds –, que podem ser adquiridas separadamente. Os melhores documentários trazem a história dos Yardbirds e do Cream, ícones do rock dos anos 60. O primeiro grupo teve em sua formação Eric Clapton, Jeff Beck e Jimmy Page, os três maiores guitarristas da história do rock inglês. Além de entrevistas com todos os integrantes do grupo, o DVD traz cenas raras, como Page fazendo o famoso solo de guitarra com arco de violino de Dazed and Confused – mais tarde um dos pontos altos dos shows de sua nova banda, o Led Zeppelin. O Cream foi o primeiro grupo capitaneado por Clapton e incrementou o blues com improvisos do jazz. O DVD tem cenas dos incendiários shows da banda.

Fotos Divulgação

Donnie e o coelho monstro: original

Donnie Darko (Estados Unidos, 2001. Flashstar) – Donnie (Jake Gyllenhaal, excelente no papel) tem 17 anos, uma família rica, uma vida tranqüila nos subúrbios, um diagnóstico de esquizofrenia paranóide e um amigo muito peculiar: o coelho gigante Frank, que diz ser um viajante do tempo e o instrui, entre outras coisas, a incendiar a casa de um guru de auto-ajuda. Só Donnie, claro, vê Frank. Mas se o coelho é produto de sua imaginação ou não já é outra questão – uma das muitas que o diretor e roteirista Richard Kelly, que tinha 26 anos à época das filmagens, explora com inteligência, estilo e impressionantes doses de autoconfiança. Não é um filme para quem gosta de finais com respostas claras – só para quem quer ter a satisfação, sempre rara, de assistir a algo realmente original.

Simplesmente Martha: comida e drama

Simplesmente Martha (Bella Martha, Alemanha/Itália, 2001. Paramount) – Martha é chef de um restaurante e não tem vida fora da cozinha. Até com o psicanalista ela só fala de receitas. Os acontecimentos, no entanto, se encarregam de tumultuar a rotina de Martha: sua irmã morre e lhe deixa como encargo a filha de 8 anos. Nenhuma das duas sabe bem como se aproximar da outra – no que o cozinheiro italiano Mario (o ótimo Sergio Castellitto), contratado pelo mesmo restaurante, pode dar uma mãozinha. A história não tem grandes surpresas, mas é conduzida com sensibilidade e firmeza pela diretora Sandra Nettelbeck. Além disso, a atriz Martina Gedeck, dona de uma beleza discreta, mas que se torna mais evidente a cada momento, é uma excelente escolha para o papel da protagonista.

LIVRO

Mestres da Morte, de Richard Rhodes (tradução de Mauro Gama; Jorge Zahar; 350 páginas; 48 reais) – O historiador americano Richard Rhodes examina um dos aspectos menos conhecidos do holocausto. Trata-se da atuação dos Einsatzgruppen, esquadrões militares nazistas que exterminaram cerca de 1 milhão de judeus a mando do ditador Adolf Hitler. Esses destacamentos agiram antes mesmo da existência dos campos de concentração. Mais que uma narrativa de seus crimes de guerra, o livro de Rhodes é um relato impressionante de como a máquina do holocausto foi concebida e posta em marcha pelo nazismo.

Invenção, de Augusto de Campos (Arx; 280 páginas; 35 reais) – Mesmo quem não aprecia a poesia de Augusto de Campos, um fundador do concretismo, deve reconhecer seus méritos de tradutor. Ou "transcriador", como ele diz, já que seu alvo não é a fidelidade, mas produzir em português uma obra tão eficaz quanto a original. Augusto explora aqui as ligações entre dois trovadores provençais, Raimbaut D'Aurenga e Arnaut Daniel, e dois poetas italianos, Dante Alighieri e Guido Cavalcanti. As traduções de Daniel são uma proeza: graças a Augusto, o português é a única língua para a qual foram vertidas todas as dezoito canções conhecidas desse poeta refinado. A maioria das traduções já circulou antes, em livros fora de catálogo. Há, porém, dois inéditos: Pois Tal Saber, de D'Aurenga, e Em Meio ao Touro e ao Duplo Signo, cuja autoria é controvertida.

Contos Legais, vários autores (tradução de Alberto Lopes; Rocco; 338 páginas; 37,50 reais) – Os onze autores que participam dessa coletânea são advogados-escritores do primeiro time, que militam na área dos suspenses de temática jurídica. Aqui, eles oferecem narrativas curtas dentro dessa especialidade. O nome mais conhecido é o do americano John Grisham, de best-sellers como A Firma. No telegráfico conto O Aniversário, ele narra a história de um médico que, assolado por um drama, se afunda nos entorpecentes e na vida delituosa. Outro autor de prestígio no ramo, Richard North Patterson explora o relacionamento entre um advogado e seu cliente num conto tenso, todo ele ambientado num único cenário, o escritório do primeiro. Leia trecho.

DISCOS

A Bossa Muito Moderna de João Donato e Seu Trio, João Donato (Dubas) – Os músicos definem o piano tocado por João Donato como uma "briga de gato com aranha". É uma maneira curiosa de dizer que ele transforma qualquer canção num complicado exercício de harmonia. Lançado em 1963 e há décadas fora de circulação, A Bossa Muito Moderna é o segundo disco da carreira de João Donato. O músico migraria para os Estados Unidos pouco tempo depois das gravações. O CD traz temas de Donato, Tom Jobim e canções que seriam aprimoradas em discos seguintes do artista. É o caso de Villa Grazia, que mais tarde ganhou letra de Gilberto Gil e foi rebatizada como Bananeira. Além da categoria ao piano exibida por Donato em temas como Depois do Natal, é bom atentar para o show de ritmo do baterista Milton Banana.

American IV: the Man Comes Around, Johnny Cash (Universal) – Um dos totens dos primeiros anos do rock americano, Johnny Cash sofre do mal de Alzheimer, mas continua na ativa. Esse disco traz canções próprias entremeadas às de artistas tão díspares quanto Simon & Garfunkel e o grupo pop Depeche Mode. Com voz grave e arranjos econômicos, Cash imprime sua personalidade a todo o material. Trata-se de um disco pungente, dominado por temas como morte, despedidas e destruição (os versos da faixa-título, composta pelo próprio Cash, são uma meditação religiosa sobre o apocalipse). Um trabalho arrepiante, como raramente se vê. Ouça a faixa Bridge Over Troubled Water.