BUSCA

Busca avançada      
FALE CONOSCO
Escreva para VEJA
Para anunciar
Abril SAC
ACESSO LIVRE
Conheça as seções e áreas de VEJA.com
com acesso liberado
REVISTAS
VEJA
Edição 2038

12 de dezembro de 2007
ver capa
NESTA EDIÇÃO
Índice
COLUNAS
Claudio de Moura Castro
Millôr
André Petry
Diogo Mainardi
Gustavo Ioschpe
Reinaldo Azevedo
Roberto Pompeu de Toledo
SEÇÕES
Carta ao leitor
Entrevista
Cartas
VEJA.com
Holofote
Contexto
Radar
Veja essa
Gente
Datas
Auto-retrato
VEJA Recomenda
Os livros mais vendidos
Publicidade
 
O comércio de todo o país já aceita o cheque pré-datado de até 90 dias. O Brasil é realmente o país do futuro.

Nohtas ao Léo

Seguro é uma coisa da qual você sempre se arrepende. Mas só quando precisa dele.

O que menos me importa é o crescer das marés. Mas já passei um verão inteiro pensando nisso o tempo todo. Não cheguei a nenhuma conclusão. Na verdade eu nem sabia o que queria concluir.

Todos sabem que assassino vem do árabe, hashishiyun *. Até aí é fácil. Qualquer ignorante como eu também sabe. Mas uma coisa que nem eu nem nenhum outro ignorante sabe (mas dá pra perceber) é que a palavra vem do árabe e tem intimidade com o grande poeta muçulmano Omar Khayam, autor de rubaiás, cujo conjunto dá os ru-baiyats ("Eu não sei se amanhã a lua me procurará no céu em vão"), que vocês todos leram, sabem até de cor. Ou de quem vocês nunca ouviram falar. No fim dá tudo no mesmo. Cultura é isso.

Ghiyath al-Din Abu’l-Fath Umar ibn Ibrahim Al-Nisabur al-Khayaámi, Omar, o "filho do fazedor de tendas", é tudo o que posso traduzir no momento. Além de conhecido poeta era também o matemático mais competente e fa-moso do pedaço.

Khayam era companheiro de universidade de Hasan Sabat e Nizam al-Mulk. Como o tempo passa (parece incrível, mas já passava, naquela época), e o destino é um brincalhão, Omar virou o grande poeta e matemático, Nizam subiu postos importantes no governo e Hasan se tornou chefe de um bando poderoso. Ele era "O velho das Montanhas".

Numa das viradas político-sociais (ainda não se chamavam assim), Hasan matou Nizam. Assim caminha a humanidade.

* Os hashishiyun, drogados com hashish (literalmente erva, como entre nós), eram um grupo especializado em matar cristãos, durante as Cruzadas. Pois é: precursores do al-Keda.

Humilhado? O sistema, a máquina, a sociedade, o grupo de poder, ou lá que diabo seja, ou como se chame, o tem humilhado, e ultrajado muito, como ser humano e cidadão? Você não agüenta mais? Pois não agüente mesmo. Remeta imediatamente sua frustração, em papel timbrado, ou fita gravada, para

Palácio do Crepúsculo – perdão, Alvorada –, Brasília, D.F. (não mande e-mail que eles apagam). E aguarde sua C/C (conta corrupção) pelo reembolso postal.




 

  VEJA | Veja São Paulo | Veja Rio | Expediente | Fale conosco | Anuncie | Newsletter |