Holofote

Felipe Patury

• NÃO SAIO, NÃO SAIO E NÃO SAIO

O governo tentou destituir pela segunda vez o seu líder no Congresso, o senador Fernando Bezerra, do PTB, que revelou o envolvimento do PT na corrupção dos Correios. Ele seria substituído por – ora, quem diria – Romero Jucá, que está de saída do Ministério da Previdência. Bezerra afirmou ao líder do governo no Senado, Aloizio Mercadante, que não sai do posto de jeito nenhum, porque poderia parecer que está chafurdando no lamaçal da corrupção. Não entregou o cargo e ficou tudo por isso mesmo.

• A BARREIRA DA TRADUÇÃO

José Paulo Lacerda/AE

Uma carta da embaixada da China ao governo brasileiro, com comentários sobre as barreiras à importação de produtos têxteis chineses, quase vira um incidente diplomático. Tudo por causa de uma tradução malfeita, que fazia o documento parecer pouco polido. Ao lê-la, o ministro Luiz Fernando Furlan mandou redigir uma resposta nos mesmos termos. Em tempo, alguém notou que a tradução era ruim. Desfez-se o equívoco. Não é só a literatura que sofre com os maus tradutores.

• O NOVO LOBO DO MAR

O cantor Roberto Carlos fez, em fevereiro, um show no navio italiano Costa Victoria, maior embarcação de cruzeiros que navega na costa brasileira. O espetáculo, intitulado Emoções em Alto-mar, lotou. Muitos fãs ficaram de fora. Entusiasmado com o sucesso, o cantor reservou o mesmo navio para mais duas apresentações no próximo verão. Serão vendidos 2 100 pacotes para cada viagem de três dias. Os preços variam de 2 500 reais a 3 750 reais por pessoa.

• O FANTÁSTICO SUPLENTE DE COSTA

O segundo suplente do senador Hélio Costa, agora ministro das Comunicações, é Carlos Fioravante. Ele era diretor dos Correios. Foi demitido há um mês, na esteira do escândalo de corrupção que sacudiu o governo. Também é ligado ao primeiro suplente de Costa, Wellington Oliveira, que financiou a campanha do senador. Oliveira foi patrão de Fioravante nas faculdades Universo. Ambos são do Rio. Mudaram o título de eleitor para Minas, em troca da suplência de Costa. Estreitos demais esses vínculos...

 

Foto Jaq Joner/Rede Globo/divulgação

Com reportagem de Fábio Portela, Heloisa Joly, Paula Neiva e Sandra Brasil